. . "Familienbetrieb, der \u00C4pfel und Birnen anbaut und eine nachhaltige Landwirtschaft mit Respekt f\u00FCr die Umwelt betreibt. Sie w\u00E4hlen krankheitsresistente Apfelsorten aus, um aggressive Behandlungen zu vermeiden, und haben in ihrem Obstgarten Bienenst\u00F6cke aufgestellt, damit die Bienen die Apfelb\u00E4ume best\u00E4uben k\u00F6nnen. Sie bieten Marmeladen, Gelee und S\u00E4fte sowie Honig, Lebkuchen und Madeleines mit Honig aus eigener Produktion an. Boutique von September bis Juni t\u00E4glich, auch an Feiertagen. Sie bietet lokale Produkte von anderen benachbarten Erzeugern an: Kartoffeln, Eier, N\u00FCsse, Canistrellis de Nieul, knusprige Mandelkekse."@de . "Un'azienda agricola di mele e pere a conduzione familiare che pratica un'agricoltura sostenibile nel rispetto dell'ambiente. Selezionano variet\u00E0 di mele resistenti alle malattie per evitare trattamenti aggressivi e hanno installato arnie nel loro frutteto per consentire alle api di impollinare i meli. Offrono succo di mela e miele. Il negozio \u00E8 aperto tutti i giorni da settembre a giugno, anche nei giorni festivi. Vengono venduti prodotti locali di altri produttori vicini: patate, uova, noci e olio di noci, Canistrellis de Nieul, biscotti croccanti alle mandorle."@it . "Exploitation familiale de pommes et de poires qui pratique une agriculture raisonn\u00E9e dans le respect de l'environnement. Ils s\u00E9lectionnent des vari\u00E9t\u00E9s de pommes r\u00E9sistantes aux maladies pour \u00E9viter des traitements agressifs et ont install\u00E9 des ruches dans leur verger pour que les abeilles pollinisent les pommiers. Ils proposent du jus de pomme ainsi que du miel. Boutique de septembre \u00E0 juin tous les jours m\u00EAme les jours f\u00E9ri\u00E9s. Elle propose des produits locaux d'autres producteurs voisins : pommes de terre, \u0153ufs, noix et huile de noix, Canistrellis de Nieul, biscuits croquants aux amandes."@fr . "Una explotaci\u00F3n familiar de manzanas y peras que practica una agricultura sostenible respetuosa con el medio ambiente. Seleccionan variedades de manzana resistentes a las enfermedades para evitar tratamientos agresivos y han instalado colmenas en su huerto para que las abejas puedan polinizar los manzanos. Ofrecen mermeladas, jaleas y zumos, as\u00ED como miel, pan de especias y magdalenas elaboradas con su propia miel. La tienda abre todos los d\u00EDas de septiembre a junio, incluso los festivos. Vende productos locales de otros productores vecinos: patatas, huevos, nueces, Canistrellis de Nieul, galletas crujientes de almendra."@es . "Een appel- en perenboerderij in familiebeheer die duurzame landbouw bedrijft met respect voor het milieu. Ze selecteren appelvari\u00EBteiten die resistent zijn tegen ziekten om agressieve behandelingen te vermijden en hebben bijenkorven in hun boomgaard geplaatst zodat de bijen de appelbomen kunnen bestuiven. Ze bieden jam, gelei en sappen aan, maar ook honing, peperkoek en madeleines gemaakt van hun eigen honing. De winkel is van september tot juni elke dag geopend, zelfs op feestdagen. Ze verkoopt ook lokale producten van andere producenten uit de buurt: aardappelen, eieren, walnoten, Canistrellis de Nieul, knapperige amandelkoekjes."@nl . "A family-run apple and pear farm practicing sustainable agriculture with respect for the environment. They select disease-resistant apple varieties to avoid aggressive treatments, and have installed beehives in their orchard so that bees can pollinate the apple trees. They offer jams, jellies and juices, as well as honey, gingerbread and madeleines made with their own honey. Store open from September to June, every day including public holidays. Offers local products from neighboring producers: potatoes, eggs, walnuts, Canistrellis de Nieul, crunchy almond cookies."@en . . .