<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/85dcfd7b-946a-3fd8-8824-4a947fd960b4"> Cette activité permet aux élèves de comprendre la Première Guerre mondiale à travers les objets du capitaine Aristide Leblanc, tout en découvrant le rôle stratégique du Hartmannswillerkopf. Elle développe leur capacité à analyser des sources historiques, à relier objets et événements, et les sensibilise au devoir de mémoire ainsi qu’aux conséquences humaines du conflit. Deze activiteit stelt leerlingen in staat om de Eerste Wereldoorlog te begrijpen aan de hand van de objecten van kapitein Aristide Leblanc, terwijl ze de strategische rol van de Hartmannswillerkopf ontdekken. Het ontwikkelt hun vermogen om historische bronnen te analyseren, objecten en gebeurtenissen met elkaar in verband te brengen en vergroot hun bewustzijn van de plicht om te herdenken en de menselijke gevolgen van het conflict. This activity enables students to understand the First World War through the objects of Captain Aristide Leblanc, while discovering the strategic role of the Hartmannswillerkopf. It develops their ability to analyze historical sources, link objects and events, and raises their awareness of the duty to remember, as well as the human consequences of the conflict. Cette activité permet aux élèves de comprendre la Première Guerre mondiale à travers les objets du capitaine Aristide Leblanc, tout en découvrant le rôle stratégique du Hartmannswillerkopf. Elle développe leur capacité à analyser des sources historiques, à relier objets et événements, et les sensibilise au devoir de mémoire ainsi qu’aux conséquences humaines du conflit. Esta actividad permite a los alumnos comprender la Primera Guerra Mundial a través de los objetos del capitán Aristide Leblanc, al tiempo que descubren el papel estratégico de la Hartmannswillerkopf. Desarrolla su capacidad para analizar fuentes históricas, relacionar objetos y acontecimientos, y les sensibiliza sobre el deber de memoria y las consecuencias humanas del conflicto. Diese Aktivität ermöglicht es den Schülern, den Ersten Weltkrieg anhand der Gegenstände des Hauptmanns Aristide Leblanc zu verstehen und die strategische Rolle des Hartmannswillerkopfes zu entdecken. Sie fördert ihre Fähigkeit, historische Quellen zu analysieren, Objekte und Ereignisse miteinander zu verbinden und sensibilisiert sie für die Pflicht zur Erinnerung und die menschlichen Folgen des Konflikts. Questa attività consente agli alunni di comprendere la Prima Guerra Mondiale attraverso gli oggetti del capitano Aristide Leblanc, scoprendo il ruolo strategico dell'Hartmannswillerkopf. Sviluppa la loro capacità di analizzare le fonti storiche, di collegare oggetti ed eventi, e li sensibilizza sul dovere di ricordare e sulle conseguenze umane del conflitto. In this workshop, you can explore the daily lives of French and German soldiers in 1914-1918. Their objects will help you understand what they experienced during the war, particularly at Hartmannswillerkopf. Another way to discover their stories! Este taller es una forma divertida de explorar la vida cotidiana de los soldados franceses y alemanes en 1914-1918. Sus objetos le ayudarán a comprender lo que vivieron durante la guerra, especialmente en Hartmannswillerkopf. Otra forma de descubrir sus historias In einem Workshop erforschen Sie auf spielerische Weise den Alltag deutscher und französischer Soldaten in den Jahren 1914-1918. Ihre Gegenstände werden Ihnen helfen zu verstehen, was sie während des Krieges, insbesondere am Hartmannswillerkopf, erlebt haben. Eine andere Art, ihre Geschichten zu entdecken! Questo laboratorio è un modo divertente per esplorare la vita quotidiana dei soldati francesi e tedeschi nel 1914-1918. I loro oggetti vi aiuteranno a capire cosa hanno vissuto durante la guerra, in particolare a Hartmannswillerkopf. Un altro modo per scoprire le loro storie! Le temps d’un atelier, vous allez explorer de manière ludique le quotidien de soldats français et allemand en 1914-1918. Leurs objets vous aideront à comprendre ce qu’ils ont vécu pendant la guerre, en particulier au Hartmannswillerkopf. Une autre façon de découvrir leurs histoires ! Deze workshop is een leuke manier om het dagelijkse leven van Franse en Duitse soldaten in 1914-1918 te verkennen. Hun voorwerpen helpen je te begrijpen wat ze hebben meegemaakt tijdens de oorlog, vooral op Hartmannswillerkopf. Een andere manier om hun verhalen te ontdekken!