. . . . "Eglise-halle, nef de 3 vaisseaux de 5 trav\u00E9es les arcs doubleaux retombant sur des colonnes et pilastres d'ordre dorique, vo\u00FBtes d'ar\u00EAtes.Une sixi\u00E8me trav\u00E9e ainsi que le choeur ferm\u00E9 par un chevet plat sont vo\u00FBt\u00E9s sur crois\u00E9es d'ogives. Reconstruite dans le dernier quart du XVIIIe si\u00E8cle en conservantle clocher-porche et le choeur b\u00E2tis au XVIIe si\u00E8cle.L'\u00E9glise de CORRAVILLERS associe un gothique tardif dans le choeur \u00E0 une composition classique dans le portail.\nChaire reposant sur un grand aigle bic\u00E9phale,\nSuite de statues des ap\u00F4tres, st Jean, Savator mundit, h 30 bois taill\u00E9 polychrome, dor\u00E9 18e siecle( class\u00E9)\nStatue de Saint Jean Evang\u00E9liste h 1,62 m bois taill\u00E9 polychrome, peint 16e siecle (class\u00E9)\nRetable \u00E0 colonnes torses et retables lat\u00E9raux de la fin du XVIIe si\u00E8cle."@de . "Eglise-halle, nef de 3 vaisseaux de 5 trav\u00E9es les arcs doubleaux retombant sur des colonnes et pilastres d'ordre dorique, vo\u00FBtes d'ar\u00EAtes.Une sixi\u00E8me trav\u00E9e ainsi que le choeur ferm\u00E9 par un chevet plat sont vo\u00FBt\u00E9s sur crois\u00E9es d'ogives. Reconstruite dans le dernier quart du XVIIIe si\u00E8cle en conservantle clocher-porche et le choeur b\u00E2tis au XVIIe si\u00E8cle.L'\u00E9glise de CORRAVILLERS associe un gothique tardif dans le choeur \u00E0 une composition classique dans le portail.\nChaire reposant sur un grand aigle bic\u00E9phale,\nSuite de statues des ap\u00F4tres, st Jean, Savator mundit, h 30 bois taill\u00E9 polychrome, dor\u00E9 18e siecle( class\u00E9)\nStatue de Saint Jean Evang\u00E9liste h 1,62 m bois taill\u00E9 polychrome, peint 16e siecle (class\u00E9)\nRetable \u00E0 colonnes torses et retables lat\u00E9raux de la fin du XVIIe si\u00E8cle."@en . "L'aula della chiesa \u00E8 a tre navate con cinque campate, con archi doppi che poggiano su colonne doriche e lesene e volte a crociera, mentre la sesta campata e il coro, chiuso da una volta piatta, sono coperti da volte a crociera. La chiesa di CORRAVILLERS combina uno stile tardo gotico nel coro con una composizione classica nel portale.\nPulpito appoggiato su una grande aquila bicefala,\nSuite di statue degli apostoli, San Giovanni, Savator mundit, h 30 legno scolpito policromo, dorato XVIII sec.\nStatua di San Giovanni Evangelista h 1,62 m legno scolpito policromo, dipinto XVI secolo (classificato)\nPala d'altare con colonne tortili e ancone laterali della fine del XVII secolo."@it . "Eglise-halle, nef de 3 vaisseaux de 5 trav\u00E9es les arcs doubleaux retombant sur des colonnes et pilastres d'ordre dorique, vo\u00FBtes d'ar\u00EAtes.Une sixi\u00E8me trav\u00E9e ainsi que le choeur ferm\u00E9 par un chevet plat sont vo\u00FBt\u00E9s sur crois\u00E9es d'ogives. Reconstruite dans le dernier quart du XVIIIe si\u00E8cle en conservantle clocher-porche et le choeur b\u00E2tis au XVIIe si\u00E8cle.L'\u00E9glise de CORRAVILLERS associe un gothique tardif dans le choeur \u00E0 une composition classique dans le portail.\nChaire reposant sur un grand aigle bic\u00E9phale,\nSuite de statues des ap\u00F4tres, st Jean, Savator mundit, h 30 bois taill\u00E9 polychrome, dor\u00E9 18e si\u00E8cle (class\u00E9).\nStatue de Saint Jean Evang\u00E9liste h 1,62 m bois taill\u00E9 polychrome, peint 16e si\u00E8cle (class\u00E9)\nRetable \u00E0 colonnes torses et retables lat\u00E9raux de la fin du XVIIe si\u00E8cle."@fr . "La iglesia-sal\u00F3n tiene una nave de tres naves con cinco tramos, los arcos dobles descansan sobre columnas d\u00F3ricas y pilastras, y b\u00F3vedas de arista, mientras que el sexto tramo y el coro, cerrado por una cabecera plana, est\u00E1n abovedados con crucer\u00EDa. La iglesia de CORRAVILLERS combina un estilo g\u00F3tico tard\u00EDo en el coro con una composici\u00F3n cl\u00E1sica en el portal.\nP\u00FAlpito apoyado en una gran \u00E1guila bic\u00E9fala,\nConjunto de estatuas de los ap\u00F3stoles, San Juan, Savator mundit, h 30 madera tallada policromada, dorada siglo XVIII (catalogado).\nEstatua de San Juan Evangelista h 1,62 m madera tallada policromada, pintada siglo XVI (catalogada)\nRetablo con columnas retorcidas y retablos laterales de finales del siglo XVII."@es . "De kerkzaal heeft een schip van drie schepen met vijf travee\u00EBn, waarvan de dubbele bogen rusten op Dorische zuilen en pilasters, en liesgewelven, terwijl de zesde travee en het koor, dat wordt afgesloten door een plat chevet, gewelfd zijn met ribbenplafonds. De kerk van CORRAVILLERS combineert een laatgotische stijl in het koor met een klassieke compositie in het portaal.\nPreekstoel rustend op een grote tweekoppige adelaar,\nBeeldenreeks van de apostelen, Johannes, Savator mundit, h 30 polychroom gesneden hout, verguld 18e eeuw (geklasseerd).\nBeeld van Johannes de Evangelist h 1,62 m polychroom gesneden hout, geschilderd 16e eeuw (geklasseerd)\nAltaarstuk met gedraaide zuilen en zijaltaarstukken uit het einde van de 17e eeuw."@nl . . .