"In the heart of the village of Montireau, this g\u00EEte offers colourful bedrooms, nice shower rooms and a sitting room with a fireplace."@en . "Barbecue en \u00E9t\u00E9, feu de chemin\u00E9e en hiver, le g\u00EEte de l\u2019Atelier a tout pour satisfaire les familles. Le jardin clos invite aux jeux d\u2019ext\u00E9rieur ou \u00E0 la d\u00E9tente, tous r\u00E9unis, sans oublier le chien\u2026"@fr . "Met een barbecue in de zomer en een open haard in de winter heeft de Atelier g\u00EEte alles om gezinnen te plezieren. De omheinde tuin is perfect voor buitenspelen of om samen te ontspannen, en niet te vergeten voor de hond?"@nl . "Con una barbacoa en verano y una chimenea en invierno, la casa rural Atelier lo tiene todo para complacer a las familias. El jard\u00EDn cerrado es perfecto para jugar al aire libre o relajarse juntos, sin olvidar el jard\u00EDn para perros"@es . "Grillen im Sommer, Kaminfeuer im Winter - die Unterkunft \"L'Atelier\" bietet alles, was das Familienherz begehrt. Der umz\u00E4unte Garten l\u00E4dt zu Spielen im Freien oder zum Entspannen ein, wenn alle zusammenkommen, ohne den Hund zu vergessen"@de . "Con un barbecue in estate e un caminetto in inverno, il g\u00EEte Atelier ha tutto ci\u00F2 che serve alle famiglie. Il giardino recintato \u00E8 perfetto per i giochi all'aperto o per rilassarsi insieme, senza dimenticare il cane?"@it . . "In the heart of the village of Montireau, this g\u00EEte offers colourful bedrooms, nice shower rooms and a sitting room with a fireplace."@en . "Barbecue en \u00E9t\u00E9, feu de chemin\u00E9e en hiver, le g\u00EEte de l\u2019Atelier a tout pour satisfaire les familles. Le jardin clos invite aux jeux d\u2019ext\u00E9rieur ou \u00E0 la d\u00E9tente, tous r\u00E9unis, sans oublier le chien\u2026"@fr . "Met een barbecue in de zomer en een open haard in de winter heeft de Atelier g\u00EEte alles om gezinnen te plezieren. De omheinde tuin is perfect voor buitenspelen of om samen te ontspannen, en niet te vergeten voor de hond?"@nl . "Con una barbacoa en verano y una chimenea en invierno, la casa rural Atelier lo tiene todo para complacer a las familias. El jard\u00EDn cerrado es perfecto para jugar al aire libre o relajarse juntos, sin olvidar el jard\u00EDn para perros"@es . "Grillen im Sommer, Kaminfeuer im Winter - die Unterkunft \"L'Atelier\" bietet alles, was das Familienherz begehrt. Der umz\u00E4unte Garten l\u00E4dt zu Spielen im Freien oder zum Entspannen ein, wenn alle zusammenkommen, ohne den Hund zu vergessen"@de . "Con un barbecue in estate e un caminetto in inverno, il g\u00EEte Atelier ha tutto ci\u00F2 che serve alle famiglie. Il giardino recintato \u00E8 perfetto per i giochi all'aperto o per rilassarsi insieme, senza dimenticare il cane?"@it . . "In de ongerepte omgeving van Montireau, een dorp in het Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, is l'Atelier met zijn 4 kamers ideaal voor groepen tot 10 personen. Kinderen kunnen samenkomen in een 4-persoonskamer na het spelen in de omheinde tuin van 500 m\u00B2. De ligging, tussen het nationale bos van Mont\u00E9c\u00F4t en de heuvels van Perche, maakt het een ideale plek om te ontspannen en tot rust te komen tussen twee wandelingen, mountainbiketochten of fietstochten. L'Atelier ligt op 40 minuten van Chartres en 20 minuten van Nogent-le-Rotrou, de hoofdstad van de Perche streek. Als je geen auto hebt, ligt het station van La Loupe op 10 minuten van de g\u00EEte. De g\u00EEte heeft direct uitzicht op de kerk van Saint-Barth\u00E9l\u00E9my, een geklasseerd historisch monument."