Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Roze oktober in Cernoy-en-Berry: de evenementencommissie organiseert op vrijdag 18 oktober een roze wandeling ten bate van de vereniging Roses of Jeanne, die om 18.30 uur vanaf het kerkplein begint.
Allemand (Allemagne) Rosa Oktober in Cernoy-en-Berry: Das Animationskomitee organisiert am Freitag, den 18. Oktober einen Rosa Marsch zugunsten des Vereins les Roses de Jeanne mit Start um 18:30 Uhr vom Place de l'église.
Italien (Italie) Ottobre rosa a Cernoy-en-Berry: il comitato eventi organizza una camminata rosa venerdì 18 ottobre a favore dell'associazione Roses of Jeanne, con partenza alle 18.30 dalla piazza della chiesa.
Espagnol Octubre rosa en Cernoy-en-Berry: el comité de eventos organiza el viernes 18 de octubre una marcha rosa a beneficio de la asociación Rosas de Juana, con salida a las 18.30 h de la plaza de la iglesia.
Anglais Pink October in Cernoy-en-Berry: the Comité d'animation is organizing a pink walk on Friday October 18 in aid of the Roses de Jeanne association, starting at 6.30pm from the church square.
Français (France) Participez à la Marche Rose de Cernoy-en-Berry dimanche 18 octobre. Départ à 18h, place de l’Église, pour une marche nocturne de 7,3 km. Participation : 5 €. Les bénéfices seront reversés à l’association Les Roses de Jeanne pour soutenir la lutte contre le cancer du sein.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Come and support the Roses de Jeanne association, which is working to promote pink October (breast cancer screening), by taking part in the 7.3 km pink walk organized with the Cernoy-en-Berry entertainment committee, on Friday October 18, starting at 6pm from the salle des fêtes.
Italien (Italie) Venite a sostenere l'associazione Roses de Jeanne, che si adopera per promuovere l'ottobre rosa (screening del cancro al seno), partecipando alla camminata rosa di 7,3 km organizzata con il comitato eventi di Cernoy-en-Berry venerdì 18 ottobre, con partenza alle 18 dalla sala del villaggio.
Espagnol Venga a apoyar a la asociación Roses de Jeanne, que trabaja para promover el octubre rosa (detección del cáncer de mama), participando en la marcha rosa de 7,3 km organizada con el comité de eventos de Cernoy-en-Berry el viernes 18 de octubre, a partir de las 18.00 horas desde el ayuntamiento del pueblo.
Français (France) Dimanche 18 octobre, Cernoy-en-Berry se mobilise pour Octobre Rose avec une marche nocturne solidaire. Le départ sera donné à 18h depuis la place de l’Église pour un parcours de 7,3 km accessible à tous. La participation est fixée à 5 €, intégralement reversés à l’association Les Roses de Jeanne, qui œuvre dans la lutte contre le cancer du sein et l’accompagnement des personnes touchées. Cette marche est l’occasion de partager un moment convivial, de sensibiliser à l’importance du dépistage et de montrer son soutien à une cause essentielle. Munissez-vous de vos baskets et rejoignez cette initiative citoyenne et chaleureuse où chaque pas compte dans le combat contre la maladie.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en steun de vereniging Roses de Jeanne, die zich inzet voor roze oktober (borstkankerscreening), door deel te nemen aan de roze wandeling van 7,3 km die wordt georganiseerd door het evenementencomité van Cernoy-en-Berry op vrijdag 18 oktober, met vertrek om 18.00 uur vanaf het dorpshuis.
Allemand (Allemagne) Unterstützen Sie den Verein les Roses de Jeanne, der im Rahmen des Rosa Oktobers (Brustkrebsvorsorge) tätig ist, indem Sie an dem 7,3 km langen Rosa Marsch teilnehmen, der gemeinsam mit dem Animationskomitee von Cernoy-en-Berry am Freitag, den 18. Oktober, mit Start um 18 Uhr am Festsaal organisiert wird.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Roze oktober in Cernoy-en-Berry: de evenementencommissie organiseert op vrijdag 18 oktober een roze wandeling ten bate van de vereniging Roses of Jeanne, die om 18.30 uur vanaf het kerkplein begint.
Allemand (Allemagne) Rosa Oktober in Cernoy-en-Berry: Das Animationskomitee organisiert am Freitag, den 18. Oktober einen Rosa Marsch zugunsten des Vereins les Roses de Jeanne mit Start um 18:30 Uhr vom Place de l'église.
Italien (Italie) Ottobre rosa a Cernoy-en-Berry: il comitato eventi organizza una camminata rosa venerdì 18 ottobre a favore dell'associazione Roses of Jeanne, con partenza alle 18.30 dalla piazza della chiesa.
Espagnol Octubre rosa en Cernoy-en-Berry: el comité de eventos organiza el viernes 18 de octubre una marcha rosa a beneficio de la asociación Rosas de Juana, con salida a las 18.30 h de la plaza de la iglesia.
Anglais Pink October in Cernoy-en-Berry: the Comité d'animation is organizing a pink walk on Friday October 18 in aid of the Roses de Jeanne association, starting at 6.30pm from the church square.
Français (France) Participez à la Marche Rose de Cernoy-en-Berry dimanche 18 octobre. Départ à 18h, place de l’Église, pour une marche nocturne de 7,3 km. Participation : 5 €. Les bénéfices seront reversés à l’association Les Roses de Jeanne pour soutenir la lutte contre le cancer du sein.