. . . . . . "Du samedi 4 juillet au dimanche 30 ao\u00FBt\n\nCet \u00E9t\u00E9 la m\u00E9diath\u00E8que c\u00E9l\u00E8bre les 80 ans du Petit Prince avec une grande fresque collective ouverte \u00E0 tous. Laissez parler votre imagination : une \u00E9toile, un renard, une plan\u00E8te, un mot... chacun peut apporter sa touche et cr\u00E9er une \u0153uvre po\u00E9tique et color\u00E9e inspir\u00E9e de l\u2019univers d\u2019Antoine de Saint-Exup\u00E9ry. \nTous publics, gratuit. \nSur les temps d\u2019ouverture au public de la m\u00E9diath\u00E8que.\nInformations au 03 21 05 21 20 ou bibliotheque@ville-letouquet.fr"@fr . "From Saturday, July 4, to Sunday, August 30\n\nThis summer, the media library is celebrating the 80th anniversary of *The Little Prince* with a large collective mural open to everyone. Let your imagination run wild: a star, a fox, a planet, a word.... everyone can add their own touch and create a poetic, colorful work inspired by the world of Antoine de Saint-Exup\u00E9ry. \nOpen to all ages, free admission. \nDuring the media library\u2019s public opening hours.\nFor more information, call 03 21 05 21 20 or email bibliotheque@ville-letouquet.fr"@en . "Del s\u00E1bado 4 de julio al domingo 30 de agosto\n\nLa mediateca celebra los 80 a\u00F1os de El Principito con un gran mural colectivo abierto a todos. Deja volar tu imaginaci\u00F3n: una estrella, un zorro, un planeta, una palabra.... cada uno puede aportar su toque y crear una obra po\u00E9tica y colorida inspirada en el universo de Antoine de Saint-Exup\u00E9ry. \nPara todos los p\u00FAblicos, gratuito. \nDurante el horario de apertura al p\u00FAblico de la mediateca.\nInformaci\u00F3n en el 03 21 05 21 20 o en bibliotheque@ville-letouquet.fr"@es . "Von Samstag, 4. Juli, bis Sonntag, 30. August\n\nDie Mediathek feiert den 80. Geburtstag des Kleinen Prinzen mit einem gro\u00DFen Gemeinschaftswandbild, an dem sich jeder beteiligen kann. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf: ein Stern, ein Fuchs, ein Planet, ein Wort.... jeder kann seinen eigenen Beitrag leisten und ein poetisches, farbenfrohes Werk schaffen, das vom Universum von Antoine de Saint-Exup\u00E9ry inspiriert ist. \nF\u00FCr alle Altersgruppen, kostenlos. \nW\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Mediathek.\nInformationen unter 03 21 05 21 20 oder bibliotheque@ville-letouquet.fr"@de . "Van zaterdag 4 juli tot en met zondag 30 augustus\n\nDe mediatheek viert de 80e verjaardag van De Kleine Prins met een groot collectief muurschildering dat voor iedereen toegankelijk is. Laat uw fantasie de vrije loop: een ster, een vos, een planeet, een woord... iedereen kan zijn eigen draai eraan geven en een po\u00EBtisch en kleurrijk kunstwerk maken, ge\u00EFnspireerd door het universum van Antoine de Saint-Exup\u00E9ry. \nVoor alle leeftijden, gratis. \nTijdens de openingstijden van de mediatheek.\nInformatie via 03 21 05 21 20 of bibliotheque@ville-letouquet.fr"@nl . "Da sabato 4 luglio a domenica 30 agosto\n\nLa mediateca celebra gli 80 anni del Piccolo Principe con un grande murale collettivo aperto a tutti. Lasciate libera la vostra immaginazione: una stella, una volpe, un pianeta, una parola... ognuno pu\u00F2 dare il proprio tocco e creare un'opera poetica e colorata ispirata all'universo di Antoine de Saint-Exup\u00E9ry. \nPer tutti, gratuito. \nDurante gli orari di apertura al pubblico della mediateca.\nInformazioni al numero 03 21 05 21 20 o all'indirizzo bibliotheque@ville-letouquet.fr"@it . . .