"Ideally located on the Old Port, our restaurant and its terrace offer you a culinary stopover not to be missed."@en . "Idealmente situados en el Puerto Viejo, nuestro restaurante y terraza ofrecen una experiencia culinaria que no debe perderse."@es . "Une table engag\u00E9e au c\u0153ur du Vieux-Port.\r\nBistronomique et \u00E9coresponsable, Le Relais 50 vous propose une cuisine cr\u00E9ative \u00E0 base de produits bio, locaux et de saison. Dans un cadre \u00E9l\u00E9gant, d\u00E9couvrez une exp\u00E9rience culinaire port\u00E9e par un duo passionn\u00E9."@fr . "Ein engagierter Tisch im Herzen des Alten Hafens.\r\nDas Bistronomique und \u00F6kologisch verantwortliche Le Relais 50 bietet Ihnen eine kreative K\u00FCche auf der Grundlage von biologischen, lokalen und saisonalen Produkten. Entdecken Sie in einem eleganten Rahmen ein kulinarisches Erlebnis, das von einem leidenschaftlichen Duo getragen wird."@de . . . . . . . "Ideally located on the Old Port, our restaurant and its terrace offer you a culinary stopover not to be missed."@en . "Idealmente situados en el Puerto Viejo, nuestro restaurante y terraza ofrecen una experiencia culinaria que no debe perderse."@es . "Une table engag\u00E9e au c\u0153ur du Vieux-Port.\r\nBistronomique et \u00E9coresponsable, Le Relais 50 vous propose une cuisine cr\u00E9ative \u00E0 base de produits bio, locaux et de saison. Dans un cadre \u00E9l\u00E9gant, d\u00E9couvrez une exp\u00E9rience culinaire port\u00E9e par un duo passionn\u00E9."@fr . "Ein engagierter Tisch im Herzen des Alten Hafens.\r\nDas Bistronomique und \u00F6kologisch verantwortliche Le Relais 50 bietet Ihnen eine kreative K\u00FCche auf der Grundlage von biologischen, lokalen und saisonalen Produkten. Entdecken Sie in einem eleganten Rahmen ein kulinarisches Erlebnis, das von einem leidenschaftlichen Duo getragen wird."@de . "Un ristorante impegnato nel cuore del Porto Vecchio.\r\nBistronomico ed eco-responsabile, Le Relais 50 propone una cucina creativa a base di prodotti biologici, locali e stagionali. In un ambiente elegante, scoprite un'esperienza culinaria guidata da un duo appassionato."@it . "Een toegewijd restaurant in het hart van de Oude Haven.\r\nLe Relais 50 is bistronomisch en ecologisch verantwoord en biedt een creatieve keuken op basis van biologische, lokale en seizoensgebonden producten. Ontdek in een elegante omgeving een culinaire ervaring onder leiding van een gepassioneerd duo."@nl . . "In the shade of the olive trees and under the gaze of the Good Mother, the chef No\u00EBl Baudrand and his team offer you a trendy gastronomic cuisine with a southern accent."@en . "A la sombra de los olivos y bajo la mirada de la Buena Madre, el chef y su equipo le ofrecen una cocina de moda con acento meridional."@es . "Situato nel leggendario Porto Vecchio di Marsiglia, Le Relais 50 \u00E8 molto pi\u00F9 di un ristorante: \u00E8 un'esperienza gastronomica eco-responsabile guidata da un duo di appassionati. Lei \u00E8 un'imprenditrice e un'attivista per il buon cibo, mentre lui \u00E8 uno chef creativo con un background ricco e ispirato. Insieme, hanno immaginato un'esperienza culinaria contemporanea che celebra i prodotti biologici, locali e stagionali, nel rispetto dell'ambiente.\r\nIl menu bistronomico, che cambia regolarmente, mette in risalto i sapori della regione mediterranea, con un tocco moderno.\r\nOgni mese, inoltre, Le Relais 50 propone una cena gastronomica a tema di sei portate, pensata per risvegliare i sensi e valorizzare i prodotti di stagione.\r\nL'eleganza dell'ambiente, la vista mozzafiato sul porto e su Notre Dame de La Garde, l'accoglienza calorosa e l'impegno sincero per una cucina sostenibile rendono Le Relais 50 un indirizzo da non perdere a Marsiglia sia per i buongustai che per i curiosi alla ricerca di significato e autenticit\u00E0."@it . "Das am legend\u00E4ren Alten Hafen von Marseille gelegene Le Relais 50 ist viel mehr als ein Restaurant, es ist ein \u00F6kologisch verantwortliches gastronomisches Erlebnis, das von einem leidenschaftlichen Duo getragen wird. Sie ist Unternehmerin und Aktivistin f\u00FCr gutes Essen, er ist ein kreativer Koch mit einem reichen und inspirierenden Werdegang. Gemeinsam haben sie einen zeitgen\u00F6ssischen Tisch entworfen, der biologische, lokale und saisonale Produkte in einem umweltfreundlichen Ansatz zelebriert.\r\nDie regelm\u00E4\u00DFig erneuerte Bistrokarte stellt die Aromen des mediterranen Terroirs in den Vordergrund, die durch einen Hauch von Modernit\u00E4t aufgewertet werden.\r\nJeden Monat bietet das Le Relais 50 au\u00DFerdem ein thematisches gastronomisches Abendessen in sechs Phasen an, um die Sinne zu wecken und die Saisonalit\u00E4t zu sublimieren.\r\nDie Eleganz des Ortes, der atemberaubende Blick auf den Hafen und Notre Dame de La Garde, der herzliche Empfang und das ehrliche Engagement f\u00FCr eine nachhaltige K\u00FCche machen das Relais 50 zu einer unumg\u00E4nglichen Adresse in Marseille, sowohl f\u00FCr Feinschmecker als auch f\u00FCr Neugierige, die auf der Suche nach Sinn und Authentizit\u00E4t sind."@de . "Situ\u00E9 sur le mythique Vieux-Port de Marseille, Le Relais 50 est bien plus qu'un restaurant, c'est une exp\u00E9rience gastronomique \u00E9coresponsable port\u00E9e par un duo de passionn\u00E9s. Elle est entrepreneure et militante du bien-manger, il est chef cr\u00E9atif au parcours riche et inspir\u00E9. Ensemble, ils ont imagin\u00E9 une table contemporaine qui c\u00E9l\u00E8bre les produits bio, locaux et de saison, dans une d\u00E9marche respectueuse de l'environnement.\r\nLa carte bistronomique, renouvel\u00E9e r\u00E9guli\u00E8rement, met en avant les saveurs du terroir m\u00E9diterran\u00E9en, rehauss\u00E9es par une touche de modernit\u00E9. \r\nChaque mois, Le Relais 50 propose \u00E9galement un d\u00EEner gastronomique th\u00E9matique en six temps, pour \u00E9veiller les sens et sublimer la saisonnalit\u00E9.\r\nL'\u00E9l\u00E9gance du lieu, la vue imprenable sur le port et Notre Dame de La Garde, l'accueil chaleureux et l'engagement sinc\u00E8re pour une cuisine durable font du Relais 50 une adresse incontournable \u00E0 Marseille, autant pour les fins gourmets que pour les curieux en qu\u00EAte de sens et d'authenticit\u00E9."@fr . "Le Relais 50, gelegen aan de legendarische oude haven van Marseille, is veel meer dan een restaurant: het is een ecologisch verantwoorde gastronomische ervaring onder leiding van een gepassioneerd duo. Zij is een ondernemer en campagnevoerder voor lekker eten en hij is een creatieve chef met een rijke en ge\u00EFnspireerde achtergrond. Samen hebben ze een eigentijdse eetervaring bedacht die biologische, lokale en seizoensgebonden producten viert, op een manier die het milieu respecteert.\r\nHet bistronomische menu, dat regelmatig verandert, benadrukt de smaken van het Middellandse Zeegebied, met een moderne twist.\r\nElke maand biedt Le Relais 50 ook een gastronomisch zesgangendiner, ontworpen om de zintuigen te prikkelen en het beste uit de seizoensproducten te halen.\r\nDe elegantie van het decor, het adembenemende uitzicht over de haven en de Notre Dame de La Garde, het warme onthaal en de oprechte toewijding aan een duurzame keuken maken van Le Relais 50 een must-visit adres in Marseille voor zowel fijnproevers als nieuwsgierigen op zoek naar betekenis en authenticiteit."@nl . . .