"Small-group horse and pony rides for all levels accompanied by a professional, qualified guide. Come and discover our beautiful countryside (land and beaches) with our pure-bred Camargue horses."@en . "Exp\u00E9rience unique \u00E0 cheval ou \u00E0 poney. D\u00E9couverte des marais, de la faune et la flore typique de Camargue, de ses plages, dans une ambiance familiale, en petit groupe."@fr . . . . . . . . . . "Small-group horse and pony rides for all levels accompanied by a professional, qualified guide. Come and discover our beautiful countryside (land and beaches) with our pure-bred Camargue horses."@en . "Exp\u00E9rience unique \u00E0 cheval ou \u00E0 poney. D\u00E9couverte des marais, de la faune et la flore typique de Camargue, de ses plages, dans une ambiance familiale, en petit groupe."@fr . "Una experiencia \u00FAnica a caballo o en poni. Descubra las marismas, la fauna y la flora t\u00EDpicas de la Camarga y sus playas, en un ambiente familiar y en peque\u00F1os grupos."@es . "Un'esperienza unica a cavallo o su pony. Scoprite le paludi, la fauna e la flora tipiche della Camargue e le sue spiagge, in un'atmosfera familiare e in piccoli gruppi."@it . "Een unieke ervaring te paard of op een pony. Ontdek de moerassen, de typische fauna en flora van de Camargue en de stranden, in een familiale sfeer en in kleine groepen."@nl . "Einzigartiges Erlebnis zu Pferd oder auf einem Pony. Entdecken Sie die S\u00FCmpfe, die typische Fauna und Flora der Camargue und ihre Str\u00E4nde in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re in einer kleinen Gruppe."@de . . "Se ofrecen paseos a caballo amistosos y familiares para todos los niveles (desde principiantes inseguros hasta jinetes experimentados), con diversas opciones: un paseo de descubrimiento por las marismas (1 hora), un paseo a la playa (2 horas), un paseo al atardecer para disfrutar de un momento m\u00E1gico (2 horas), un paseo de medio d\u00EDa o de d\u00EDa completo, o un paseo deportivo para jinetes experimentados (2 horas).\r\nEn Crin Blanc, criadores apasionados, el bienestar de nuestros caballos y la seguridad de todos son nuestras prioridades, por eso disfrutar\u00E1 de estos paseos en peque\u00F1os grupos de 8 personas.\r\nPara momentos inolvidables y exclusividad, tambi\u00E9n tiene la posibilidad de reservar un paseo privado para parejas, familias o peque\u00F1os grupos de amigos para ocasiones especiales (pedida de mano, despedida de soltero, etc.)\r\n Y para sus hijos, Crin Blanc pone a su disposici\u00F3n unos adorables ponis. Tanga, Viquette, Grisette y todos los dem\u00E1s le esperan para hacer las delicias de los m\u00E1s peque\u00F1os \u00A1D\u00E9 un paseo por nuestra magn\u00EDfica pista de ponis y descubra la Petite Camargue al ritmo del ni\u00F1o y del poni! (Debe ir acompa\u00F1ado de un adulto).\r\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto con nosotros por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono. Encontrar\u00E1 todos nuestros datos de contacto en nuestra p\u00E1gina web Crin Blanc - Promenade \u00E0 cheval en Camargue - Site Officiel (promenadecrinblanc.fr)"@es . "Friendly, family-style horseback rides are available for all levels (from unsure beginner to experienced rider): discovery ride in the marshes (1h), ride to the beach (2h), sunset ride for a magical moment (2h), half-day, full-day or sporty ride for experienced riders (2h).\r\nAt Crin Blanc, as passionate breeders, the well-being of our horses and the safety of all are our priorities, which is why you'll enjoy these rides in small groups of 8 people.\r\nFor unforgettable moments and exclusivity, you can also book a private ride for couples, families or small groups of friends for special occasions (wedding proposal, bachelor party, etc.)\r\n And for your children, Crin Blanc offers a range of adorable ponies. Tanga, Viquette, Grisette and all the others are waiting to delight your little ones! Take a ride on our magnificent pony trail, and discover the Petite Camargue at your child's and your pony's own pace! (must be accompanied by an adult).\r\nTo find out how we can help you, please contact us by e-mail or telephone. You'll find all our contact details on our website Crin Blanc - Promenade \u00E0 cheval en Camargue - Site Officiel (promenadecrinblanc.fr)"@en . "Vriendelijke paardrijtochten in familiestijl zijn beschikbaar voor alle niveaus (van onzekere beginners tot ervaren ruiters), met verschillende opties: een ontdekkingsrit door de moerassen (1 uur), een rit naar het strand (2 uur), een rit bij zonsondergang voor een magisch moment (2 uur), een rit van een halve of hele dag, of een sportieve rit voor ervaren ruiters (2 uur).\r\nBij Crin Blanc, gepassioneerde fokkers, zijn het welzijn van onze paarden en de veiligheid van iedereen onze prioriteiten, daarom geniet je van deze ritten in kleine groepen van 8 personen.\r\nVoor onvergetelijke momenten en exclusiviteit heeft u ook de mogelijkheid om een priv\u00E9rit te boeken voor koppels, families of kleine groepen vrienden voor speciale gelegenheden (huwelijksaanzoek, vrijgezellenfeest, enz.)