"The town of Le Blanc offers a Twist, Y\u00E9y\u00E9, rock'n roll60's concert. Monokini.\nImmediate evocation of the 60's, gingham, sauerkraut and bananas on the head, dance halls, Salut Les Copains, the American twist?y\u00E9y\u00E9 surge on French youth."@en . "De stad Le Blanc biedt een Twist, Y\u00E9y\u00E9, rock'n roll60's concert. Monokini.\nEen onmiddellijke evocatie van de jaren 60, van gingham, zuurkool en bananen op het hoofd, danszalen, Salut Les Copains en de Amerikaanse Twist-Y\u00E9y\u00E9 aanval op de Franse jeugd."@nl . "La ville du Blanc propose concert pour la f\u00EAte de la musique l'univers de Jekyll Wood, guitariste virtuose !"@fr . "Die Stadt Le Blanc veranstaltet ein Twist-, Y\u00E9y\u00E9-, Rock'n Roll-60's-Konzert. Monokini.\nUnmittelbare Erinnerung an die 60er Jahre, Vichykaro, Sauerkraut und Bananen auf dem Kopf, Tanzlokale, Salut Les Copains, die amerikanische Twist?Y\u00E9y\u00E9-Schwemme \u00FCber die franz\u00F6sische Jugend."@de . "La citt\u00E0 di Le Blanc propone un concerto Twist, Y\u00E9y\u00E9, rock'n roll60's. Monokini.\nUn'immediata rievocazione degli anni '60, dei cardigan, dei crauti e delle banane in testa, delle sale da ballo, della Salut Les Copains e dell'assalto americano Twist-Y\u00E9y\u00E9 alla giovent\u00F9 francese."@it . "La ciudad de Le Blanc ofrece un concierto de Twist, Y\u00E9y\u00E9, rock'n roll60's. Monokini.\nUna evocaci\u00F3n inmediata de los a\u00F1os 60, de guinga, chucrut y pl\u00E1tanos en la cabeza, salas de baile, Salut Les Copains, y la embestida americana Twist-Y\u00E9y\u00E9 sobre la juventud francesa."@es . "The town of Le Blanc offers a Twist, Y\u00E9y\u00E9, rock'n roll60's concert. Monokini.\nImmediate evocation of the 60's, gingham, sauerkraut and bananas on the head, dance halls, Salut Les Copains, the American twist?y\u00E9y\u00E9 surge on French youth."@en . "De stad Le Blanc biedt een Twist, Y\u00E9y\u00E9, rock'n roll60's concert. Monokini.\nEen onmiddellijke evocatie van de jaren 60, van gingham, zuurkool en bananen op het hoofd, danszalen, Salut Les Copains en de Amerikaanse Twist-Y\u00E9y\u00E9 aanval op de Franse jeugd."@nl . "La ville du Blanc propose concert pour la f\u00EAte de la musique l'univers de Jekyll Wood, guitariste virtuose !"@fr . "Die Stadt Le Blanc veranstaltet ein Twist-, Y\u00E9y\u00E9-, Rock'n Roll-60's-Konzert. Monokini.\nUnmittelbare Erinnerung an die 60er Jahre, Vichykaro, Sauerkraut und Bananen auf dem Kopf, Tanzlokale, Salut Les Copains, die amerikanische Twist?Y\u00E9y\u00E9-Schwemme \u00FCber die franz\u00F6sische Jugend."@de . "La citt\u00E0 di Le Blanc propone un concerto Twist, Y\u00E9y\u00E9, rock'n roll60's. Monokini.\nUn'immediata rievocazione degli anni '60, dei cardigan, dei crauti e delle banane in testa, delle sale da ballo, della Salut Les Copains e dell'assalto americano Twist-Y\u00E9y\u00E9 alla giovent\u00F9 francese."@it . "La ciudad de Le Blanc ofrece un concierto de Twist, Y\u00E9y\u00E9, rock'n roll60's. Monokini.\nUna evocaci\u00F3n inmediata de los a\u00F1os 60, de guinga, chucrut y pl\u00E1tanos en la cabeza, salas de baile, Salut Les Copains, y la embestida americana Twist-Y\u00E9y\u00E9 sobre la juventud francesa."@es . . "Monokini. An ordinary cover band? Well, no! For one thing, the repertoire is carefully chosen by the musicians: twist, y\u00E9y\u00E9 and 60's rock'n'roll. No English, just\noriginal French versions or songs. What's more, the founding members of the group are all professional musicians, all of them accompanists to well-known singers. In parallel with their respective tours, Monokini is a place to play, to breathe and to enjoy playing together a music that gives you a banana, that raises your enthusiasm, that makes you dance and that feels good! Now you know everything. Now come and dance the twist!"