[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/536c1b35-6b72-382c-91d8-551820c6647f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5530add5-e535-3980-aaa2-dea9c8319482" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/03365519-33b5-3099-9563-87e11bf5f279", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ea4c38-3dce-36e8-a01b-8bf32cdc7833" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ea4c38-3dce-36e8-a01b-8bf32cdc7833" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/527eff92-7297-33a6-9257-fb8b58d362ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ea4c38-3dce-36e8-a01b-8bf32cdc7833" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ea4c38-3dce-36e8-a01b-8bf32cdc7833" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63bae2a6-5ac8-33f7-804a-555beb6048c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64ddda6e-8b73-3b51-94d1-29503a96e388" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ea4c38-3dce-36e8-a01b-8bf32cdc7833", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Aline - Joyeux Yoga vous propose du yoga dynamique, pour renforcer le corps tout en l'assouplissant, et en calmant le mental.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3d13926-5ec3-3657-af81-71c20b9bab4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab3dc2c9-5b6d-3e42-862c-53d2da24de1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8a4684b-b0eb-39f4-ab78-93619f3529c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a29e4ee8-4530-365c-8b79-fb0ce5a660b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a017936e-8337-3c90-9104-6cb8cf5e69c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d8eb58-6866-3809-bf0b-2937bafeaefa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/536c1b35-6b72-382c-91d8-551820c6647f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63bae2a6-5ac8-33f7-804a-555beb6048c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5530add5-e535-3980-aaa2-dea9c8319482" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64ddda6e-8b73-3b51-94d1-29503a96e388" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Aline - Joyeux Yoga vous propose du yoga dynamique, pour renforcer le corps tout en l'assouplissant, et en calmant le mental.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aline - Joyeux Yoga bietet Ihnen dynamisches Yoga, um den Körper zu stärken und gleichzeitig geschmeidig zu machen und den Geist zu beruhigen.", "@language": "de" }, { "@value": "Aline - Joyeux Yoga offers dynamic yoga to strengthen the body while softening and calming the mind.", "@language": "en" }, { "@value": "Aline - Joyeux Yoga ofrece yoga dinámico para fortalecer el cuerpo a la vez que lo suaviza y calma la mente.", "@language": "es" }, { "@value": "Aline - Joyeux Yoga biedt dynamische yoga om het lichaam te versterken en tegelijkertijd te verzachten en de geest tot rust te brengen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Aline - Joyeux Yoga offre uno yoga dinamico per rafforzare il corpo, ammorbidirlo e calmare la mente.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aline - Joyeux Yoga propone uno yoga dinamico per rafforzare il corpo, ammorbidirlo e calmare la mente. Le posture sono collegate in modo fluido al ritmo del respiro, come una meditazione in movimento. Particolare attenzione è rivolta al rispetto dell'anatomia di ogni individuo.\nOgni sessione combina posture, respirazione e rilassamento.\nLe lezioni sono aperte a tutti (anche ai principianti e a chi ha un approccio più flessibile).\nSessione di prova gratuita tutto l'anno.", "@language": "it" }, { "@value": "Aline - Joyeux Yoga bietet Ihnen dynamisches Yoga, um den Körper zu stärken, ihn gleichzeitig geschmeidig zu machen und den Geist zu beruhigen. Die Haltungen werden fließend aneinandergereiht, im Rhythmus der Atmung, wie eine Meditation in Bewegung. Dabei wird besonders darauf geachtet, dass die Anatomie des Einzelnen respektiert wird.\nIn jeder Sitzung werden Körperhaltungen, Atmung und Entspannung miteinander verbunden.\nDie Kurse sind für alle zugänglich (auch für Anfänger und \"Nicht-Flexible\").\nDas ganze Jahr über wird eine Probestunde angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Aline - Joyeux Yoga biedt dynamische yoga om het lichaam te versterken, het te verzachten en de geest tot rust te brengen. De houdingen zijn vloeiend verbonden met het ritme van de ademhaling, als een bewegende meditatie. Er wordt speciale aandacht besteed aan het respecteren van ieders anatomie.\nElke sessie combineert houdingen, ademhaling en ontspanning.\nDe lessen zijn toegankelijk voor iedereen (ook voor beginners en mensen met een meer flexibele aanpak).\nGratis proefsessie het hele jaar door.", "@language": "nl" }, { "@value": "Aline - Joyeux Yoga vous propose du yoga dynamique, pour renforcer le corps tout en l'assouplissant, et en calmant le mental. Les postures sont enchainées avec fluidité, au rythme de la respiration, tel une méditation en mouvement. Une attention particulière est portée au respect de l’anatomie de chacun(e).\nChaque séance mêle postures, respiration, et relaxation.\nLes cours sont accessibles à tous (débutants et « pas souples » compris).\nSéance d'essai offerte toute l'année.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aline - Joyeux Yoga propone un yoga dinámico para fortalecer el cuerpo al tiempo que lo suaviza y calma la mente. Las posturas se enlazan con fluidez al ritmo de la respiración, como una meditación en movimiento. Se presta especial atención al respeto de la anatomía de cada uno.\nCada sesión combina posturas, respiración y relajación.\nLas clases están abiertas a todos (principiantes y más flexibles).\nSesión de prueba gratuita todo el año.", "@language": "es" }, { "@value": "Aline - Joyeux Yoga offers dynamic yoga to strengthen the body while softening and calming the mind. Postures are fluidly linked to the rhythm of the breath, like a moving meditation. Particular attention is paid to respecting each individual?s anatomy.\nEach session combines postures, breathing and relaxation.\nClasses are open to all (including beginners and the \"not so flexible\").\nFree trial session all year round.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a017936e-8337-3c90-9104-6cb8cf5e69c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a29e4ee8-4530-365c-8b79-fb0ce5a660b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab3dc2c9-5b6d-3e42-862c-53d2da24de1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3d13926-5ec3-3657-af81-71c20b9bab4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d8eb58-6866-3809-bf0b-2937bafeaefa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8a4684b-b0eb-39f4-ab78-93619f3529c4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]