\r\n En voor uw kinderen biedt Crin Blanc u een aantal schattige pony's. Tanga, Viquette, Grisette en alle anderen wachten op je kleintjes! Maak een ritje op ons prachtige ponyparcours en ontdek de Petite Camargue op het tempo van het kind en de pony! (Moet worden begeleid door een volwassene).\r\nVoor meer informatie kun je contact met ons opnemen via e-mail of telefoon. Je vindt al onze contactgegevens op onze website Crin Blanc - Promenade \u00E0 cheval en Camargue - Site Officiel (promenadecrinblanc.fr)"@nl . "Sono disponibili passeggiate a cavallo amichevoli e familiari per tutti i livelli (da principianti incerti a cavalieri esperti), con una gamma di opzioni: una cavalcata alla scoperta delle paludi (1 ora), una cavalcata verso la spiaggia (2 ore), una cavalcata al tramonto per un momento magico (2 ore), una cavalcata di mezza giornata o di una giornata intera, o una cavalcata sportiva per cavalieri esperti (2 ore).\r\nAl Crin Blanc, allevatori appassionati, il benessere dei nostri cavalli e la sicurezza di tutti sono le nostre priorit\u00E0, motivo per cui potrete godervi queste cavalcate in piccoli gruppi di 8 persone.\r\nPer momenti indimenticabili e in esclusiva, avete anche la possibilit\u00E0 di prenotare una cavalcata privata per coppie, famiglie o piccoli gruppi di amici per occasioni speciali (proposta di matrimonio, addio al celibato, ecc.)\r\n E per i vostri bambini, Crin Blanc mette a disposizione alcuni adorabili pony. Tanga, Viquette, Grisette e tutti gli altri vi aspettano per deliziare i vostri piccoli! Fate un giro sul nostro magnifico sentiero dei pony e scoprite la Petite Camargue al ritmo del bambino e del pony! (Deve essere accompagnato da un adulto).\r\nPer saperne di pi\u00F9, contattateci per e-mail o per telefono. Potete trovare tutti i nostri recapiti sul nostro sito web Crin Blanc - Promenade \u00E0 cheval en Camargue - Site Officiel (promenadecrinblanc.fr)"@it . "Gesellige Ausritte in famili\u00E4rer Atmosph\u00E4re mit verschiedenen Angeboten f\u00FCr jedes Niveau (vom unsicheren Anf\u00E4nger bis zum erfahrenen Reiter): Entdeckungsritt durch die S\u00FCmpfe (1 Std.), Ausritt bis zum Strand (2 Std.), Sonnenuntergangsritt f\u00FCr einen magischen Moment (2 Std.), Halbtages- oder Ganztagesausritt oder auch sportlicher Ausritt f\u00FCr erfahrene Reiter (2 Std.).\r\nBei Crin Blanc, einem passionierten Z\u00FCchter, stehen das Wohlbefinden der Pferde und die Sicherheit aller Beteiligten an erster Stelle. Deshalb werden Sie diese Ausritte in kleinen Gruppen von 8 Personen genie\u00DFen.\r\nF\u00FCr unvergessliche Momente und exklusiv haben Sie auch die M\u00F6glichkeit, einen privaten Ausritt zu buchen: als Paar, Familie oder kleine Gruppe von Freunden f\u00FCr besondere Anl\u00E4sse (Heiratsantrag, Junggesellenabschied?)\r\n Und f\u00FCr Ihre Kinder bietet Crin Blanc s\u00FC\u00DFe Ponys an. Tanga, Viquette, Grisette und all die anderen warten auf Sie, um Ihren Kindern das gr\u00F6\u00DFte Vergn\u00FCgen zu bereiten! Entdecken Sie die Petite Camargue im Rhythmus des Kindes und des Ponys auf unserem herrlichen Ponypfad! (In Begleitung eines Erwachsenen).\r\nUm Ihre W\u00FCnsche zu verwirklichen, k\u00F6nnen Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren. Alle unsere Kontaktdaten finden Sie auf unserer Website Crin Blanc - Promenade \u00E0 cheval en Camargue - Site Officiel (promenadecrinblanc.fr)"@de . "Des promenades \u00E0 cheval conviviales dans un esprit familial avec diff\u00E9rentes formules vous sont propos\u00E9es pour tous niveaux (du d\u00E9butant peu rassur\u00E9 au cavalier confirm\u00E9) : promenade d\u00E9couverte dans les marais (1h), balade jusqu\u2019\u00E0 la plage ( 2h), balade au coucher de soleil pour un moment magique (2h) demi-journ\u00E9e , journ\u00E9e compl\u00E8te ou encore balade sportive pour cavaliers confirm\u00E9s (2h).\r\nChez Crin Blanc, \u00E9leveurs passionn\u00E9s, le bien-\u00EAtre des chevaux et la s\u00E9curit\u00E9 de tous sont nos priorit\u00E9s c\u2019est pourquoi vous profiterez de ces promenades en petit groupe de 8 personnes. \r\nPour des moments inoubliables et en exclusivit\u00E9 vous avez aussi la possibilit\u00E9 de r\u00E9server une balades priv\u00E9e ; en couple ,en familles ou petits groupes d\u2019amis pour des occasions sp\u00E9ciales ( demande en mariage, enterrement de vie de c\u00E9libataire\u2026)\r\n Et pour vos enfants Crin Blanc vous propose des poneys adorables. Tanga, Viquette, Grisette et tous les autres vous attendent pour le plus grand plaisir de vos petits ! Partez alors vous balader sur notre magnifique parcours poney, pour d\u00E9couvrir la Petite Camargue au rythme de l'enfant et du poney ! (accompagn\u00E9 obligatoirement d\u2019un adulte).\r\nPour r\u00E9aliser vos envies nous vous invitons \u00E0 nous contacter par mail ou par t\u00E9l\u00E9phone vous retrouverez toutes nos coordonn\u00E9es sur notre site Crin Blanc - Promenade \u00E0 cheval en Camargue - Site Officiel (promenadecrinblanc.fr)"@fr . . .