[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/296cc213-f75b-35a7-9dba-727825ca653b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86160180-687e-35e8-ac3a-794d8d12be24" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86160180-687e-35e8-ac3a-794d8d12be24" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57f20d9c-5cc5-3079-bf4d-a7efaabb29cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fef627b-0050-363b-b2a4-fd9cf8870af9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86160180-687e-35e8-ac3a-794d8d12be24", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "¡Ven a probar suerte en TimeXperience-Escape Game-Montpellier!\nViaja a través del corredor del tiempo para llegar a una de nuestras misiones, con escenarios envolventes y rompecabezas originales y bien elaborados\n¡60 minutos para completar tu misión!", "@language": "es" }, { "@value": "Come and try your hand at TimeXperience-Escape Game-Montpellier!\nTravel through the corridor of time to reach one of our missions, with immersive settings, scenarios and original, well-crafted puzzles!\n60 minutes to complete your mission!", "@language": "en" }, { "@value": "Kom TimeXperience-Escape Game-Montpellier proberen!\nReis door de gang van de tijd om een van onze missies te bereiken, met meeslepende omgevingen, scenario's en originele, goed gemaakte puzzels!\n60 minuten om je missie te voltooien!", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez tenter l'aventure chez TimeXperience-Escape Game-Montpellier ! \nVoyagez à travers le couloir du temps pour atteindre une de nos missions, aux décors immersifs, scénarios et énigmes bien ficelées et originales ! \n60 minutes pour accomplir votre mission !", "@language": "fr" }, { "@value": "Versuchen Sie das Abenteuer bei TimeXperience-Escape Game-Montpellier!\nReisen Sie durch den Korridor der Zeit, um eine unserer Missionen mit immersiven Hintergründen, Szenarien und gut durchdachten und originellen Rätseln zu erreichen!\n60 Minuten, um deine Mission zu erfüllen!", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57f20d9c-5cc5-3079-bf4d-a7efaabb29cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fef627b-0050-363b-b2a4-fd9cf8870af9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "¡Ven a probar suerte en TimeXperience-Escape Game-Montpellier!\nViaja a través del corredor del tiempo para llegar a una de nuestras misiones, con escenarios envolventes y rompecabezas originales y bien elaborados\n¡60 minutos para completar tu misión!", "@language": "es" }, { "@value": "Come and try your hand at TimeXperience-Escape Game-Montpellier!\nTravel through the corridor of time to reach one of our missions, with immersive settings, scenarios and original, well-crafted puzzles!\n60 minutes to complete your mission!", "@language": "en" }, { "@value": "Kom TimeXperience-Escape Game-Montpellier proberen!\nReis door de gang van de tijd om een van onze missies te bereiken, met meeslepende omgevingen, scenario's en originele, goed gemaakte puzzels!\n60 minuten om je missie te voltooien!", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a cimentarvi con TimeXperience-Escape Game-Montpellier!\nViaggia attraverso il corridoio del tempo per raggiungere una delle nostre missioni, con ambientazioni coinvolgenti, scenari ed enigmi originali e ben realizzati!\n60 minuti per completare la missione!", "@language": "it" }, { "@value": "Venez tenter l'aventure chez TimeXperience-Escape Game-Montpellier ! \nVoyagez à travers le couloir du temps pour atteindre une de nos missions, aux décors immersifs, scénarios et énigmes bien ficelées et originales ! \n60 minutes pour accomplir votre mission !", "@language": "fr" }, { "@value": "Versuchen Sie das Abenteuer bei TimeXperience-Escape Game-Montpellier!\nReisen Sie durch den Korridor der Zeit, um eine unserer Missionen mit immersiven Hintergründen, Szenarien und gut durchdachten und originellen Rätseln zu erreichen!\n60 Minuten, um deine Mission zu erfüllen!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Versuchen Sie das Abenteuer bei TimeXperience-Escape Game-Montpellier!