Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le festival mettra en lumière de nombreuses artistes féminines, accompagnera l’émergence de jeunes talents pour leurs nouvelles inspirations, l’improvisation et la diversité des instruments et, ainsi, des cultures musicales.
Italien (Italie) Il festival presenterà una serie di artiste donne, sostenendo l'emergere di giovani talenti con le loro nuove ispirazioni, l'improvvisazione e la diversità di strumenti e quindi di culture musicali.
Néerlandais (Pays-Bas) Het festival presenteert een groot aantal vrouwelijke artiesten en ondersteunt de opkomst van jong talent met hun nieuwe inspiraties, improvisatie en diversiteit van instrumenten en dus van muzikale culturen.
Anglais The festival will spotlight numerous female artists, supporting the emergence of young talent for their new inspirations, improvisation and diversity of instruments, and thus of musical cultures.
Espagnol El festival presentará a un gran número de artistas femeninas, apoyando la emergencia de jóvenes talentos con sus nuevas inspiraciones, la improvisación y la diversidad de instrumentos, y por tanto de culturas musicales.
Allemand (Allemagne) Das Festival wird zahlreiche Künstlerinnen hervorheben, die Entstehung junger Talente wegen ihrer neuen Inspirationen, der Improvisation und der Vielfalt der Instrumente und damit der musikalischen Kulturen begleiten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le festival s’ouvrira avec un hommage exceptionnel à Miles Davis autour de la création Sketches of Spain avec le trompettiste new yorkais Michael Leonhard et Israel Galván, l’icône du flamenco et se clôturera par une soirée événement réunissant le légendaire bassiste et directeur musical de Miles Davis, Marcus Miller, ainsi que plusieurs musiciens historiques du trompettiste. Entre ces deux moments forts, plus de dix soirées mettront à l’honneur toutes les esthétiques du jazz contemporain et ses musiques voisines : soul, musiques africaines, latines et électroniques.
Obradovic Tixier duo
10 ans déjà pour un duo qui a construit son espace musical singulier avec caractère et virtuosité. Rapides, précis et surprenants, la batterie de Lada Obradovic et les claviers de David Tixier, fondent un son nouveau, dans la fusion d’instruments acoustiques et d’éclats électroniques, de loops mélangés aux différentes strates polyrythmiques et d’harmonies sophistiquées. C’est une véritable source d’énergie positive et combattante qui nous capte et nous captive.
Gilles Peterson
Poursuivons le chemin pour découvrir des artistes mondialement reconnus, inclassables parce qu'ils ont redistribué les cartes, redessiné le contour, effacé les limites. Depuis les années 1980, Gilles Peterson est l'un des DJs les plus emblématiques du Royaume-Uni, figure centrale de la scène clubbing anglaise et acclamé pour son approche musicale qui transcende les genres avec le jazz comme dénominateur commun à toutes les musiques qu’il aime. Son travail a influencé des DJs et artistes du monde entier et lui a valu
l'admiration durable de ses auditeurs. Il est le co-fondateur du "Worldwide Festival" à Sète et du festival "We Out Here" au Royaume-Uni. C'est aussi un formidable découvreur de talent, parmi lesquels certains sont à l'affiche de notre 26eme Edition, Kassa Overall, José James ou Kyoto Jazz Massive et l'an passé, les Kokoroko. Le toit terrasse de la Friche est l'endroit idéal pour plonger dans l'univers multiple de Gilles Peterson et rayonner, jouer, danser rencontrer ressentir.
Obradovic Tixier duo
10 ans déjà pour un duo qui a construit son espace musical singulier avec caractère et virtuosité. Rapides, précis et surprenants, la batterie de Lada Obradovic et les claviers de David Tixier, fondent un son nouveau, dans la fusion d’instruments acoustiques et d’éclats électroniques, de loops mélangés aux différentes strates polyrythmiques et d’harmonies sophistiquées. C’est une véritable source d’énergie positive et combattante qui nous capte et nous captive.
