@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:85f26ad7-2cf1-3e4b-8643-457f0f084410 owl:topDataProperty """🎉 Le Beaujolais Nouveau arrive à L’Hirondelle ! 🎉🍷 Préparez-vous à passer une soirée conviviale et gourmande autour du Beaujolais Nouveau ! ❤️ 📅 Samedi 21 novembre 2026 🕖 À partir de 19h00 Venez partager un bon moment entre amis ou en famille autour de notre menu spécial Beaujolais ! 🍇 Formule à 29 € par personne 🍷 1 bouteille de Beaujolais pour 4 personnes (¼ par personne). 🍽️ Au menu : 🥓 Entrées : • Charcuterie • Soupe à l'oignon 🥘 Plats : • Bœuf bourguignon • Entrecôte 🧀 Desserts : • Assiette de fromages • Poire pochée au vin 🥂 De la bonne humeur, de la gourmandise et une ambiance festive vous attendent à L’Hirondelle ! 📍 2 place de la République, 60300 Baron 📞 Réservation conseillée : 03 44 54 21 30 07 69 77 84 21 ❤️ On vous attend nombreux pour fêter le Beaujolais Nouveau comme il se doit ! L’équipe de L’Hirondelle vous dit à très bientôt ! 🍷"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:1938b3b3-b450-34d1-a4bf-a75e8f3033ee, data:4cbe3850-1f0b-38dc-8753-1435926086e2, data:48704578-6b1d-3e92-9526-2e2316523035, data:8f8b8d36-d5f6-3962-a2ea-66cfe5f65da9, data:07e07fdf-589d-3d83-9e43-ff674f52a580, data:a68a0705-1aaf-3b55-bd2d-0d61156dc296, data:6f676780-c175-3921-b5fc-c5c9de80a59b, data:df58040e-e06a-33ae-886e-65325843c6c9, data:91edf06c-5855-312e-8920-3fe0eaaefbfa, data:eca9ddf0-a11e-3624-b162-9f03c9e607d3 ; :shortDescription """? ¡El Beaujolais Nouveau llega a L’Hirondelle! ?? ¡Prepárate para pasar una velada agradable y gastronómica en torno al Beaujolais Nouveau! ?? ? Sábado, 21 de noviembre de 2026 ? A partir de las 19:00 ¡Venid a pasar un buen rato con amigos o en familia disfrutando de nuestro menú especial de Beaujolais! ? Menú a 29 ? por persona ? 1 botella de Beaujolais para cada 4 personas (%BC por persona). ?? En el menú: ? Entrantes: ? Embutidos ? Sopa de cebolla ? Platos principales: ? Bœuf bourguignon ? Entrecot ? Postres: ? Plato de quesos ? Pera escalfada al vino ? ¡Buen humor, delicias gastronómicas y un ambiente festivo te esperan en L’Hirondelle! ? 2, place de la République, 60300 Baron ? Se recomienda reservar: 03 44 54 21 30 07 69 77 84 21 ?? ¡Os esperamos a todos para celebrar el Beaujolais Nouveau como es debido! ¡El equipo de L’Hirondelle os dice hasta muy pronto! ?"""@es, """? Il Beaujolais Nouveau arriva all’Hirondelle! ?? Preparatevi a trascorrere una serata conviviale e all’insegna del gusto all’insegna del Beaujolais Nouveau! ?? ? Sabato 21 novembre 2026 ? A partire dalle 19:00 Venite a trascorrere un momento piacevole con gli amici o in famiglia gustando il nostro menu speciale dedicato al Beaujolais! ? Formula a 29 ? a persona ? 1 bottiglia di Beaujolais ogni 4 persone (%BC a persona). ?? Il menu: ? Antipasti: ? Salumi ? Zuppa di cipolle ? Piatti principali: ? Bœuf bourguignon ? Entrecôte ? Dolci: ? Piatto di formaggi ? Pera cotta nel vino ? Buon umore, prelibatezze e un’atmosfera festosa vi aspettano a L’Hirondelle! ? 