Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Plongez dans l'univers enchanteur des déambulations féériques de Noël à Barr ! Une invitation à flâner, à pied, à la découverte des illuminations, décorations, animations et chalets de Noël dans le centre-ville.
Espagnol Sumérjase en el encantador mundo de los mágicos paseos navideños de Barr Pasee por el centro de la ciudad y descubra las luces, las decoraciones, los eventos y los chalets navideños.
Italien (Italie) Immergetevi nell'incantevole mondo delle magiche passeggiate natalizie di Barr! Passeggiate nel centro della città e scoprite le luci, le decorazioni, gli eventi e gli chalet di Natale.
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel jezelf onder in de betoverende wereld van Barr's magische kerstwandelingen! Wandel door het stadscentrum en ontdek de lichtjes, versieringen, evenementen en kerstchalets.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt der märchenhaften Weihnachtswanderungen in Barr! Eine Einladung, zu Fuß zu flanieren und die Weihnachtsbeleuchtung, -dekorationen, -animationen und -hütten im Stadtzentrum zu entdecken.
Anglais Immerse yourself in the enchanting world of Barr's magical Christmas strolls! An invitation to stroll, on foot, to discover the illuminations, decorations, animations and Christmas chalets in the town center.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais When December spreads its glittering mantle over the city, Barr is transformed into an enchanted kingdom where every alleyway becomes a path of light and wonder.
Stroll at your own pace through the Old Town, glide under the luminous arches, breathe in the scent of Bredele and mulled wine, and discover the decorations, animations and Christmas chalets at the Hôtel de Ville, in Rue du Dr Sultzer and around the Musée de la Folie Marco.
Over 70 artisans and retailers will be on hand to welcome you to the Christmas market: Saturdays from 2pm to 8pm and Sundays from 11am to 7pm.
Treat yourself to a delicious break: delicacies, scented mulled wine and the warmth of a crackling fire await you in the heart of the historic center. As night falls, let yourself be dazzled by the enchanting illuminations and spectacular fire-eaters, who will ignite your imagination.
Program to come...
Stroll at your own pace through the Old Town, glide under the luminous arches, breathe in the scent of Bredele and mulled wine, and discover the decorations, animations and Christmas chalets at the Hôtel de Ville, in Rue du Dr Sultzer and around the Musée de la Folie Marco.
Over 70 artisans and retailers will be on hand to welcome you to the Christmas market: Saturdays from 2pm to 8pm and Sundays from 11am to 7pm.
Treat yourself to a delicious break: delicacies, scented mulled wine and the warmth of a crackling fire await you in the heart of the historic center. As night falls, let yourself be dazzled by the enchanting illuminations and spectacular fire-eaters, who will ignite your imagination.
Program to come...
Néerlandais (Pays-Bas) Wanneer december zijn glinsterende mantel over de stad uitspreidt, wordt Barr omgetoverd tot een betoverd koninkrijk waar elk steegje een pad van licht en verwondering wordt.
Wandel op je eigen tempo door de oude binnenstad, glijd onder de verlichte bogen door, adem de geur van Bredele en glühwein in en ontdek de kerstversieringen, evenementen en chalets in het Hôtel de Ville, in de Rue du Dr Sultzer en rond het Musée de la Folie Marco.
Meer dan 70 ambachtslieden en winkeliers heten u van harte welkom op de kerstmarkt: zaterdag van 14.00 tot 20.00 uur en zondag van 11.00 tot 19.00 uur.
Trakteer jezelf op een heerlijke pauze: lekkernijen, geurige glühwein en de warmte van een knapperend haardvuur wachten op je in het hart van het historische centrum. Laat je bij het vallen van de avond verblinden door de magische verlichting en spectaculaire vuurvreters, die je verbeelding zullen prikkelen.
Volgend programma...
Wandel op je eigen tempo door de oude binnenstad, glijd onder de verlichte bogen door, adem de geur van Bredele en glühwein in en ontdek de kerstversieringen, evenementen en chalets in het Hôtel de Ville, in de Rue du Dr Sultzer en rond het Musée de la Folie Marco.