@en . "Monokini. Gewoon weer een coverband? Nou, nee! Ten eerste is het repertoire zorgvuldig gekozen door de muzikanten: twist, y\u00E9y\u00E9 en rock-'n-roll uit de jaren '60. Geen Engels, alleen\noriginele Franse versies of liedjes. De oprichters van de groep zijn ook professionele muzikanten die allemaal bekende zangers hebben begeleid. Naast hun respectieve tournees is Monokini een plek om te spelen, te ademen en te genieten van het samen spelen van muziek die je een kick geeft, je enthousiasme verhoogt, je laat dansen en je goed doet! Nu weet je alles. Kom nu en dans de twist!"@nl . "Monokini. Un'altra cover band? Beh, no! Tanto per cominciare, il repertorio \u00E8 scelto con cura dai musicisti: twist, y\u00E9y\u00E9 e rock'n'roll anni '60. Niente inglese, solo\nversioni o canzoni originali francesi. I membri fondatori del gruppo sono anche musicisti professionisti, tutti hanno accompagnato cantanti famosi. Oltre alle rispettive tourn\u00E9e, Monokini \u00E8 un luogo dove suonare, respirare e divertirsi insieme con una musica che d\u00E0 la carica, suscita entusiasmo, fa ballare e fa bene! Ora sapete tutto. Ora venite a ballare il twist!"@it . "Monokini. Eine gew\u00F6hnliche Cover-Band? Nun, das stimmt nicht! Zum einen ist das Repertoire von ihren Musikern sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt: Twist, Y\u00E9y\u00E9 und Rock'n'Roll der 60er Jahre. Kein Englisch, sondern nur\nfranz\u00F6sische Originalversionen oder -lieder. Andererseits sind die Gr\u00FCndungsmitglieder dieser Gruppe Berufsmusiker, die alle bekannte S\u00E4nger oder S\u00E4ngerinnen begleiten. Parallel zu ihren jeweiligen Tourneen ist Monokini ein Raum zum Spielen, Atmen und Genie\u00DFen, um gemeinsam eine Musik zu spielen, die Banane macht, die Begeisterung weckt, die zum Tanzen anregt und die gut tut! Die Gruppe gibt diese Standards energiegeladen so nah wie m\u00F6glich wieder.So, jetzt wissen Sie alles. Und jetzt: Tanzen Sie den Twist!"@de . "Fascin\u00E9 par Jeff Buckley et impact\u00E9 par les sortil\u00E8ges de John Mayer et Radiohead, Jekyll Wood est un \u00E9lectron libre qui transcende les genres.\nGuitariste virtuose et m\u00E9lodiste raffin\u00E9, le songwriter tourangeau nous embarque dans un road trip int\u00E9rieur sophistiqu\u00E9 et \u00E9l\u00E9gant, balayant tout le spectre de la musique ind\u00E9.\nMais, il ne se d\u00E9fait jamais d\u2019une vision : celle d\u2019un artiste qui semble voyager \u00E0 travers les strates musicales, des plus anciennes jusqu\u2019aux plus r\u00E9centes, des plus visc\u00E9rales jusqu\u2019aux plus avant-gardistes.\nIl en r\u00E9sulte des chansons accessibles, exigeantes et ultra m\u00E9lodiques.\nDepuis 2026, il repart en tourn\u00E9e dans une nouvelle formule en trio plus rock avec Mogan Cornebert \u00E0 la batterie et Denis Pitalua \u00E0 la basse pour pr\u00E9senter en live son dernier album."@fr . "Monokini. \u00BFOtra banda de versiones? Pues no Para empezar, el repertorio est\u00E1 cuidadosamente elegido por los m\u00FAsicos: twist, y\u00E9y\u00E9 y rock'n'roll de los 60. Nada de ingl\u00E9s, s\u00F3lo\nversiones o canciones originales en franc\u00E9s. Los miembros fundadores del grupo son tambi\u00E9n m\u00FAsicos profesionales, y todos ellos han acompa\u00F1ado a cantantes de renombre. Paralelamente a sus respectivas giras, Monokini es un lugar para tocar, respirar y disfrutar tocando juntos una m\u00FAsica que te da subid\u00F3n, te entusiasma, te hace bailar y \u00A1te hace bien! Ahora ya lo sabes todo. \u00A1Ahora ven y baila el twist!"@es . . .