2 place de la République, 60300 Baron ? Si consiglia la prenotazione: 03 44 54 21 30 07 69 77 84 21 ?? Vi aspettiamo numerosi per festeggiare il Beaujolais Nouveau come si deve! Il team di L’Hirondelle vi dà appuntamento a presto! ?"""@it, """? Beaujolais Nouveau is coming to L’Hirondelle! ?? Get ready for a fun and delicious evening celebrating Beaujolais Nouveau! ?? ? Saturday, November 21, 2026 ? Starting at 7:00 p.m. Come share a wonderful time with friends or family over our special Beaujolais menu! ? Set menu for 29 ? per person ? 1 bottle of Beaujolais for every 4 people (%BC per person). ?? On the menu: ? Appetizers: ? Cold cuts ? Onion soup ? Main courses: ? Beef bourguignon ? Entrecôte ? Desserts: ? Cheese platter ? Poached pear in wine ? Good cheer, delicious food, and a festive atmosphere await you at L’Hirondelle! ? 2 Place de la République, 60300 Baron ? Reservations recommended: 03 44 54 21 30 07 69 77 84 21 ?? We hope to see many of you there to celebrate Beaujolais Nouveau the way it should be celebrated! The team at L’Hirondelle looks forward to seeing you very soon! ?"""@en, """? De Beaujolais Nouveau komt naar %E0 L’Hirondelle! ?? Maak je klaar voor een gezellige en culinaire avond in het teken van de Beaujolais Nouveau! ?? ? Zaterdag 21 november 2026 ? Vanaf 19.00 uur Kom gezellig met vrienden of familie genieten van ons speciale Beaujolais-menu! ? Menu voor 29 ? per persoon ? 1 fles Beaujolais per 4 personen (%BC per persoon). ?? Op het menu: ? Voorgerechten: ? Vleeswaren ? Uiensoep ? Hoofdgerechten: ? Boeuf bourguignon ? Entrecôte ? Desserts: ? Kaasplateau ? In wijn gepocheerde peer ? Een gezellige sfeer, heerlijke gerechten en een feestelijke ambiance wachten op u bij L’Hirondelle! ? 2 place de la République, 60300 Baron ? Reserveren aanbevolen: 03 44 54 21 30 07 69 77 84 21 ?? We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om de Beaujolais Nouveau te vieren zoals het hoort! Het team van L’Hirondelle zegt: tot heel binnenkort! ?"""@nl, """? Der Beaujolais Nouveau kommt ins „L’Hirondelle“! ?? Freuen Sie sich auf einen geselligen und kulinarischen Abend rund um den Beaujolais Nouveau! ?? ? Samstag, 21. November 2026 ? Ab 19:00 Uhr Kommt vorbei und genießt eine schöne Zeit mit Freunden oder der Familie bei unserem speziellen Beaujolais-Menü! ? Menü für 29 € pro Person ? 1 Flasche Beaujolais für 4 Personen (%BC pro Person). ?? Auf der Speisekarte: ? Vorspeisen: ? Wurst- und Aufschnittplatte ? Zwiebelsuppe ? Hauptgerichte: ? Boeuf Bourguignon ? Entrecôte ? Desserts: ? Käseplatte ? In Wein pochierte Birne ? Gute Laune, kulinarische Genüsse und eine festliche Atmosphäre erwarten Sie im „L’Hirondelle“! ? 2 Place de la République, 60300 Baron ? Reservierung empfohlen: 03 44 54 21 30 07 69 77 84 21 ?? Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste, um den Beaujolais Nouveau gebührend zu feiern! Das Team von L’Hirondelle sagt: Bis bald! ?"""@de, """🎉 Le Beaujolais Nouveau arrive à L’Hirondelle ! 🎉🍷 Préparez-vous à passer une soirée conviviale et gourmande autour du Beaujolais Nouveau ! ❤️ 📅 Samedi 21 novembre 2026 🕖 À partir de 19h00 Venez partager un bon moment entre amis ou en famille autour de notre menu spécial Beaujolais ! 