Meer dan 70 ambachtslieden en winkeliers heten u van harte welkom op de kerstmarkt: zaterdag van 14.00 tot 20.00 uur en zondag van 11.00 tot 19.00 uur.
Trakteer jezelf op een heerlijke pauze: lekkernijen, geurige glühwein en de warmte van een knapperend haardvuur wachten op je in het hart van het historische centrum. Laat je bij het vallen van de avond verblinden door de magische verlichting en spectaculaire vuurvreters, die je verbeelding zullen prikkelen.
Volgend programma...
Espagnol Cuando diciembre extiende su resplandeciente manto sobre la ciudad, Barr se transforma en un reino encantado donde cada callejón se convierte en un camino de luz y maravillas.
Pasee a su ritmo por el casco antiguo, deslícese bajo los arcos iluminados, respire el aroma del Bredele y del vino caliente y descubra las decoraciones navideñas, los eventos y los chalés del Hôtel de Ville, en la Rue du Dr Sultzer y alrededor del Musée de la Folie Marco.
Más de 70 artesanos y comerciantes le darán una calurosa bienvenida en el mercado navideño: sábados de 14:00 a 20:00 y domingos de 11:00 a 19:00.
Regálese una deliciosa pausa: manjares, vino caliente perfumado y el calor de una hoguera crepitante le esperan en pleno centro histórico. Al caer la noche, déjese deslumbrar por las mágicas iluminaciones y los espectaculares tragafuegos, que encenderán su imaginación.
Programa pendiente...
Pasee a su ritmo por el casco antiguo, deslícese bajo los arcos iluminados, respire el aroma del Bredele y del vino caliente y descubra las decoraciones navideñas, los eventos y los chalés del Hôtel de Ville, en la Rue du Dr Sultzer y alrededor del Musée de la Folie Marco.
Más de 70 artesanos y comerciantes le darán una calurosa bienvenida en el mercado navideño: sábados de 14:00 a 20:00 y domingos de 11:00 a 19:00.
Regálese una deliciosa pausa: manjares, vino caliente perfumado y el calor de una hoguera crepitante le esperan en pleno centro histórico. Al caer la noche, déjese deslumbrar por las mágicas iluminaciones y los espectaculares tragafuegos, que encenderán su imaginación.
Programa pendiente...
Allemand (Allemagne) Wenn der Dezember seinen glitzernden Mantel über die Stadt breitet, verwandelt sich Barr in ein verzaubertes Königreich, in dem jede Gasse zu einem Weg des Lichts und der Verwunderung wird.
Schlendern Sie in Ihrem eigenen Rhythmus durch das alte Zentrum, schlüpfen Sie unter den Lichterbögen hindurch, atmen Sie den Duft von Bredele und Glühwein ein und entdecken Sie die Weihnachtsdekorationen, Animationen und Hütten am Rathaus, in der Rue du Dr Sultzer und rund um das Musée de la Folie Marco.
Über 70 Handwerker und Händler heißen Sie auf dem Weihnachtsmarkt herzlich willkommen: samstags von 14 bis 20 Uhr und sonntags von 11 bis 19 Uhr.
Gönnen Sie sich eine köstliche Pause: Leckereien, duftender Glühwein und die Wärme eines knisternden Feuers erwarten Sie im Herzen des historischen Zentrums. Wenn die Nacht hereinbricht, lassen Sie sich von der märchenhaften Beleuchtung und den spektakulären Feuerschluckern blenden, die die Phantasie beflügeln.
Programm folgt in Kürze.
Schlendern Sie in Ihrem eigenen Rhythmus durch das alte Zentrum, schlüpfen Sie unter den Lichterbögen hindurch, atmen Sie den Duft von Bredele und Glühwein ein und entdecken Sie die Weihnachtsdekorationen, Animationen und Hütten am Rathaus, in der Rue du Dr Sultzer und rund um das Musée de la Folie Marco.
Über 70 Handwerker und Händler heißen Sie auf dem Weihnachtsmarkt herzlich willkommen: samstags von 14 bis 20 Uhr und sonntags von 11 bis 19 Uhr.
