@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:85e62641-66e2-36de-b3b3-4a2584b41f80
owl:topDataProperty "La médiathèque Confluence, en association avec la Cie Collective B, proposent trois ateliers parents-enfants mêlant danse, musique, arts visuels et expériences sensorielles autour de l’eau."@fr, "La mediateca Confluence, en colaboración con la compañía Collective B, ofrece tres talleres para padres e hijos que combinan danza, música, artes plásticas y experiencias sensoriales en torno al agua."@es, "De mediatheek Confluence organiseert, in samenwerking met Cie Collective B, drie workshops voor ouders en kinderen waarin dans, muziek, beeldende kunst en zintuiglijke ervaringen rond water worden gecombineerd."@nl, "Die Mediathek Confluence bietet in Zusammenarbeit mit der Cie Collective B drei Eltern-Kind-Workshops an, die Tanz, Musik, bildende Kunst und sensorische Erlebnisse rund um das Thema Wasser miteinander verbinden."@de, "The Confluence Media Center, in partnership with Cie Collective B, is offering three parent-child workshops that combine dance, music, visual arts, and sensory experiences centered around water."@en ;
:hasTranslatedProperty data:c8249fe0-0106-3203-83f3-10f78bc38253, data:5dd65a17-062f-3922-9169-d82c6d34ca80 ;
:shortDescription "La médiathèque Confluence, en association avec la Cie Collective B, proposent trois ateliers parents-enfants mêlant danse, musique, arts visuels et expériences sensorielles autour de l’eau."@fr, "La mediateca Confluence, en colaboración con la compañía Collective B, ofrece tres talleres para padres e hijos que combinan danza, música, artes plásticas y experiencias sensoriales en torno al agua."@es, "La mediateca Confluence, in collaborazione con la compagnia Collective B, propone tre laboratori per genitori e bambini che uniscono danza, musica, arti visive ed esperienze sensoriali legate all’acqua."@it, "De mediatheek Confluence organiseert, in samenwerking met Cie Collective B, drie workshops voor ouders en kinderen waarin dans, muziek, beeldende kunst en zintuiglijke ervaringen rond water worden gecombineerd."@nl, "Die Mediathek Confluence bietet in Zusammenarbeit mit der Cie Collective B drei Eltern-Kind-Workshops an, die Tanz, Musik, bildende Kunst und sensorische Erlebnisse rund um das Thema Wasser miteinander verbinden."@de, "The Confluence Media Center, in partnership with Cie Collective B, is offering three parent-child workshops that combine dance, music, visual arts, and sensory experiences centered around water."@en ;
a :Description ;
dc:description """Die Mediathek Confluence bietet in Zusammenarbeit mit der Cie Collective B einen künstlerischen und sinnlichen Parcours für Kinder und ihre Familien an:
Drei Eltern-Kind-Workshops, die Tanz, Musik, bildende Kunst und sinnliche Erfahrungen rund um das Thema Wasser miteinander verbinden.
Diese Workshops sind Teil von „Rivières d’Enfance“, einem künstlerischen Abenteuer, das in Lodève stattfindet und Verbindungen zwischen Familien, Schulen und kulturelle Einrichtungen, um die Kinder zu fördern und die Bindungen zu ihrer Region zu stärken.
Für Kinder von 3 bis 6 Jahren
Die Workshops werden mit Unterstützung der „Citée éducative“ von Lodève und der „Fondation de France“ angeboten."""@de, """La mediateca Confluence, in collaborazione con la compagnia Collective B, propone un percorso artistico e sensoriale per i bambini e le loro famiglie:
Tre laboratori per genitori e bambini che uniscono danza, musica, arti visive ed esperienze sensoriali legate all’acqua.
Questi laboratori fanno parte di «Rivières d’Enfance», un’avventura artistica che si svolge a Lodève e tesse legami tra le famiglie, le scuole e i luoghi culturali, per favorire la crescita dei bambini e rafforzare i legami che li uniscono al loro territorio.
Per bambini dai 3 ai 6 anni
Laboratori proposti con il sostegno della Cité éducative di Lodève e della Fondation de France"""@it, """La médiathèque Confluence, en association avec la Cie Collective B, proposent un parcours artistique et sensoriel pour les enfants et leurs familles :
Trois ateliers parents-enfants mêlant danse, musique, arts visuels et expériences sensorielles autour de l’eau.
Ces ateliers s'inscrivent dans Rivières d’Enfance, une aventure artistique qui se déploie à Lodève et tisse des liens entre les familles, les écoles et les lieux culturels, pour faire grandir les enfants et les liens qui les unissent à leur territoire.
pour les enfants de 3 à 6 ans
Ateliers proposés avec le soutien de la Cité éducative de Lodève et la Fondation de France"""@fr, """The Confluence Media Library, in partnership with Cie Collective B, is offering an artistic and sensory journey for children and their families:
Three parent-child workshops combining dance, music, visual arts, and sensory experiences centered around water.
These workshops are part of “Rivières d’Enfance,” an artistic adventure taking place in Lodève that forges connections between families, schools, and cultural venues, to help children grow and strengthen the ties that bind them to their community.
For children ages 3 to 6
Workshops offered with the support of the Cit%E9 %E9ducative de Lod%E8ve and the Fondation de France"""@en, """De mediatheek Confluence biedt, in samenwerking met Cie Collective B, een artistiek en zintuiglijk parcours aan voor kinderen en hun gezinnen:
Drie ouder-kindworkshops waarin dans, muziek, beeldende kunst en zintuiglijke ervaringen rond water worden gecombineerd.
Deze workshops maken deel uit van „Rivières d’Enfance”, een artistiek avontuur dat zich ontvouwt in Lodève en banden smeedt tussen gezinnen, scholen en culturele instellingen, om kinderen te laten groeien en de banden te versterken die hen met hun regio verbinden.
voor kinderen van 3 tot 6 jaar
Workshops aangeboden met de steun van de Cit%E9 %E9ducative de Lod%E8ve en de Fondation de France"""@nl, """La mediateca Confluence, en colaboración con la compañía Collective B, ofrece un recorrido artístico y sensorial para los niños y sus familias:
Tres talleres para padres e hijos que combinan danza, música, artes plásticas y experiencias sensoriales en torno al agua.
Estos talleres forman parte de «Rivières d’Enfance», una aventura artística que se desarrolla en Lodève y teje vínculos entre las familias, las escuelas y los espacios culturales, con el fin de favorecer el desarrollo de los niños y fortalecer los lazos que los unen a su territorio.
Para niños de 3 a 6 años
Talleres ofrecidos con el apoyo de la CitÉ éducative de Lodève y la Fondation de France"""@es .
owl:topObjectProperty data:85e62641-66e2-36de-b3b3-4a2584b41f80 ;
:hasDescription data:85e62641-66e2-36de-b3b3-4a2584b41f80 .