🍇 Formule à 29 € par personne 🍷 1 bouteille de Beaujolais pour 4 personnes (¼ par personne). 🍽️ Au menu : 🥓 Entrées : • Charcuterie • Soupe à l'oignon 🥘 Plats : • Bœuf bourguignon • Entrecôte 🧀 Desserts : • Assiette de fromages • Poire pochée au vin 🥂 De la bonne humeur, de la gourmandise et une ambiance festive vous attendent à L’Hirondelle ! 📍 2 place de la République, 60300 Baron 📞 Réservation conseillée : 03 44 54 21 30 07 69 77 84 21 ❤️ On vous attend nombreux pour fêter le Beaujolais Nouveau comme il se doit ! L’équipe de L’Hirondelle vous dit à très bientôt ! 🍷"""@fr ; a :Description ; dc:description """? ¡El Beaujolais Nouveau llega a L’Hirondelle! ?? ¡Prepárate para pasar una velada agradable y gastronómica en torno al Beaujolais Nouveau! ?? ? Sábado, 21 de noviembre de 2026 ? A partir de las 19:00 ¡Venid a pasar un buen rato con amigos o en familia disfrutando de nuestro menú especial de Beaujolais! ? Menú a 29 ? por persona ? 1 botella de Beaujolais para cada 4 personas (%BC por persona). ?? En el menú: ? Entrantes: ? Embutidos ? Sopa de cebolla ? Platos principales: ? Bœuf bourguignon ? Entrecot ? Postres: ? Plato de quesos ? Pera escalfada al vino ? ¡Buen humor, delicias gastronómicas y un ambiente festivo te esperan en L’Hirondelle! ? 2, place de la République, 60300 Baron ? Se recomienda reservar: 03 44 54 21 30 07 69 77 84 21 ?? ¡Os esperamos a todos para celebrar el Beaujolais Nouveau como es debido! ¡El equipo de L’Hirondelle os dice hasta muy pronto! ?"""@es, """? Il Beaujolais Nouveau arriva all’Hirondelle! ?? Preparatevi a trascorrere una serata conviviale e all’insegna del gusto all’insegna del Beaujolais Nouveau! ?? ? Sabato 21 novembre 2026 ? A partire dalle 19:00 Venite a trascorrere un momento piacevole con gli amici o in famiglia gustando il nostro menu speciale dedicato al Beaujolais! ? Formula a 29 ? a persona ? 1 bottiglia di Beaujolais ogni 4 persone (%BC a persona). ?? Il menu: ? Antipasti: ? Salumi ? Zuppa di cipolle ? Piatti principali: ? Bœuf bourguignon ? Entrecôte ? Dolci: ? Piatto di formaggi ? Pera cotta nel vino ? Buon umore, prelibatezze e un’atmosfera festosa vi aspettano a L’Hirondelle! ? 2 place de la République, 60300 Baron ? Si consiglia la prenotazione: 03 44 54 21 30 07 69 77 84 21 ?? Vi aspettiamo numerosi per festeggiare il Beaujolais Nouveau come si deve! Il team di L’Hirondelle vi dà appuntamento a presto! ?"""@it, """? Beaujolais Nouveau is coming to L’Hirondelle! ?? Get ready for a fun and delicious evening celebrating Beaujolais Nouveau! ?? ? Saturday, November 21, 2026 ? Starting at 7:00 p.m. Come share a wonderful time with friends or family over our special Beaujolais menu! ? Set menu for 29 ? per person ? 1 bottle of Beaujolais for every 4 people (%BC per person). ?? On the menu: ? Appetizers: ? Cold cuts ? Onion soup ? Main courses: ? Beef bourguignon ? Entrecôte ? Desserts: ? Cheese platter ? Poached pear in wine ? Good cheer, delicious food, and a festive atmosphere await you at L’Hirondelle! ? 