. . . . . . "Venite a divertirvi, con la famiglia o con gli amici, e provate a trovare l'uscita dal labirinto di La Cl\u00E9 des Champs, realizzato a favore dell'associazione \"Action Solidarit\u00E9 Madagascar Manche Calvados\"!\n\nPannelli informativi sulla vita a Madagascar e sulle missioni dell'associazione vi guideranno lungo tutto il percorso.\n\nI nostri volontari vi accoglieranno per tutta l'estate e vi presenteranno prodotti provenienti dal Madagascar (oggetti in vimini, gioielli, macchinine, vaniglia, pepe, spezie...)."@it . "Venez-vous amuser, en famille ou entre amis, \u00E0 trouver la sortie du Labyrinthe de La Cl\u00E9 des Champs dessin\u00E9 au profit de l'association \"Action Solidarit\u00E9 Madagascar Manche Calvados\" !\n\nDes panneaux informatifs, sur la vie \u00E0 Madagascar et les missions de l'association, vous guideront tout au long du parcours.\n\nNos b\u00E9n\u00E9voles vous accueilleront tout l'\u00E9t\u00E9 et vous pr\u00E9senteront des produits en provenance de Madagascar (vanneries, bijoux, petites voitures, vanille, poivre, \u00E9pices...)."@fr . "Kommen Sie vorbei und haben Sie Spa\u00DF \u2013 mit der Familie oder mit Freunden \u2013 und finden Sie den Ausgang aus dem Labyrinth von La Cl\u00E9 des Champs, das zugunsten des Vereins \u201EAction Solidarit\u00E9 Madagascar Manche Calvados\u201C angelegt wurde!\n\nInformationsschilder \u00FCber das Leben in Madagaskar und die Aufgaben des Vereins begleiten Sie auf Ihrem Weg.\n\nUnsere Freiwilligen hei\u00DFen Sie den ganzen Sommer \u00FCber willkommen und stellen Ihnen Produkte aus Madagaskar vor (Korbwaren, Schmuck, Spielzeugautos, Vanille, Pfeffer, Gew\u00FCrze...)."@de . "\u00A1Ven a divertirte, en familia o con amigos, y encuentra la salida del laberinto de La Cl\u00E9 des Champs, dise\u00F1ado a beneficio de la asociaci\u00F3n \u00ABAction Solidarit\u00E9 Madagascar Manche Calvados\u00BB!\n\nA lo largo del recorrido, unos paneles informativos sobre la vida en Madagascar y las misiones de la asociaci\u00F3n le guiar\u00E1n.\n\nNuestros voluntarios os recibir\u00E1n durante todo el verano y os mostrar\u00E1n productos procedentes de Madagascar (cester\u00EDa, joyas, cochecitos, vainilla, pimienta, especias...)."@es . "Come have some fun with family or friends and find your way out of the La Cl\u00E9 des Champs Maze, designed to benefit the \"Action Solidarit\u00E9 Madagascar Manche Calvados\" association!\n\nInformative signs about life in Madagascar and the association\u2019s missions will guide you along the way.\n\nOur volunteers will welcome you all summer long and introduce you to products from Madagascar (basketry, jewelry, toy cars, vanilla, pepper, spices...)."@en . "Kom gezellig met familie of vrienden de uitgang zoeken van het doolhof van La Cl\u00E9 des Champs, dat is aangelegd ten bate van de vereniging \"Action Solidarit\u00E9 Madagascar Manche Calvados\"!\n\nInformatieborden over het leven op Madagaskar en de missies van de vereniging begeleiden u tijdens het parcours.\n\nOnze vrijwilligers heten u de hele zomer welkom en laten u producten uit Madagaskar zien (mandwerk, sieraden, speelgoedautootjes, vanille, peper, kruiden...)."@nl . . .