Gilles Peterson
Poursuivons le chemin pour découvrir des artistes mondialement reconnus, inclassables parce qu'ils ont redistribué les cartes, redessiné le contour, effacé les limites. Depuis les années 1980, Gilles Peterson est l'un des DJs les plus emblématiques du Royaume-Uni, figure centrale de la scène clubbing anglaise et acclamé pour son approche musicale qui transcende les genres avec le jazz comme dénominateur commun à toutes les musiques qu’il aime. Son travail a influencé des DJs et artistes du monde entier et lui a valu
l'admiration durable de ses auditeurs. Il est le co-fondateur du "Worldwide Festival" à Sète et du festival "We Out Here" au Royaume-Uni. C'est aussi un formidable découvreur de talent, parmi lesquels certains sont à l'affiche de notre 26eme Edition, Kassa Overall, José James ou Kyoto Jazz Massive et l'an passé, les Kokoroko. Le toit terrasse de la Friche est l'endroit idéal pour plonger dans l'univers multiple de Gilles Peterson et rayonner, jouer, danser rencontrer ressentir.
Italien (Italie) Il festival si aprirà con un eccezionale omaggio a Miles Davis sotto forma di Sketches of Spain, con il trombettista newyorkese Michael Leonhard e l'icona del flamenco Israel Galván, e si chiuderà con una serata speciale che vedrà protagonisti il leggendario bassista e direttore musicale di Miles Davis, Marcus Miller, e alcuni dei musicisti storici del trombettista. Tra questi due momenti salienti, più di dieci serate presenteranno tutte le estetiche del jazz contemporaneo e dei suoi vicini: soul, musica africana, latina ed elettronica.
Duo Obradovic Tixier
già 10 anni fa, questo duo si è ritagliato uno spazio musicale unico con carattere e virtuosismo. Veloci, precisi e sorprendenti, la batteria di Lada Obradovic e le tastiere di David Tixier creano un suono nuovo, fondendo strumenti acustici con scintille elettroniche, loop mescolati a strati poliritmici e armonie sofisticate. È una vera e propria fonte di energia positiva e combattiva che ci cattura e affascina.
Gilles Peterson
Continuiamo il nostro percorso alla scoperta di artisti di fama mondiale che sono inclassificabili perché hanno rimescolato le carte, ridisegnato i contorni e cancellato i confini. Dagli anni Ottanta, Gilles Peterson è uno dei DJ più emblematici del Regno Unito, figura centrale della scena clubbing britannica e acclamato per il suo approccio musicale che trascende i generi, con il jazz come denominatore comune di tutta la musica che ama. Il suo lavoro ha influenzato DJ e artisti di tutto il mondo e gli è valso la duratura ammirazione dei suoi ascoltatori
l'ammirazione duratura dei suoi ascoltatori. Ha co-fondato il Worldwide Festival di Sète e il We Out Here festival nel Regno Unito. È anche un formidabile talent scout, e tra gli artisti in cartellone per la nostra 26ª edizione figurano Kassa Overall, José James e Kyoto Jazz Massive, oltre ai Kokoroko dello scorso anno. La terrazza sul tetto de La Friche è il luogo perfetto per immergersi nell'universo sfaccettato di Gilles Peterson, per brillare, suonare, ballare e sentire.
Duo Obradovic Tixier
già 10 anni fa, questo duo si è ritagliato uno spazio musicale unico con carattere e virtuosismo. Veloci, precisi e sorprendenti, la batteria di Lada Obradovic e le tastiere di David Tixier creano un suono nuovo, fondendo strumenti acustici con scintille elettroniche, loop mescolati a strati poliritmici e armonie sofisticate. È una vera e propria fonte di energia positiva e combattiva che ci cattura e affascina.