Gönnen Sie sich eine köstliche Pause: Leckereien, duftender Glühwein und die Wärme eines knisternden Feuers erwarten Sie im Herzen des historischen Zentrums. Wenn die Nacht hereinbricht, lassen Sie sich von der märchenhaften Beleuchtung und den spektakulären Feuerschluckern blenden, die die Phantasie beflügeln.
Programm folgt in Kürze.
Français (France) Lorsque décembre étend son manteau étincelant sur la ville, Barr se transforme en royaume enchanté où chaque ruelle devient un chemin de lumière et d’émerveillement.
Flânez à votre rythme dans le Centre Ancien, glissez sous les arches lumineuses, respirez le parfum des Bredele et du vin chaud et découvrez les décorations, animations et chalets de Noël à l’Hôtel de Ville, dans la rue du Dr Sultzer et autour du Musée de la Folie Marco.
Plus de 70 artisans et commerçants vous accueilleront chaleureusement au marché de Noël : les samedis de 14h à 20h et les dimanches de 11h à 19h.
Offrez-vous une pause délicieuse : gourmandises, vin chaud parfumé et chaleur d’un feu crépitant vous attendent au coeur du centre historique. À la tombée de la nuit, laissez-vous éblouir par les illuminations féeriques et les spectaculaires cracheurs de feu, qui enflammeront les imaginations.
Programme à venir..
Flânez à votre rythme dans le Centre Ancien, glissez sous les arches lumineuses, respirez le parfum des Bredele et du vin chaud et découvrez les décorations, animations et chalets de Noël à l’Hôtel de Ville, dans la rue du Dr Sultzer et autour du Musée de la Folie Marco.
Plus de 70 artisans et commerçants vous accueilleront chaleureusement au marché de Noël : les samedis de 14h à 20h et les dimanches de 11h à 19h.
Offrez-vous une pause délicieuse : gourmandises, vin chaud parfumé et chaleur d’un feu crépitant vous attendent au coeur du centre historique. À la tombée de la nuit, laissez-vous éblouir par les illuminations féeriques et les spectaculaires cracheurs de feu, qui enflammeront les imaginations.
Programme à venir..
Italien (Italie) Quando dicembre stende il suo manto scintillante sulla città, Barr si trasforma in un regno incantato dove ogni vicolo diventa un percorso di luce e meraviglia.
Passeggiate al vostro ritmo nella Città Vecchia, scivolate sotto gli archi illuminati, respirate il profumo di Bredele e vin brulé e scoprite le decorazioni natalizie, gli eventi e gli chalet all'Hôtel de Ville, in Rue du Dr Sultzer e intorno al Musée de la Folie Marco.
Oltre 70 artigiani e negozianti vi daranno un caloroso benvenuto al mercatino di Natale: il sabato dalle 14.00 alle 20.00 e la domenica dalle 11.00 alle 19.00.
Concedetevi una pausa deliziosa: prelibatezze, profumato vin brulé e il calore di un fuoco scoppiettante vi aspettano nel cuore del centro storico. Al calar della sera, lasciatevi abbagliare dalle magiche illuminazioni e dagli spettacolari mangiafuoco, che accenderanno la vostra immaginazione.
Programma a venire...
Passeggiate al vostro ritmo nella Città Vecchia, scivolate sotto gli archi illuminati, respirate il profumo di Bredele e vin brulé e scoprite le decorazioni natalizie, gli eventi e gli chalet all'Hôtel de Ville, in Rue du Dr Sultzer e intorno al Musée de la Folie Marco.
Oltre 70 artigiani e negozianti vi daranno un caloroso benvenuto al mercatino di Natale: il sabato dalle 14.00 alle 20.00 e la domenica dalle 11.00 alle 19.00.
Concedetevi una pausa deliziosa: prelibatezze, profumato vin brulé e il calore di un fuoco scoppiettante vi aspettano nel cuore del centro storico. Al calar della sera, lasciatevi abbagliare dalle magiche illuminazioni e dagli spettacolari mangiafuoco, che accenderanno la vostra immaginazione.
Programma a venire...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Plongez dans l'univers enchanteur des déambulations féériques de Noël à Barr ! Une invitation à flâner, à pied, à la découverte des illuminations, décorations, animations et chalets de Noël dans le centre-ville.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty