[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/fbed1941-af82-36d6-a686-506a4ff71f27", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86186277-7c83-3233-a669-1f3934d6f57e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86186277-7c83-3233-a669-1f3934d6f57e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a82d6a5-392e-3c33-9ee1-1230c0879488" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86186277-7c83-3233-a669-1f3934d6f57e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Hauts-Jardins proposent des dégustations/initiation à la vinification durant le mois de septembre.\r\nL'idée est simple : partir de la parcelle jusqu'au chai pour découvrir les différentes étapes de l'élaboration du vin en pleine période de vendanges.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7cd0062-6d39-3448-9b95-ec77afd68577" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a82d6a5-392e-3c33-9ee1-1230c0879488" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa6a8c7b-f534-3c2a-909b-e5c3eb699d86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1d39df6-e462-3874-bf8d-c473d75857e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f7e52c-967d-3359-a6a4-ed61d8feef43" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Hauts-Jardins proposent des dégustations/initiation à la vinification durant le mois de septembre.\r\nL'idée est simple : partir de la parcelle jusqu'au chai pour découvrir les différentes étapes de l'élaboration du vin en pleine période de vendanges.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Hauts-Jardins bieten im September Verkostungen und eine Einführung in die Weinherstellung an.\r\nDie Idee ist einfach: Von der Parzelle bis zum Weinkeller, um mitten in der Weinlese die verschiedenen Schritte der Weinherstellung zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Les Hauts-Jardins propone degustazioni e corsi introduttivi alla vinificazione nel mese di settembre.\r\nL'idea è semplice: partire dall'appezzamento per arrivare alla cantina e scoprire le diverse fasi della produzione del vino nel pieno della vendemmia.", "@language": "it" }, { "@value": "Les Hauts-Jardins organiseert in september proeverijen en kennismakingssessies over de wijnbereiding.\r\nHet idee is simpel: van het perceel naar de wijnkelder om de verschillende stappen in het wijnbereidingsproces te ontdekken, midden in de oogstperiode.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Hauts-Jardins ofrece catas e iniciación a la elaboración del vino durante el mes de septiembre.\r\nLa idea es sencilla: recorrer el camino desde la parcela hasta la bodega para descubrir las diferentes etapas de la elaboración del vino en plena época de vendimia.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Hauts-Jardins offers wine tastings and introductory sessions on winemaking throughout the month of September.\r\nThe idea is simple: start at the vineyard and work your way to the winery to discover the different stages of winemaking right in the middle of harvest season.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa6a8c7b-f534-3c2a-909b-e5c3eb699d86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7cd0062-6d39-3448-9b95-ec77afd68577" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1d39df6-e462-3874-bf8d-c473d75857e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f7e52c-967d-3359-a6a4-ed61d8feef43" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]