Gilles Peterson
Continuiamo il nostro percorso alla scoperta di artisti di fama mondiale che sono inclassificabili perché hanno rimescolato le carte, ridisegnato i contorni e cancellato i confini. Dagli anni Ottanta, Gilles Peterson è uno dei DJ più emblematici del Regno Unito, figura centrale della scena clubbing britannica e acclamato per il suo approccio musicale che trascende i generi, con il jazz come denominatore comune di tutta la musica che ama. Il suo lavoro ha influenzato DJ e artisti di tutto il mondo e gli è valso la duratura ammirazione dei suoi ascoltatori
l'ammirazione duratura dei suoi ascoltatori. Ha co-fondato il Worldwide Festival di Sète e il We Out Here festival nel Regno Unito. È anche un formidabile talent scout, e tra gli artisti in cartellone per la nostra 26ª edizione figurano Kassa Overall, José James e Kyoto Jazz Massive, oltre ai Kokoroko dello scorso anno. La terrazza sul tetto de La Friche è il luogo perfetto per immergersi nell'universo sfaccettato di Gilles Peterson, per brillare, suonare, ballare e sentire.
Allemand (Allemagne) Das Festival beginnt mit einer außergewöhnlichen Hommage an Miles Davis rund um die Kreation Sketches of Spain mit dem New Yorker Trompeter Michael Leonhard und der Flamenco-Ikone Israel Galván und endet mit einem Event-Abend, an dem der legendäre Bassist und musikalische Leiter von Miles Davis, Marcus Miller, sowie mehrere historische Musiker des Trompeters teilnehmen. Zwischen diesen beiden Höhepunkten werden an mehr als zehn Abenden alle Ästhetiken des zeitgenössischen Jazz und seiner Nachbarmusiken geehrt: Soul, afrikanische, lateinamerikanische und elektronische Musik.
Obradovic Tixier Duo
10 Jahre schon für ein Duo, das seinen einzigartigen musikalischen Raum mit Charakter und Virtuosität aufgebaut hat. Schnell, präzise und überraschend, das Schlagzeug von Lada Obradovic und die Keyboards von David Tixier, begründen einen neuen Sound, in der Fusion von akustischen Instrumenten und elektronischen Splittern, von Loops, die mit verschiedenen polyrhythmischen Schichten und ausgeklügelten Harmonien vermischt werden. Es ist eine wahre Quelle positiver und kämpferischer Energie, die uns einnimmt und fesselt.
Gilles Peterson
Setzen wir den Weg fort, um weltberühmte Künstler zu entdecken, die nicht klassifizierbar sind, weil sie die Karten neu gemischt, die Konturen neu gezeichnet und die Grenzen verwischt haben. Seit den 1980er Jahren ist Gilles Peterson einer der symbolträchtigsten DJs Großbritanniens, eine zentrale Figur der englischen Clubszene und gefeiert für seinen genreübergreifenden musikalischen Ansatz mit dem Jazz als gemeinsamem Nenner aller Musik, die er liebt. Seine Arbeit beeinflusste DJs und Künstler auf der ganzen Welt und brachte ihm
die anhaltende Bewunderung seiner Zuhörer. Er ist Mitbegründer des "Worldwide Festival" in Sète und des "We Out Here"-Festivals in Großbritannien. Er ist auch ein großartiger Entdecker von Talenten, von denen einige auf dem Programm unserer 26. Ausgabe stehen: Kassa Overall, José James oder Kyoto Jazz Massive und im letzten Jahr die Kokoroko. Die Dachterrasse der Friche ist der ideale Ort, um in das vielfältige Universum von Gilles Peterson einzutauchen und zu strahlen, zu spielen, zu tanzen und zu fühlen.
Obradovic Tixier Duo
10 Jahre schon für ein Duo, das seinen einzigartigen musikalischen Raum mit Charakter und Virtuosität aufgebaut hat. Schnell, präzise und überraschend, das Schlagzeug von Lada Obradovic und die Keyboards von David Tixier, begründen einen neuen Sound, in der Fusion von akustischen Instrumenten und elektronischen Splittern, von Loops, die mit verschiedenen polyrhythmischen Schichten und ausgeklügelten Harmonien vermischt werden. Es ist eine wahre Quelle positiver und kämpferischer Energie, die uns einnimmt und fesselt.
