"Si vous voulez savoir quelle goutte fait d\u00E9border le gave, vous \u00EAtes les bienvenus ! Venez d\u00E9couvrir les gabions, les munissements et les digues que les hommes ont construits pour s'en pr\u00E9server lors de cette conf\u00E9rence donn\u00E9e par Alexis Ichas, de l'acad\u00E9mie de B\u00E9arn."@fr . . . . . . . . . . . "If you want to know what makes the river overflow, you\u2019re welcome to join us! Come discover the gabions, flood defenses, and levees that people have built to protect themselves during this lecture given by Alexis Ichas of the Acad\u00E9mie de B\u00E9arn."@en . "Si vous voulez savoir quelle goutte fait d\u00E9border le gave, vous \u00EAtes les bienvenus ! Venez d\u00E9couvrir les gabions, les munissements et les digues que les hommes ont construits pour s'en pr\u00E9server lors de cette conf\u00E9rence donn\u00E9e par Alexis Ichas, de l'acad\u00E9mie de B\u00E9arn."@fr . "Se volete sapere quale goccia fa traboccare il vaso, siete i benvenuti! Venite a scoprire i gabbioni, le opere di contenimento e gli argini che gli uomini hanno costruito per proteggersi durante questa conferenza tenuta da Alexis Ichas, dell\u2019Accademia di B\u00E9arn."@it . "Als u wilt weten welke druppel de emmer doet overlopen, bent u van harte welkom! Kom tijdens deze lezing door Alexis Ichas van de Academie van B\u00E9arn kennismaken met de schanskorven, de beschermingswerken en de dijken die de mensen hebben aangelegd om zich hiertegen te beschermen."@nl . "Si quer\u00E9is saber qu\u00E9 gota hace desbordar el r\u00EDo, \u00A1sois bienvenidos! Venid a descubrir los gaviones, las obras de contenci\u00F3n y los diques que los hombres han construido para protegerse de \u00E9l en esta conferencia impartida por Alexis Ichas, de la Academia de B\u00E9arn."@es . "Wenn Sie wissen m\u00F6chten, welcher Tropfen das Fass zum \u00DCberlaufen bringt, sind Sie herzlich willkommen! Entdecken Sie bei diesem Vortrag von Alexis Ichas von der Acad\u00E9mie de B\u00E9arn die Gabionen, Schutzanlagen und Deiche, die die Menschen zu ihrem Schutz errichtet haben."@de . . "Si vous voulez savoir quelle goutte fait d\u00E9border le gave, vous \u00EAtes les bienvenus ! Venez d\u00E9couvrir les gabions, les munissements et les digues que les hommes ont construits pour s'en pr\u00E9server lors de cette conf\u00E9rence donn\u00E9e par Alexis Ichas, de l'acad\u00E9mie de B\u00E9arn. Pot de l'amiti\u00E9 \u00E0 l'issue de la soir\u00E9e."@fr . "Als u wilt weten welke druppel de emmer doet overlopen, bent u van harte welkom! Kom tijdens deze lezing door Alexis Ichas van de Academie van B\u00E9arn kennismaken met de schanskorven, de beschermingswerken en de dijken die de mensen hebben aangelegd om zich hiertegen te beschermen. Na afloop van de avond is er een gezellig samenzijn."@nl . "Si quer\u00E9is saber qu\u00E9 gota hace desbordar el r\u00EDo, \u00A1sois bienvenidos! Venid a descubrir los gaviones, las obras de contenci\u00F3n y los diques que los hombres han construido para protegerse de \u00E9l en esta conferencia impartida por Alexis Ichas, de la Academia de B\u00E9arn. Al finalizar la velada, habr\u00E1 un aperitivo de camarader\u00EDa."@es . "If you want to know what makes the river overflow, you\u2019re welcome to join us! Come discover the gabions, reinforcements, and levees that people have built to protect themselves from the river during this lecture given by Alexis Ichas of the Acad\u00E9mie de B\u00E9arn. A friendly get-together will follow the event."@en . "Wenn Sie wissen m\u00F6chten, welcher Tropfen das Fass zum \u00DCberlaufen bringt, sind Sie herzlich willkommen! Entdecken Sie bei diesem Vortrag von Alexis Ichas von der Acad\u00E9mie de B\u00E9arn die Gabionen, Schutzanlagen und Deiche, die die Menschen zu ihrem Schutz errichtet haben. Im Anschluss an den Abend findet ein geselliges Beisammensein statt."@de . "Se volete sapere quale goccia fa traboccare il vaso, siete i benvenuti! Venite a scoprire i gabbioni, le opere di contenimento e gli argini che gli uomini hanno costruito per proteggersi durante questa conferenza tenuta da Alexis Ichas, dell\u2019Accademia di B\u00E9arn. A conclusione della serata \u00E8 previsto un rinfresco in compagnia."@it . . .