2 Place de la République, 60300 Baron ? Reservations recommended: 03 44 54 21 30 07 69 77 84 21 ?? We hope to see many of you there to celebrate Beaujolais Nouveau the way it should be celebrated! The team at L’Hirondelle looks forward to seeing you very soon! ?"""@en, """? De Beaujolais Nouveau komt naar %E0 L’Hirondelle! ?? Maak je klaar voor een gezellige en culinaire avond in het teken van de Beaujolais Nouveau! ?? ? Zaterdag 21 november 2026 ? Vanaf 19.00 uur Kom gezellig met vrienden of familie genieten van ons speciale Beaujolais-menu! ? Menu voor 29 ? per persoon ? 1 fles Beaujolais per 4 personen (%BC per persoon). ?? Op het menu: ? Voorgerechten: ? Vleeswaren ? Uiensoep ? Hoofdgerechten: ? Boeuf bourguignon ? Entrecôte ? Desserts: ? Kaasplateau ? In wijn gepocheerde peer ? Een gezellige sfeer, heerlijke gerechten en een feestelijke ambiance wachten op u bij L’Hirondelle! ? 2 place de la République, 60300 Baron ? Reserveren aanbevolen: 03 44 54 21 30 07 69 77 84 21 ?? We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om de Beaujolais Nouveau te vieren zoals het hoort! Het team van L’Hirondelle zegt: tot heel binnenkort! ?"""@nl, """? Der Beaujolais Nouveau kommt ins „L’Hirondelle“! ?? Freuen Sie sich auf einen geselligen und kulinarischen Abend rund um den Beaujolais Nouveau! ?? ? Samstag, 21. November 2026 ? Ab 19:00 Uhr Kommt vorbei und genießt eine schöne Zeit mit Freunden oder der Familie bei unserem speziellen Beaujolais-Menü! ? Menü für 29 € pro Person ? 1 Flasche Beaujolais für 4 Personen (%BC pro Person). ?? Auf der Speisekarte: ? Vorspeisen: ? Wurst- und Aufschnittplatte ? Zwiebelsuppe ? Hauptgerichte: ? Boeuf Bourguignon ? Entrecôte ? Desserts: ? Käseplatte ? In Wein pochierte Birne ? Gute Laune, kulinarische Genüsse und eine festliche Atmosphäre erwarten Sie im „L’Hirondelle“! ? 2 Place de la République, 60300 Baron ? Reservierung empfohlen: 03 44 54 21 30 07 69 77 84 21 ?? Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste, um den Beaujolais Nouveau gebührend zu feiern! Das Team von L’Hirondelle sagt: Bis bald! ?"""@de, """🎉 Le Beaujolais Nouveau arrive à L’Hirondelle ! 🎉🍷 Préparez-vous à passer une soirée conviviale et gourmande autour du Beaujolais Nouveau ! ❤️ 📅 Samedi 21 novembre 2026 🕖 À partir de 19h00 Venez partager un bon moment entre amis ou en famille autour de notre menu spécial Beaujolais ! 🍇 Formule à 29 € par personne 🍷 1 bouteille de Beaujolais pour 4 personnes (¼ par personne). 🍽️ Au menu : 🥓 Entrées : • Charcuterie • Soupe à l'oignon 🥘 Plats : • Bœuf bourguignon • Entrecôte 🧀 Desserts : • Assiette de fromages • Poire pochée au vin 🥂 De la bonne humeur, de la gourmandise et une ambiance festive vous attendent à L’Hirondelle ! 📍 2 place de la République, 60300 Baron 📞 Réservation conseillée : 03 44 54 21 30 07 69 77 84 21 ❤️ On vous attend nombreux pour fêter le Beaujolais Nouveau comme il se doit ! L’équipe de L’Hirondelle vous dit à très bientôt ! 🍷"""@fr . owl:topObjectProperty data:85f26ad7-2cf1-3e4b-8643-457f0f084410 ; :hasDescription data:85f26ad7-2cf1-3e4b-8643-457f0f084410 .