Gilles Peterson
Setzen wir den Weg fort, um weltberühmte Künstler zu entdecken, die nicht klassifizierbar sind, weil sie die Karten neu gemischt, die Konturen neu gezeichnet und die Grenzen verwischt haben. Seit den 1980er Jahren ist Gilles Peterson einer der symbolträchtigsten DJs Großbritanniens, eine zentrale Figur der englischen Clubszene und gefeiert für seinen genreübergreifenden musikalischen Ansatz mit dem Jazz als gemeinsamem Nenner aller Musik, die er liebt. Seine Arbeit beeinflusste DJs und Künstler auf der ganzen Welt und brachte ihm
die anhaltende Bewunderung seiner Zuhörer. Er ist Mitbegründer des "Worldwide Festival" in Sète und des "We Out Here"-Festivals in Großbritannien. Er ist auch ein großartiger Entdecker von Talenten, von denen einige auf dem Programm unserer 26. Ausgabe stehen: Kassa Overall, José James oder Kyoto Jazz Massive und im letzten Jahr die Kokoroko. Die Dachterrasse der Friche ist der ideale Ort, um in das vielfältige Universum von Gilles Peterson einzutauchen und zu strahlen, zu spielen, zu tanzen und zu fühlen.
Néerlandais (Pays-Bas) Het festival opent met een bijzonder eerbetoon aan Miles Davis in de vorm van Sketches of Spain, met de New Yorkse trompettist Michael Leonhard en flamenco-icoon Israel Galván, en sluit af met een speciale avond met de legendarische bassist en muzikaal leider van Miles Davis, Marcus Miller, en een aantal historische musici van de trompettist. Tussen deze twee hoogtepunten in zullen meer dan tien avonden alle esthetieken van de hedendaagse jazz en zijn buurlanden laten horen: soul, Afrikaans, latin en elektronische muziek.
Obradovic Tixier duo
dit duo, dat al 10 jaar bestaat, heeft met karakter en virtuositeit zijn eigen unieke muzikale ruimte veroverd. Snel, precies en verrassend creëren de drums van Lada Obradovic en de keyboards van David Tixier een nieuw geluid, waarbij akoestische instrumenten versmelten met elektronische schitteringen, loops vermengd met polyritmische lagen en verfijnde harmonieën. Het is een echte bron van positieve, strijdende energie die ons vangt en boeit.
Gilles Peterson
Laten we doorgaan met het ontdekken van wereldberoemde artiesten die niet in een hokje te plaatsen zijn omdat ze de kaarten opnieuw hebben geschud, de contouren opnieuw hebben getrokken en de grenzen hebben uitgewist. Sinds de jaren 80 is Gilles Peterson een van de meest emblematische DJ's van het Verenigd Koninkrijk, een centrale figuur in de Britse clubscene en geprezen om zijn muzikale benadering die genres overstijgt, met jazz als gemeenschappelijke noemer voor alle muziek waar hij van houdt. Zijn werk heeft DJ's en artiesten over de hele wereld beïnvloed en heeft hem de blijvende bewondering van zijn luisteraars opgeleverd
de blijvende bewondering van zijn luisteraars. Hij was medeoprichter van het Worldwide Festival in Sète en het We Out Here festival in de UK. Hij is ook een formidabele talentscout, en enkele van de artiesten op de affiche van onze 26e editie zijn Kassa Overall, José James en Kyoto Jazz Massive, evenals Kokoroko van vorig jaar. Het dakterras van La Friche is de perfecte plek om je onder te dompelen in het veelzijdige universum van Gilles Peterson, om te stralen, te spelen, te dansen en te voelen.
Obradovic Tixier duo
dit duo, dat al 10 jaar bestaat, heeft met karakter en virtuositeit zijn eigen unieke muzikale ruimte veroverd. Snel, precies en verrassend creëren de drums van Lada Obradovic en de keyboards van David Tixier een nieuw geluid, waarbij akoestische instrumenten versmelten met elektronische schitteringen, loops vermengd met polyritmische lagen en verfijnde harmonieën. Het is een echte bron van positieve, strijdende energie die ons vangt en boeit.