\nReisen Sie durch den Korridor der Zeit, um eine unserer Missionen mit immersiven Hintergründen, Szenarien und gut durchdachten und originellen Rätseln zu erreichen!\n60 Minuten, um Ihre Mission zu erfüllen!\nEine lustige und unterhaltsame Aktivität, die Teamwork und Reflexion in drei Themenbereichen vereint: Angst bei Folie Meurtrière, Spaß bei Crazy Saloon und Musik bei Enregistrement Mortel.\nJe nach Mission können 3 bis 7 Spieler mit Freunden, Familie oder Kollegen teilnehmen. Für ein Teambuilding oder eine Veranstaltung wie einen Junggesellenabschied. Unsere Rezeption kann privatisiert werden.\nZugang für Behinderte, kostenlose Parkplätze.", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a cimentarvi con TimeXperience-Escape Game-Montpellier!\nViaggia attraverso il corridoio del tempo per raggiungere una delle nostre missioni, con ambientazioni coinvolgenti, enigmi e scenari originali e ben realizzati!\n60 minuti per completare la missione!\nUn'attività divertente che combina team-building e riflessione sui seguenti temi:\n ansia con Folie Meurtrière, divertimento con Crazy Saloon, musica con Music Attitude e sfida con Challenge BattleXperience\nDa 3 a 7 giocatori, a seconda della missione, con amici, familiari o colleghi. Per team building o eventi come EVJ/ EVJF. La nostra reception può essere resa privata.\nAccesso PRM, parcheggio gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "Venez tenter l'aventure chez TimeXperience-Escape Game-Montpellier ! \nVoyagez à travers le couloir du temps pour atteindre une de nos missions, aux décors immersifs, énigmes scénarios bien ficelés et originaux ! \n60 minutes pour accomplir votre mission !\nActivité fun et ludique mêlant cohésion d'équipe et réflexion au sein des thématiques suivantes:\n de l'angoisse sur Folie Meurtrière , de Fun sur Crazy Saloon, musicales avec Music Attitude et du défi avec Challenge BattleXperience \nDe 3 à 7 joueurs selon les missions, entre amis, famille, collègues. Pour un Team Building ou bien un événement tel que EVJ/ EVJF. Privatisation possible de notre accueil. \nAccessible PMR, Parking gratuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and try your hand at TimeXperience-Escape Game-Montpellier!\nTravel through the corridor of time to reach one of our missions, with immersive settings, scenarios and original, well-crafted puzzles!\n60 minutes to complete your mission!\nA fun activity combining teamwork and reflection, with 3 themes: Folie Meurtrière (murderous madness), Crazy Saloon (fun) and Enregistrement Mortel (deadly recording).\nFrom 3 to 7 players, depending on the mission, with friends, family or colleagues. For Team Building or events such as EVJ/ EVJF. Private use of our reception area possible.\nPRM-accessible, free parking.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom TimeXperience-Escape Game-Montpellier proberen!\nReis door de gang van de tijd om een van onze missies te bereiken, met meeslepende omgevingen, scenario's en originele, goed gemaakte puzzels!\n60 minuten om je missie te voltooien!\nEen leuke activiteit die teambuilding en brainstormen combineert, met 3 thema's: Folie Meurtrière (Moorddadige Waanzin), Crazy Saloon (Plezier) en Enregistrement Mortel (Dodelijke Opname).\nVan 3 tot 7 spelers, afhankelijk van de missie, met vrienden, familie of collega's. Voor teambuilding of evenementen zoals EVJ/ EVJF. Onze receptie kan privé worden gemaakt.\nToegang PRM, gratis parkeren.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Ven a probar suerte en TimeXperience-Escape Game-Montpellier!\nViaja a través del corredor del tiempo para llegar a una de nuestras misiones, con escenarios envolventes y rompecabezas originales y bien elaborados\n¡60 minutos para completar su misión!\nUna divertida actividad que combina team building y brainstorming, con 3 temas: Folie Meurtrière (Locura Asesina), Crazy Saloon (Salón Loco) y Enregistrement Mortel (Grabación Letal).\nDe 3 a 7 jugadores, según la misión, con amigos, familia o colegas. Para Team Building o eventos como EVJ/ EVJF. Nuestra recepción puede hacerse privada.\nAcceso PMR, aparcamiento gratuito.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]