. . . . "A partire da settembre, ogni mese si terranno dei laboratori di cucina. Vi preghiamo di portare un barattolo vuoto e\nlavato per poter portare a casa ci\u00F2 che preparerete.\n\u00C8 obbligatoria la prenotazione al numero 03 84 33 49 51 per garantire le quantit\u00E0 necessarie ed evitare lo spreco alimentare."@it . "Vanaf september worden er elke maand kookworkshops georganiseerd. Neem alstublieft een lege en\nschone weckpot mee om uw bereide gerechten mee naar huis te nemen.\nReserveren is verplicht via 03 84 33 49 51 om de benodigde hoeveelheden te garanderen en voedselverspilling te voorkomen."@nl . "A partir de septiembre se organizar\u00E1n talleres de cocina cada mes. Por favor, traed un tarro de conserva vac\u00EDo y\nlimpio para poder llevaros a casa lo que prepar\u00E9is.\nEs obligatorio reservar llamando al 03 84 33 49 51 para garantizar las cantidades necesarias y evitar el desperdicio de alimentos."@es . "Cookery workshops will be held every month from September onwards. Please bring an empty, clean preserving jar so\nyou can take your finished dish home with you.\nBooking is essential on 03 84 33 49 51 to ensure we have the necessary quantities and to prevent food wastage."@en . "Mise en place d\u2019ateliers cuisine chaque mois \u00E0 partir de septembre. Merci d\u2019apporter un bocal de conserve vide et\nlav\u00E9 afin de remporter votre production \u00E0 la maison.\nR\u00E9servation obligatoire au 03 84 33 49 51 afin de garantir les quantit\u00E9s n\u00E9cessaires et \u00E9viter le gaspillage alimentaire."@fr . "Ab September finden jeden Monat Kochworkshops statt. Bitte bringen Sie ein leeres und\nausgewaschenes Einmachglas mit, damit Sie Ihre Zubereitung mit nach Hause nehmen k\u00F6nnen.\nEine Anmeldung unter 03 84 33 49 51 ist erforderlich, um die ben\u00F6tigten Mengen zu gew\u00E4hrleisten und Lebensmittelverschwendung zu vermeiden."@de . . .