Gilles Peterson
Laten we doorgaan met het ontdekken van wereldberoemde artiesten die niet in een hokje te plaatsen zijn omdat ze de kaarten opnieuw hebben geschud, de contouren opnieuw hebben getrokken en de grenzen hebben uitgewist. Sinds de jaren 80 is Gilles Peterson een van de meest emblematische DJ's van het Verenigd Koninkrijk, een centrale figuur in de Britse clubscene en geprezen om zijn muzikale benadering die genres overstijgt, met jazz als gemeenschappelijke noemer voor alle muziek waar hij van houdt. Zijn werk heeft DJ's en artiesten over de hele wereld beïnvloed en heeft hem de blijvende bewondering van zijn luisteraars opgeleverd
de blijvende bewondering van zijn luisteraars. Hij was medeoprichter van het Worldwide Festival in Sète en het We Out Here festival in de UK. Hij is ook een formidabele talentscout, en enkele van de artiesten op de affiche van onze 26e editie zijn Kassa Overall, José James en Kyoto Jazz Massive, evenals Kokoroko van vorig jaar. Het dakterras van La Friche is de perfecte plek om je onder te dompelen in het veelzijdige universum van Gilles Peterson, om te stralen, te spelen, te dansen en te voelen.
Espagnol El festival se inaugurará con un excepcional homenaje a Miles Davis en forma de Sketches of Spain, en el que participarán el trompetista neoyorquino Michael Leonhard y el icono del flamenco Israel Galván, y se clausurará con una velada especial en la que intervendrán el legendario bajista y director musical de Miles Davis, Marcus Miller, y varios músicos históricos del trompetista. Entre estos dos platos fuertes, más de diez veladas mostrarán todas las estéticas del jazz contemporáneo y sus vecinos: soul, música africana, latina y electrónica.
Dúo Obradovic Tixier
este dúo, que ya tiene 10 años, se ha labrado su propio espacio musical con carácter y virtuosismo. Rápidos, precisos y sorprendentes, la batería de Lada Obradovic y los teclados de David Tixier crean un sonido nuevo, fusionando instrumentos acústicos con destellos electrónicos, loops mezclados con capas polirrítmicas y armonías sofisticadas. Toda una fuente de energía positiva y luchadora que nos atrapa y cautiva.
Gilles Peterson
Sigamos nuestro camino para descubrir artistas de fama mundial que son inclasificables porque han barajado de nuevo las cartas, redibujado los contornos y borrado las fronteras. Desde los años 80, Gilles Peterson es uno de los DJ más emblemáticos del Reino Unido, figura central de la escena clubbing británica y aclamado por su enfoque musical que trasciende los géneros, con el jazz como denominador común de todas las músicas que ama. Su trabajo ha influido en DJ y artistas de todo el mundo, y le ha granjeado la admiración imperecedera de sus oyentes
la admiración imperecedera de sus oyentes. Es cofundador del Worldwide Festival de Sète y del festival We Out Here del Reino Unido. También es un formidable cazatalentos, y algunos de los artistas que figuran en el cartel de nuestra 26ª edición son Kassa Overall, José James y Kyoto Jazz Massive, así como Kokoroko, del año pasado. La terraza de La Friche es el lugar perfecto para sumergirse en el universo polifacético de Gilles Peterson, para brillar, tocar, bailar y sentir.
Dúo Obradovic Tixier
este dúo, que ya tiene 10 años, se ha labrado su propio espacio musical con carácter y virtuosismo. Rápidos, precisos y sorprendentes, la batería de Lada Obradovic y los teclados de David Tixier crean un sonido nuevo, fusionando instrumentos acústicos con destellos electrónicos, loops mezclados con capas polirrítmicas y armonías sofisticadas. Toda una fuente de energía positiva y luchadora que nos atrapa y cautiva.
Gilles Peterson
Sigamos nuestro camino para descubrir artistas de fama mundial que son inclasificables porque han barajado de nuevo las cartas, redibujado los contornos y borrado las fronteras. Desde los años 80, Gilles Peterson es uno de los DJ más emblemáticos del Reino Unido, figura central de la escena clubbing británica y aclamado por su enfoque musical que trasciende los géneros, con el jazz como denominador común de todas las músicas que ama. Su trabajo ha influido en DJ y artistas de todo el mundo, y le ha granjeado la admiración imperecedera de sus oyentes
la admiración imperecedera de sus oyentes. Es cofundador del Worldwide Festival de Sète y del festival We Out Here del Reino Unido. También es un formidable cazatalentos, y algunos de los artistas que figuran en el cartel de nuestra 26ª edición son Kassa Overall, José James y Kyoto Jazz Massive, así como Kokoroko, del año pasado. La terraza de La Friche es el lugar perfecto para sumergirse en el universo polifacético de Gilles Peterson, para brillar, tocar, bailar y sentir.
Anglais The festival will open with an exceptional tribute to Miles Davis with the creation of Sketches of Spain, featuring New York trumpeter Michael Leonhard and flamenco icon Israel Galván, and close with an evening event featuring Miles Davis? legendary bassist and musical director Marcus Miller, as well as several of the trumpeter?s historic musicians. Between these two highlights, more than ten evenings will showcase all the aesthetics of contemporary jazz and its neighbors: soul, African, Latin and electronic music.
Obradovic Tixier duo
already 10 years old, this duo has built its own unique musical space with character and virtuosity. Fast, precise and surprising, Lada Obradovic?s drums and David Tixier?s keyboards create a new sound, fusing acoustic instruments with electronic sparkles, loops mixed with polyrhythmic strata and sophisticated harmonies. It's a real source of positive, fighting energy that captures and captivates us.
Gilles Peterson
Let's continue on our way to discover world-renowned artists, unclassifiable because they have redrawn the cards, redrawn the contours, erased the boundaries. Since the 1980s, Gilles Peterson has been one of the UK's most emblematic DJs, a central figure on the British clubbing scene and acclaimed for his musical approach that transcends genres, with jazz as the common denominator for all the music he loves. His work has influenced DJs and artists the world over, and earned him
the enduring admiration of his listeners. He co-founded the Worldwide Festival in Sète and the We Out Here festival in the UK. He's also a formidable discoverer of talent, some of whom are on the bill for our 26th Edition: Kassa Overall, José James or Kyoto Jazz Massive and last year, Kokoroko. La Friche's rooftop terrace is the ideal place to immerse yourself in Gilles Peterson's multi-faceted universe, to radiate, play, dance and feel.
Obradovic Tixier duo
already 10 years old, this duo has built its own unique musical space with character and virtuosity. Fast, precise and surprising, Lada Obradovic?s drums and David Tixier?s keyboards create a new sound, fusing acoustic instruments with electronic sparkles, loops mixed with polyrhythmic strata and sophisticated harmonies. It's a real source of positive, fighting energy that captures and captivates us.
Gilles Peterson
Let's continue on our way to discover world-renowned artists, unclassifiable because they have redrawn the cards, redrawn the contours, erased the boundaries. Since the 1980s, Gilles Peterson has been one of the UK's most emblematic DJs, a central figure on the British clubbing scene and acclaimed for his musical approach that transcends genres, with jazz as the common denominator for all the music he loves. His work has influenced DJs and artists the world over, and earned him
the enduring admiration of his listeners. He co-founded the Worldwide Festival in Sète and the We Out Here festival in the UK. He's also a formidable discoverer of talent, some of whom are on the bill for our 26th Edition: Kassa Overall, José James or Kyoto Jazz Massive and last year, Kokoroko. La Friche's rooftop terrace is the ideal place to immerse yourself in Gilles Peterson's multi-faceted universe, to radiate, play, dance and feel.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le festival mettra en lumière de nombreuses artistes féminines, accompagnera l’émergence de jeunes talents pour leurs nouvelles inspirations, l’improvisation et la diversité des instruments et, ainsi, des cultures musicales.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty