. . "Just 4 km from the town centre and thermal baths, this delightful flat lets you enjoy the peace and quiet of the verdant B\u00E9arn countryside and the proximity of Salies-de-B\u00E9arn's shops and services. \nIt has a bedroom, a terrace, a refined, bright and colourful d\u00E9cor, and a lovely view of the Pyrenees. This place is an invitation to rest, relax and enjoy. Everything has been designed with your well-being in mind!\nCaroline, the owner, will give you all the tips you need to discover the B\u00E9arn des Gaves region, from its history to its gastronomy, crafts and activities..... Everything is here to make your stay as enjoyable as possible."@en . "A 4 km du centre-ville et des thermes, ce ravissant appartement, vous permet de b\u00E9n\u00E9ficier du calme de la campagne verdoyante b\u00E9arnaise et de la proximit\u00E9 des commerces et des services de Salies-de-B\u00E9arn. \nMuni d'une chambre, d'une terrasse, d'une d\u00E9coration raffin\u00E9e, color\u00E9e et lumineuse, et d'une sympathique vue sur la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es. Ce lieu est une invitation au repos, \u00E0 la d\u00E9tente, et au plaisir. Tout a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour le bien-\u00EAtre des visiteurs !\nCaroline, la propri\u00E9taire, vous donnera tous les bons plans pour d\u00E9couvrir le B\u00E9arn des Gaves, aussi bien d\u2019un point de vue historique que la gastronomie, l\u2019artisanat, les activit\u00E9s\u2026..Tout est r\u00E9uni pour que votre s\u00E9jour soit des plus agr\u00E9ables."@fr . "A 4 km dal centro citt\u00E0 e dalle terme, questo grazioso appartamento vi permette di beneficiare della calma della verde campagna della regione del Bearn e della vicinanza ai negozi e ai servizi di Salies-de-B\u00E9arn\nDispone di una camera da letto, di una terrazza, di un arredamento raffinato, colorato e luminoso e di una bella vista sulla catena montuosa dei Pirenei. Questo luogo \u00E8 un invito al riposo, al relax e al piacere. Tutto \u00E8 stato pensato per il benessere dei visitatori!\nCaroline, la proprietaria, vi dar\u00E0 tutti i consigli necessari per scoprire il B\u00E9arn des Gaves, sia dal punto di vista storico che da quello gastronomico, l'artigianato, le attivit\u00E0... Tutto \u00E8 raccolto affinch\u00E9 il vostro soggiorno sia il pi\u00F9 piacevole possibile."@it . "4 km vom Stadtzentrum und den Thermalb\u00E4dern entfernt liegt diese reizende Wohnung, in der Sie die Ruhe der gr\u00FCnen Landschaft des B\u00E9arn und die N\u00E4he zu den Gesch\u00E4ften und Dienstleistungen von Salies-de-B\u00E9arn genie\u00DFen k\u00F6nnen\nAusgestattet mit einem Schlafzimmer, einer Terrasse, einer raffinierten, farbenfrohen und hellen Dekoration und einem sympathischen Blick auf die Pyren\u00E4enkette. Dieser Ort ist eine Einladung zum Ausruhen, Entspannen und Genie\u00DFen. Alles wurde f\u00FCr das Wohlbefinden der Besucher konzipiert!\nCaroline, die Eigent\u00FCmerin, wird Ihnen alle guten Tipps geben, um das B\u00E9arn des Gaves zu entdecken, sowohl in historischer Hinsicht als auch in Bezug auf Gastronomie, Kunsthandwerk und Aktivit\u00E4ten.....Alles ist vereint, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten."@de . "A s\u00F3lo 4 km del centro de la ciudad y de los ba\u00F1os termales, este encantador apartamento le permite disfrutar de la tranquilidad de la verde campi\u00F1a bearnesa y de la proximidad de los comercios y servicios de Salies-de-B\u00E9arn. \nDispone de una habitaci\u00F3n, una terraza, una decoraci\u00F3n refinada, luminosa y colorida, y una hermosa vista de los Pirineos. Este lugar es una invitaci\u00F3n al descanso, la relajaci\u00F3n y el disfrute. Todo est\u00E1 pensado para su bienestar.\nCaroline, la propietaria, le dar\u00E1 todos los consejos necesarios para descubrir la regi\u00F3n de B\u00E9arn des Gaves, desde su historia hasta su gastronom\u00EDa, artesan\u00EDa y actividades...... Todo est\u00E1 aqu\u00ED para que su estancia sea lo m\u00E1s agradable posible."@es . "Op 4 km van het stadscentrum en de thermen kunt u in dit charmante appartement genieten van de rust van het groene platteland van de Bearn en de nabijheid van de winkels en diensten van Salies-de-B\u00E9arn\nHet heeft een slaapkamer, een terras, een verfijnde, kleurrijke en lichte inrichting, en een mooi uitzicht op de bergketen van de Pyrenee\u00EBn. Deze plek nodigt uit tot rust, ontspanning en plezier. Alles is ontworpen voor het welzijn van de bezoekers!\nCaroline, de eigenares, geeft u alle tips om de B\u00E9arn des Gaves te ontdekken, zowel vanuit historisch als gastronomisch oogpunt, de ambachten, de activiteiten..... Alles is verzameld om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken."@nl . . .