[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19585704-4564-39d6-b0bd-4fb141d7419e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/b3130641-3eef-3e5a-85dd-62c23c6ecd2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85f60039-fad7-30cf-9f91-21a2ffbcd20a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85f60039-fad7-30cf-9f91-21a2ffbcd20a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85f60039-fad7-30cf-9f91-21a2ffbcd20a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a835827-e6a1-3263-a37a-bbb404e5fd69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19585704-4564-39d6-b0bd-4fb141d7419e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca2ea5d4-e28d-36ec-ba4a-9fe793125ecd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Laten we samen genieten van de Beaujolais Nouveau!\n\nHet Casino JOA in Santenay nodigt u uit om de komst van de Beaujolais Nouveau 2026 op gepaste wijze te vieren!\nKom gezellig samen genieten van een buffet dat voor iedereen gratis is en speciaal voor deze gelegenheid is bereid.\n\nMet vrienden, familie of collega’s kunt u genieten van een feestelijke en culinaire avond in het hart van de Côte-d’Or, in een gezellige en ontspannen sfeer.\nStreekspecialiteiten, een gezellige sfeer en het ontdekken van de nieuwe Beaujolais-oogst staan op het programma om uw smaakpapillen te prikkelen en de Franse gezelligheid te vieren.\n\nOf u nu een wijnliefhebber bent, nieuwsgierig of gewoon een fijnproever, deze avond is voor u bedoeld!", "@language": "nl" }, { "@value": "Lasst uns gemeinsam den Beaujolais Nouveau verkosten!\n\nDas Casino JOA in Santenay lädt euch ein, die Ankunft des Beaujolais Nouveau 2026 gebührend zu feiern!\nKommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Abend bei einem für alle kostenlosen Buffet, das speziell für diesen Anlass zubereitet wurde.\n\nOb mit Freunden, der Familie oder Kollegen – genießen Sie einen festlichen und kulinarischen Abend im Herzen der Côte-d’Or in einer herzlichen und entspannten Atmosphäre.\nRegionale Köstlichkeiten, gute Laune und die Entdeckung des neuen Beaujolais-Jahrgangs erwarten Sie, um Ihren Gaumen zu verwöhnen und die französische Geselligkeit zu feiern.\n\nOb Sie Weinliebhaber, Neugieriger oder einfach nur Feinschmecker sind – dieser Abend ist wie für Sie gemacht!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Disfrutemos juntos del Beaujolais Nouveau!\n\n¡El Casino JOA de Santenay os invita a celebrar como es debido la llegada del Beaujolais Nouveau 2026!\nVen a compartir un momento agradable en torno a un bufé gratuito para todos, preparado especialmente para la ocasión.\n\nCon amigos, en familia o con compañeros de trabajo, disfruta de una velada festiva y gastronómica en el corazón de la Côte-d’Or, en un ambiente acogedor y relajado.\nSabores locales, buen ambiente y el descubrimiento de la nueva añada del Beaujolais te esperan para despertar tu paladar y celebrar la convivencia al estilo francés.\n\nTanto si eres un amante del vino, como si eres un curioso o simplemente un sibarita, ¡esta velada está hecha para ti!", "@language": "es" }, { "@value": "Let’s enjoy the Beaujolais Nouveau together!\n\nThe Casino JOA in Santenay invites you to celebrate the arrival of the 2026 Beaujolais Nouveau in style!\nCome and enjoy a convivial evening over a buffet, free for all, specially prepared for the occasion.\n\nWhether with friends, family or colleagues, enjoy a festive and gourmet evening in the heart of the Côte-d’Or, in a warm and relaxed atmosphere.\nLocal specialities, a cheerful atmosphere and the chance to discover the new Beaujolais vintage will be on offer to tantalise your taste buds and celebrate French-style conviviality.\n\nWhether you’re a wine lover, simply curious or just a foodie, this evening is made for you!", "@language": "en" }, { "@value": "Assaggiamo insieme il Beaujolais Nouveau!\n\nIl Casino JOA di Santenay vi invita a festeggiare come si deve l’arrivo del Beaujolais Nouveau 2026!\nVenite a condividere un momento di convivialità attorno a un buffet offerto a tutti, preparato appositamente per l’occasione.\n\nTra amici, in famiglia o con i colleghi, godetevi una serata festosa e all’insegna della buona tavola nel cuore della Côte-d’Or, in un’atmosfera accogliente e rilassata.\nSapori locali, buon umore e la scoperta della nuova annata del Beaujolais saranno all’ordine del giorno per risvegliare le vostre papille gustative e celebrare la convivialità alla francese.\n\nChe siate appassionati di vino, semplici curiosi o semplicemente buongustai, questa serata è fatta apposta per voi!", "@language": "it" }, { "@value": "Dégustons ensemble le Beaujolais nouveau !\n\nLe Casino JOA de Santenay vous invite à célébrer comme il se doit l’arrivée du Beaujolais Nouveau 2026 !\nVenez partager un moment convivial autour d’un buffet offert à tous, spécialement préparé pour l’occasion.\n\nEntre amis, en famille ou entre collègues, profitez d’une soirée festive et gourmande au cœur de la Côte-d’Or, dans une ambiance chaleureuse et détendue.\nSaveurs du terroir, bonne humeur et découverte du nouveau millésime du Beaujolais seront au rendez-vous pour éveiller vos papilles et célébrer la convivialité à la française.\n\nQue vous soyez amateur de vins, curieux ou simplement gourmand, cette soirée est faite pour vous !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a835827-e6a1-3263-a37a-bbb404e5fd69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca2ea5d4-e28d-36ec-ba4a-9fe793125ecd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]