@nl . "Nella cornice incontaminata di Montireau, un villaggio nel Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, l'Atelier dispone di 4 camere da letto ed \u00E8 ideale per gruppi fino a 10 persone. I bambini possono riunirsi in una camera a 4 letti dopo aver giocato nel giardino recintato di 500 m\u00B2. La sua posizione, tra la foresta nazionale del Mont\u00E9c\u00F4t e le colline del Perche, lo rende un luogo ideale per rilassarsi e distendersi tra due passeggiate, escursioni in mountain bike o in bicicletta. L'Atelier si trova a 40 minuti da Chartres e a 20 minuti da Nogent-le-Rotrou, capoluogo della regione del Perche. Se non avete l'auto, la stazione di La Loupe \u00E8 a 10 minuti dall'alloggio. L'alloggio gode di una vista diretta sulla chiesa di Saint-Barth\u00E9l\u00E9my, monumento storico classificato."@it . "In der gesch\u00FCtzten Umgebung von Montireau, einem Dorf im Regionalen Naturpark Perche, ist das Atelier mit seinen vier Zimmern ein ideales Ferienhaus f\u00FCr Gruppen von Freunden bis zu 10 Personen. Die Kinder k\u00F6nnen in einem Vierbettzimmer unter sich sein, nachdem sie sich im 500 m\u00B2 gro\u00DFen, umz\u00E4unten Garten ausgetobt haben. Dank seiner Lage zwischen dem Staatswald von Mont\u00E9c\u00F4t und den H\u00FCgeln des Perche ist das Atelier ein idealer Ort, um sich zwischen zwei Wanderungen, Mountainbike- oder Fahrradtouren zu entspannen und auszuruhen. Im Atelier sind Sie 40 Minuten von Chartres und 20 Minuten von Nogent-le-Rotrou, der Hauptstadt des Perche, entfernt. Wenn Sie nicht motorisiert sind, ist der Bahnhof von La Loupe nur 10 Minuten von der Unterkunft entfernt. Die Unterkunft hat einen direkten Blick auf"@de . "Dans le cadre pr\u00E9serv\u00E9 de Montireau, village du Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, les 4 chambres de l\u2019Atelier en font un g\u00EEte id\u00E9al pour les groupes d\u2019amis jusqu\u2019\u00E0 10 personnes. Les enfants peuvent se retrouver entre eux dans une chambre \u00E0 4 lits apr\u00E8s s\u2019\u00EAtre bien d\u00E9foul\u00E9s dans le jardin clos de 500 m\u00B2. Sa situation, entre la for\u00EAt domaniale de Mont\u00E9c\u00F4t et les collines du Perche, en fait une halte de d\u00E9tente et de repos entre deux randonn\u00E9es \u00E0 pied, \u00E0 VTT ou \u00E0 v\u00E9lo. A l\u2019Atelier vous \u00EAtes \u00E0 40 minutes de Chartres et \u00E0 20 minutes de Nogent-le-Rotrou, capitale du Perche. Si vous n\u2019\u00EAtes pas motoris\u00E9s, la gare de La Loupe est \u00E0 10 minutes du g\u00EEte. Le g\u00EEte a une vue directe sur l\u2019\u00E9glise Saint-Barth\u00E9l\u00E9my, class\u00E9e \"Monuments Historiques\"."@fr . "En el entorno natural de Montireau, pueblo del Parque Natural Regional de Perche, el Atelier ofrece 4 habitaciones para grupos de hasta 10 personas. Los ni\u00F1os pueden reunirse en una habitaci\u00F3n de 4 camas despu\u00E9s de jugar en el jard\u00EDn cerrado de 500 m\u00B2. Su ubicaci\u00F3n, entre el bosque nacional de Mont\u00E9c\u00F4t y las colinas de Perche, lo convierte en un lugar ideal para relajarse y descansar entre dos paseos a pie, en bicicleta de monta\u00F1a o en bicicleta. L'Atelier est\u00E1 a 40 minutos de Chartres y a 20 minutos de Nogent-le-Rotrou, la capital de la regi\u00F3n de Perche. Si no tiene coche, la estaci\u00F3n de La Loupe est\u00E1 a 10 minutos de la casa rural. La casa rural tiene vistas directas a la iglesia de Saint-Barth\u00E9l\u00E9my, monumento hist\u00F3rico protegido."@es . "Self-contained g\u00EEte of 150 m\u00B2 in the Perche Nature Park, comprising on the ground floor: open-plan fitted kitchen with fridge/freezer, microwave and dishwasher. Sitting room/lounge with TV, DVD player, fireplace (insert) and wifi. 1 bedroom with 1 double bed. Shower room/WC. Utility room with washing machine and fridge. Upstairs: 1 bedroom with 1 large double bed. 1 bedroom with 1 double bed. 1 bedroom with 4 single beds. Bathroom, separate toilet. Enclosed garden (500 m\u00B2) with garden furniture, barbecue, recliners, table tennis and table foot. Boules pitch 100 m away."@en . . .