. . . . "On 6 December, the Agora is celebrating Christmas with you! \n\nJoin us from 10.00 am to 5.00 pm for a day filled with sharing, conviviality and good cheer!\n\nOn the programme: our Christmas market and toy swap, a creative workshop where you can make your own gourmet jars, as well as the opening of the Vesti\u2019boutik and the games library.\n\nGreat finds, gift ideas, entertainment and, above all, a chance to spend time with family or friends!\n\nWe look forward to seeing lots of you there to experience the magic of Christmas together at the Agora!"@en . "Op 6 december viert de Agora Kerstmis met jullie! \n\nKom tussen 10.00 en 17.00 uur langs voor een dag vol delen, gezelligheid en goede sfeer!\n\nOp het programma: onze kerstmarkt en speelgoedbeurs, een creatieve workshop om uw eigen lekkernijen in potjes te verpakken, maar ook de opening van de Vesti\u2019boutik en de speelgoedbibliotheek.\n\nMooie ontdekkingen, cadeau-idee\u00EBn, animatie en vooral een moment om te delen met familie of vrienden!\n\nWe hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen om samen de magie van Kerstmis te beleven in de Agora!"@nl . "\u00A1El 6 de diciembre, el \u00C1gora celebra la Navidad contigo! \n\n\u00A1Os esperamos de 10:00 a 17:00 para pasar un d\u00EDa marcado por el esp\u00EDritu de compartir, la convivencia y el buen humor!\n\nEl programa incluye: nuestro mercadillo de Navidad y el rastrillo de juguetes, un taller creativo para preparar vuestros tarros de delicias, as\u00ED como la inauguraci\u00F3n de la Vesti'boutik y la ludoteca.\n\n\u00A1Bonitos descubrimientos, ideas para regalos, actividades y, sobre todo, un momento para compartir en familia o con amigos!\n\n\u00A1Os esperamos a todos para vivir juntos la magia de la Navidad en el \u00C1gora!"@es . "Il 6 dicembre, l\u2019Agora festeggia il Natale con voi! \n\nAppuntamento dalle 10:00 alle 17:00 per una giornata all'insegna della condivisione, della convivialit\u00E0 e del buon umore!\n\nIn programma: il nostro mercatino di Natale e la borsa dei giocattoli, un laboratorio creativo per realizzare i vostri barattoli golosi, ma anche l\u2019inaugurazione del Vesti\u2019boutik e della ludoteca.\n\nBelle scoperte, idee regalo, animazioni e soprattutto un momento da condividere in famiglia o tra amici!\n\nVi aspettiamo numerosi per vivere insieme la magia del Natale all\u2019Agora!"@it . "Am 6. Dezember feiert die Agora gemeinsam mit Ihnen Weihnachten! \n\nKommen Sie von 10 bis 17 Uhr vorbei und erleben Sie einen Tag im Zeichen des Miteinanders, der Geselligkeit und der guten Laune!\n\nAuf dem Programm stehen: unser Weihnachtsmarkt und die Spielzeugb\u00F6rse, ein Kreativ-Workshop zum Basteln Ihrer eigenen Feinschmecker-Gl\u00E4ser sowie die Er\u00F6ffnung der Vesti\u2019boutik und der Spielothek.\n\nTolle Entdeckungen, Geschenkideen, Unterhaltungsprogramm und vor allem eine sch\u00F6ne Zeit mit der Familie oder mit Freunden!\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam den Zauber von Weihnachten in der Agora zu erleben!"@de . "Le 6 d\u00E9cembre, l\u2019Agora f\u00EAte No\u00EBl avec vous ! \n\nRendez-vous de 10h \u00E0 17h pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du partage, de la convivialit\u00E9 et de la bonne humeur !\n\nAu programme : notre march\u00E9 de No\u00EBl et bourse aux jouets, un atelier cr\u00E9atif pour confectionner vos bocaux gourmands, mais aussi l'ouverture du Vesti'boutik et de la ludoth\u00E8que.\n\nDe belles d\u00E9couvertes, des id\u00E9es cadeaux, des animations et surtout un moment \u00E0 partager en famille ou entre amis !\n\nOn vous attend nombreux pour faire vivre ensemble la magie de No\u00EBl \u00E0 l'Agora !"@fr . . .