Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of the coastal risk awareness program developed in collaboration with the Basque Country Urban Community, we invite you to join us for this family-friendly activity on the coast.
A creative arts and science workshop, the “ludicrim”: a clever blend of on-site landscape interpretation, exploring old maps, and… your own imagination!
Exploring both the past and adaptation to climate change, your personalized “ludicrim” will take shape through colors, collages… however you like!
The workshop will take place at Asporotsttipi, the Basque Corniche House, starting outdoors on the trails of the Abbadia estate and then moving indoors to the house.
We provide all the necessary materials.
This activity is suitable for families or individuals, for children ages 6 and up accompanied by an adult.
A creative arts and science workshop, the “ludicrim”: a clever blend of on-site landscape interpretation, exploring old maps, and… your own imagination!
Exploring both the past and adaptation to climate change, your personalized “ludicrim” will take shape through colors, collages… however you like!
The workshop will take place at Asporotsttipi, the Basque Corniche House, starting outdoors on the trails of the Abbadia estate and then moving indoors to the house.
We provide all the necessary materials.
This activity is suitable for families or individuals, for children ages 6 and up accompanied by an adult.
Espagnol En el marco del programa de sensibilización sobre los riesgos costeros desarrollado junto con la Comunidad de Aglomeración del País Vasco, os proponemos esta actividad familiar en la costa.
Taller creativo de arte y ciencia, el «ludicrim»: una ingeniosa mezcla de interpretación del paisaje sobre el terreno, descubrimiento de mapas antiguos y... ¡tu propia imaginación!
Abordando tanto el pasado como la adaptación al cambio climático, vuestro «ludicrim» personalizado cobrará vida a través de colores, collages… ¡como más os guste!
El taller tendrá lugar en Asporotsttipi, la Casa de la Corniche vasca, primero al aire libre por los senderos de la finca de Abbadia y luego en el interior de la casa.
Proporcionamos todo el material necesario.
Actividad familiar o individual, a partir de 6 años acompañados por un adulto.
Taller creativo de arte y ciencia, el «ludicrim»: una ingeniosa mezcla de interpretación del paisaje sobre el terreno, descubrimiento de mapas antiguos y... ¡tu propia imaginación!
Abordando tanto el pasado como la adaptación al cambio climático, vuestro «ludicrim» personalizado cobrará vida a través de colores, collages… ¡como más os guste!
El taller tendrá lugar en Asporotsttipi, la Casa de la Corniche vasca, primero al aire libre por los senderos de la finca de Abbadia y luego en el interior de la casa.
Proporcionamos todo el material necesario.
Actividad familiar o individual, a partir de 6 años acompañados por un adulto.
Italien (Italie) Nell’ambito del programma di sensibilizzazione sui rischi costieri sviluppato in collaborazione con la Comunità dell’Agglomerato dei Paesi Baschi, vi proponiamo questa attività per famiglie sulla costa.
Laboratorio creativo di arte e scienza, il “ludicrim”: un sapiente mix di osservazione del paesaggio sul campo, scoperta di mappe antiche e… della vostra immaginazione!
Affrontando sia il passato che l’adattamento ai cambiamenti climatici, il vostro “ludicrim” personalizzato prenderà forma con colori, collage… proprio come desiderate!
Il laboratorio si svolgerà ad Asporotsttipi, la casa della Corniche basca, inizialmente all’aperto lungo i sentieri della tenuta di Abbadia e poi al chiuso all’interno della casa.
Forniamo tutto il materiale necessario.
Attività per famiglie o individuale, a partire dai 6 anni accompagnati da un adulto.
Laboratorio creativo di arte e scienza, il “ludicrim”: un sapiente mix di osservazione del paesaggio sul campo, scoperta di mappe antiche e… della vostra immaginazione!
Affrontando sia il passato che l’adattamento ai cambiamenti climatici, il vostro “ludicrim” personalizzato prenderà forma con colori, collage… proprio come desiderate!
Il laboratorio si svolgerà ad Asporotsttipi, la casa della Corniche basca, inizialmente all’aperto lungo i sentieri della tenuta di Abbadia e poi al chiuso all’interno della casa.
Forniamo tutto il materiale necessario.
Attività per famiglie o individuale, a partire dai 6 anni accompagnati da un adulto.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het programma ter bewustmaking van de risico’s aan de kust, dat samen met de Agglomeratiegemeenschap van het Baskenland is ontwikkeld, bieden wij u deze gezinsactiviteit aan de kust aan.
Een creatieve workshop over kunst en wetenschap, de „ludicrim”: een ingenieuze mix van het interpreteren van het landschap ter plaatse, het ontdekken van oude kaarten en… je eigen verbeelding!
Je persoonlijke ‘ludicrim’, die zowel het verleden als de aanpassing aan de klimaatverandering behandelt, komt tot uiting in kleuren, collages… precies zoals jij dat wilt!
De workshop vindt plaats in Asporotsttipi, het huis van de Baskische Corniche, eerst buiten op de paden van het domein van Abbadia en daarna binnen in het huis.
Wij zorgen voor al het benodigde materiaal.
Een activiteit voor het hele gezin of individueel, vanaf 6 jaar onder begeleiding van een volwassene.
Een creatieve workshop over kunst en wetenschap, de „ludicrim”: een ingenieuze mix van het interpreteren van het landschap ter plaatse, het ontdekken van oude kaarten en… je eigen verbeelding!
Je persoonlijke ‘ludicrim’, die zowel het verleden als de aanpassing aan de klimaatverandering behandelt, komt tot uiting in kleuren, collages… precies zoals jij dat wilt!
De workshop vindt plaats in Asporotsttipi, het huis van de Baskische Corniche, eerst buiten op de paden van het domein van Abbadia en daarna binnen in het huis.
Wij zorgen voor al het benodigde materiaal.
Een activiteit voor het hele gezin of individueel, vanaf 6 jaar onder begeleiding van een volwassene.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des gemeinsam mit dem Gemeindeverband „Pays basque“ entwickelten Programms zur Sensibilisierung für Risiken an der Küste bieten wir Ihnen diese Familienaktivität an der Küste an.
Ein kreativer Kunst- und Wissenschafts-Workshop, das „Ludicrim“: eine gelungene Mischung aus Landschaftsdeutung vor Ort, der Entdeckung alter Karten und … Ihrer eigenen Fantasie!
Ihr individuelles „Ludicrim“, das sich sowohl mit der Vergangenheit als auch mit der Anpassung an den Klimawandel befasst, entsteht in Form von Farben, Collagen … ganz nach Ihren Wünschen!
Der Workshop findet in Asporotsttipi, dem Haus der baskischen Corniche, statt – zunächst im Freien auf den Wegen des Anwesens von Abbadia und anschließend im Innenbereich des Hauses.
Wir stellen das gesamte erforderliche Material zur Verfügung.
Aktivität für Familien oder Einzelpersonen, ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachs
Ein kreativer Kunst- und Wissenschafts-Workshop, das „Ludicrim“: eine gelungene Mischung aus Landschaftsdeutung vor Ort, der Entdeckung alter Karten und … Ihrer eigenen Fantasie!
Ihr individuelles „Ludicrim“, das sich sowohl mit der Vergangenheit als auch mit der Anpassung an den Klimawandel befasst, entsteht in Form von Farben, Collagen … ganz nach Ihren Wünschen!
Der Workshop findet in Asporotsttipi, dem Haus der baskischen Corniche, statt – zunächst im Freien auf den Wegen des Anwesens von Abbadia und anschließend im Innenbereich des Hauses.
Wir stellen das gesamte erforderliche Material zur Verfügung.
Aktivität für Familien oder Einzelpersonen, ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachs
Français (France) Dans le cadre du programme de sensibilisation aux risques littoraux développé avec la Communauté d'Agglomération Pays basque, nous vous proposons cette activité familiale sur le littoral.
Atelier créatif arts et sciences, le "ludicrim": un savant mélange de lecture du paysage sur le terrain, de découverte des cartes anciennes et... de votre propre imagination!
Traitant à la fois du passé et de l'adaptation au changement climatique votre "ludicrim" personnalisé se produira en couleurs, collages...comme vous le souhaitez!
L'atelier se déroulera à Asporotsttipi, la maison de la Corniche basque, dans un premier temps en extérieur sur les sentiers du domaine d'Abbadia puis en salle à l'intérieur de la maison.
Nous fournissons tout le matériel nécessaire.
Activité en famille ou individuelle, à partir de 6 ans accompagné par un adulte.
Atelier créatif arts et sciences, le "ludicrim": un savant mélange de lecture du paysage sur le terrain, de découverte des cartes anciennes et... de votre propre imagination!
Traitant à la fois du passé et de l'adaptation au changement climatique votre "ludicrim" personnalisé se produira en couleurs, collages...comme vous le souhaitez!
L'atelier se déroulera à Asporotsttipi, la maison de la Corniche basque, dans un premier temps en extérieur sur les sentiers du domaine d'Abbadia puis en salle à l'intérieur de la maison.
Nous fournissons tout le matériel nécessaire.
Activité en famille ou individuelle, à partir de 6 ans accompagné par un adulte.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty