Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez Guincher au Communal de Montreuil lors de sa traditionnelle Guinguette dès 17h30 !
Néerlandais (Pays-Bas) Kom vanaf 17.30 uur dansen in de Communal de Montreuil tijdens de traditionele Guinguette!
Espagnol ¡Ven a bailar al Communal de Montreuil en su tradicional «Guinguette» a partir de las 17:30!
Allemand (Allemagne) Kommt ab 17:30 Uhr ins „Communal“ in Montreuil und tanzt bei der traditionellen Guinguette mit!
Anglais Come dance the guinch at the Communal de Montreuil during its traditional guinguette starting at 5:30 p.m.!
Italien (Italie) Venite a ballare la guinguette al Communal di Montreuil in occasione della sua tradizionale serata di guinguette a partire dalle 17:30!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) 17:30 Uhr – Eröffnung
Gleich nach der Eröffnung geht es los mit dem „Bal Musette“!
Akkordeon, Tanz und Guinguette-Stimmung sind garantiert.
19:00 Uhr – Essen & Banda
Genießen Sie unsere Spezialitäten: Mogettes, Schinken, Galettes mit Wurst, Melone...
Und das alles im Rhythmus der Banda de la Guinguette, die wie jedes Jahr für Stimmung sorgen wird!
21:30 Uhr – Großer Volksball
Das Orchester „Plein Feu“ kehrt zurück, um die Tanzfläche zum Kochen zu bringen!
Tanz, Musik und gute Laune für einen unvergesslichen Abend!
Gleich nach der Eröffnung geht es los mit dem „Bal Musette“!
Akkordeon, Tanz und Guinguette-Stimmung sind garantiert.
19:00 Uhr – Essen & Banda
Genießen Sie unsere Spezialitäten: Mogettes, Schinken, Galettes mit Wurst, Melone...
Und das alles im Rhythmus der Banda de la Guinguette, die wie jedes Jahr für Stimmung sorgen wird!
21:30 Uhr – Großer Volksball
Das Orchester „Plein Feu“ kehrt zurück, um die Tanzfläche zum Kochen zu bringen!
Tanz, Musik und gute Laune für einen unvergesslichen Abend!
Italien (Italie) 17:30 - Apertura
Fin dall’apertura, spazio al ballo musette!
Fisarmonica, balli e atmosfera da guinguette vi aspettano.
19:00 - Cena & Banda
Assaporate le nostre specialità: fagioli bianchi, prosciutto, frittelle con salsiccia, melone...
Il tutto al ritmo della banda della Guinguette, che come ogni anno verrà a scaldare l’atmosfera!
21:30 - Gran ballo popolare
L’orchestra Plein Feu torna a infiammare la pista!
Danza, musica e buon umore per una serata indimenticabile!
Fin dall’apertura, spazio al ballo musette!
Fisarmonica, balli e atmosfera da guinguette vi aspettano.
19:00 - Cena & Banda
Assaporate le nostre specialità: fagioli bianchi, prosciutto, frittelle con salsiccia, melone...
Il tutto al ritmo della banda della Guinguette, che come ogni anno verrà a scaldare l’atmosfera!
21:30 - Gran ballo popolare
L’orchestra Plein Feu torna a infiammare la pista!
Danza, musica e buon umore per una serata indimenticabile!
Néerlandais (Pays-Bas) 17.30 uur - Opening
Meteen na de opening is het tijd voor de bal musette!
Accordeon, dans en een gezellige guinguette-sfeer staan op het programma.
19.00 uur - Maaltijd & Banda
Geniet van onze specialiteiten: mogettes, ham, galettes met worst, meloen...
Dit alles op het ritme van de banda van La Guinguette, die zoals elk jaar voor een spetterende sfeer zorgt!
21.30 uur - Groot volksbal
Het orkest Plein Feu komt weer de dansvloer in vuur en vlam zetten!
Dans, muziek en een vrolijke sfeer voor een onvergetelijke avond!
Meteen na de opening is het tijd voor de bal musette!
Accordeon, dans en een gezellige guinguette-sfeer staan op het programma.
19.00 uur - Maaltijd & Banda
Geniet van onze specialiteiten: mogettes, ham, galettes met worst, meloen...
Dit alles op het ritme van de banda van La Guinguette, die zoals elk jaar voor een spetterende sfeer zorgt!
21.30 uur - Groot volksbal
Het orkest Plein Feu komt weer de dansvloer in vuur en vlam zetten!
Dans, muziek en een vrolijke sfeer voor een onvergetelijke avond!
Espagnol 17:30 h - Apertura
¡Desde la apertura, empieza el baile «musette»!
Acordeón, baile y ambiente de guinguette te esperan.
19:00 h - Cena y banda
Disfruta de nuestras especialidades: alubias, jamón, tortitas con salchichas, melón...
¡Todo ello al ritmo de la banda de la Guinguette, que vendrá a animar el ambiente como cada año!
21:30 h - Gran Baile Popular
¡La orquesta Plein Feu vuelve para poner la pista a todo fuego!
¡Baile, música y buen humor para una velada inolvidable!
¡Desde la apertura, empieza el baile «musette»!
Acordeón, baile y ambiente de guinguette te esperan.
19:00 h - Cena y banda
Disfruta de nuestras especialidades: alubias, jamón, tortitas con salchichas, melón...
¡Todo ello al ritmo de la banda de la Guinguette, que vendrá a animar el ambiente como cada año!
21:30 h - Gran Baile Popular
¡La orquesta Plein Feu vuelve para poner la pista a todo fuego!
¡Baile, música y buen humor para una velada inolvidable!
Anglais 5:30 p.m. - Opening
As soon as the doors open, it’s time for the bal musette!
Accordion music, dancing, and a lively open-air dance hall atmosphere await you.
7:00 PM - Dinner & Banda
Enjoy our specialties: mogettes, ham, sausage pancakes, melon...
All set to the rhythm of the Guinguette’s banda, which will liven up the atmosphere just like every year!
9:30 p.m. – Grand Bal Populaire
The Plein Feu orchestra is back to set the dance floor on fire!
Dancing, music, and good cheer for an unforgettable evening!
As soon as the doors open, it’s time for the bal musette!
Accordion music, dancing, and a lively open-air dance hall atmosphere await you.
7:00 PM - Dinner & Banda
Enjoy our specialties: mogettes, ham, sausage pancakes, melon...
All set to the rhythm of the Guinguette’s banda, which will liven up the atmosphere just like every year!
9:30 p.m. – Grand Bal Populaire
The Plein Feu orchestra is back to set the dance floor on fire!
Dancing, music, and good cheer for an unforgettable evening!
Français (France) 17h30 - Ouverture
Dès l'ouverture, place au bal musette !
Accordéon, danse et ambiance guinguette au rendez-vous.
19h - Repas & Banda
Savourez nos spécialités : mogettes, jambon, galettes-saucisses, melon...
Le tout au rythme de la banda de la Guinguette, venue enflammer l'ambiance comme chaque année !
21h30 - Grand Bal Populaire
L'orchestre Plein Feu revient mettre le feu à la piste !
Danse, musique et bonne humeur pour une soirée inoubliable !
Dès l'ouverture, place au bal musette !
Accordéon, danse et ambiance guinguette au rendez-vous.
19h - Repas & Banda
Savourez nos spécialités : mogettes, jambon, galettes-saucisses, melon...
Le tout au rythme de la banda de la Guinguette, venue enflammer l'ambiance comme chaque année !
21h30 - Grand Bal Populaire
L'orchestre Plein Feu revient mettre le feu à la piste !
Danse, musique et bonne humeur pour une soirée inoubliable !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez Guincher au Communal de Montreuil lors de sa traditionnelle Guinguette dès 17h30 !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty