@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:85d90f80-9c9c-3ecb-8c48-989c108cee49
owl:topDataProperty """La promenade dans les Marais de Cabourg est l’occasion de faire découvrir la richesse des paysages de l’arrière pays de Cabourg à des cavaliers complètement novices comme aux cavaliers plus confirmés.
Il sera proposé, aux cavaliers plus confirmés,..."""@fr, """A ride through the Cabourg marshes is an opportunity to discover the rich landscapes of the Cabourg hinterland for both novice and more experienced riders.
More experienced riders will be able to gallop in a large meadow!
A state-qualified..."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:f6c80105-71c6-3d1e-bcd2-aed84acf3e61, data:853ef898-3cf2-37b2-9f85-389cf22d2ba2, data:56389487-b223-3006-8fba-7cf329d8d3b0, data:209cb6cf-ca9b-373a-a707-6d7a7fdded76, data:f85c1240-7e68-3d26-9d36-974b120f253a, data:beb43217-1c2b-3929-9623-916c1f77a9e1, data:249090fe-92b6-3563-9c7e-ce7ec8e7bae7, data:92d1dc77-e1f0-37cc-98b8-b3b5ed883543 ;
:shortDescription """La promenade dans les Marais de Cabourg est l’occasion de faire découvrir la richesse des paysages de l’arrière pays de Cabourg à des cavaliers complètement novices comme aux cavaliers plus confirmés.
Il sera proposé, aux cavaliers plus confirmés,..."""@fr, """El paseo por las marismas de Cabourg es una oportunidad para descubrir la riqueza del interior de Cabourg, tanto para los jinetes principiantes como para los más experimentados.
Los jinetes más experimentados tendrán la oportunidad de..."""@es, """Der Ausritt in die Marais de Cabourg ist eine gute Gelegenheit, die reiche Landschaft des Hinterlandes von Cabourg sowohl für völlig unerfahrene als auch für erfahrene Reiter zu entdecken.
Den erfahreneren Reitern wird vorgeschlagen,..."""@de, """L'escursione attraverso le paludi di Cabourg è un'occasione per scoprire la ricchezza dell'entroterra di Cabourg sia per i principianti che per i più esperti.
I cavalieri più esperti avranno la possibilità di..."""@it, """De rit door de moerassen van Cabourg is een gelegenheid om de rijkdom van het achterland van Cabourg te ontdekken voor zowel beginnende als meer ervaren ruiters.
Meer ervaren ruiters krijgen de kans om..."""@nl, """A ride through the Cabourg marshes is an opportunity to discover the rich landscapes of the Cabourg hinterland for both novice and more experienced riders.
More experienced riders will be able to gallop in a large meadow!
A state-qualified..."""@en ;
a :Description ;
dc:description """Der Ausritt in die Marais de Cabourg ist eine gute Gelegenheit, die reiche Landschaft des Hinterlandes von Cabourg sowohl für völlig unerfahrene als auch für erfahrene Reiter zu entdecken.
Erfahrene Reiter können über eine große Wiese galoppieren!
Ein staatlich geprüfter Reitlehrer und eine sehr freundliche und gut ausgebildete Kavallerie werden Ihnen eine unvergessliche Zeit inmitten von Wasserkanälen, normannischen Weiden, Stockenten, Kühen und Reihern bereiten"""@de, """De rit door de moerassen van Cabourg is een gelegenheid om de rijkdom van het achterland van Cabourg te ontdekken voor zowel beginnende als meer ervaren ruiters.
Meer ervaren ruiters kunnen galopperen in een grote weide!
Een gediplomeerde instructeur, in combinatie met uiterst vriendelijke en goed getrainde ruiters, zullen u een onvergetelijke tijd bezorgen in het hart van waterwegen, Normandische weiden, wilde eenden, koeien en reigers?"""@nl, """L'escursione attraverso le paludi di Cabourg è un'occasione per scoprire la ricchezza dell'entroterra di Cabourg sia per i principianti che per i più esperti.
I cavalieri più esperti potranno galoppare in un grande prato!
Un istruttore qualificato, unito a cavalieri estremamente gentili e ben addestrati, vi farà vivere un momento indimenticabile nel cuore dei corsi d'acqua, dei pascoli normanni, dei germani reali, delle mucche e degli aironi?"""@it, """A ride through the Cabourg marshes is an opportunity to discover the rich landscapes of the Cabourg hinterland for both novice and more experienced riders.
More experienced riders will be able to gallop in a large meadow!
A state-qualified instructor, combined with extremely kind and well-trained riders, will ensure that you spend an unforgettable time in the heart of waterways, Normandy pastures, mallards, cows and herons..."""@en, """La promenade dans les Marais de Cabourg est l’occasion de faire découvrir la richesse des paysages de l’arrière pays de Cabourg à des cavaliers complètement novices comme aux cavaliers plus confirmés.
Il sera proposé, aux cavaliers plus confirmés, de galoper dans un grand pré !
Un moniteur diplômé d’état, associé à une cavalerie extrêmement gentille et très bien dressée, vous feront passer un moment inoubliable au cœur des canaux d’eau, pâturages normands, canards colvert, vaches et hérons…"""@fr, """El paseo por las marismas de Cabourg es una oportunidad para descubrir la riqueza del interior de Cabourg, tanto para los jinetes principiantes como para los más experimentados.
¡Los jinetes más experimentados podrán galopar en una gran pradera!
Un monitor diplomado por el Estado, combinado con jinetes extremadamente amables y bien entrenados, le harán pasar momentos inolvidables en el corazón de los cursos de agua, los pastos normandos, los ánades reales, las vacas y las garzas?"""@es .
owl:topObjectProperty data:85d90f80-9c9c-3ecb-8c48-989c108cee49 ;
:hasDescription data:85d90f80-9c9c-3ecb-8c48-989c108cee49 .