. . . . . . "\u00BFTe apuntas al \u00ABCin\u00E9 Pop\u00BB en el centro de ocio Arlequin, organizado por un grupo de j\u00F3venes en colaboraci\u00F3n con el Fab Lab de Auray y la \u00ABFABrique du Loch\u00BB?\n\n\nEl programa incluye:\n\n19:00 \u2013 20:15: \u00ABAuberge Espagnole\u00BB \u2014trae un plato salado o dulce para compartir\u2014\n\n20:30 \u2013 21:30: Proyecci\u00F3n de varios cortometrajes sobre m\u00E1quinas, acompa\u00F1ada de \u00ABPop' Corn\u00BB con la nueva receta caramelizada."@es . "Treffpunkt im Freizeitzentrum Arlequin f\u00FCr ein \u201ECin\u00E9 Pop\u201C, das von einer Gruppe junger Leute in Zusammenarbeit mit dem Fab Lab von Auray und der \u201EFABrique du Loch\u201C organisiert wird.\n\n\nAuf dem Programm:\n\n19:00 \u2013 20:15 Uhr: \u201EAuberge Espagnole\u201C \u2013 bringt ein herzhaftes oder s\u00FC\u00DFes Gericht zum Teilen mit\n\n20:30 \u2013 21:30 Uhr: Vorf\u00FChrung mehrerer Kurzfilme zum Thema \u201EMaschinen\u201C \u2013 begleitet von Pop\u2019Corn nach dem neuen Karamell-Rezept!"@de . "Come to the Arlequin Recreation Center for a \"Cin%E9 Pop?\" event organized by a group of young people, in partnership with the Auray Fab Lab and the FABrique du Loch'.\n\n\nOn the program:\n\n7:00 p.m. \u2013 8:15 p.m.: Potluck dinner\u2014bring a savory or sweet dish to share\n\n8:30\u20139:30 p.m.: Screening of several short films about machines\u2014accompanied by Pop\u2019 Corn\u2019 featuring the new caramelized recipe!"@en . "Kom naar het recreatiecentrum Arlequin voor een Cin\u00E9 Pop?, georganiseerd door een groep jongeren, in samenwerking met het Fab Lab van Auray, de FABrique du Loch'.\n\n\nOp het programma:\n\n19.00 \u2013 20.15 uur: Auberge Espagnole \u2013 neem een hartig of zoet gerecht mee om te delen\n\n20.30 \u2013 21.30 uur: vertoning van verschillende korte films over machines \u2013 vergezeld van Pop\u2019Corn\u2019 volgens het nieuwe gekarameliseerde recept!"@nl . "Appuntamento al centro ricreativo Arlequin per un \u201CCin\u00E9 Pop\u201D organizzato da un gruppo di giovani, in collaborazione con il Fab Lab di Auray e la \u201CFABrique du Loch\u201D.\n\n\nIn programma:\n\nDalle 19:00 alle 20:15: \u201CAuberge Espagnole\u201D \u2013 portate un piatto salato o dolce da condividere\n\nDalle 20:30 alle 21:30: Proiezione di diversi cortometraggi sul tema delle macchine, accompagnata da Pop' Corn' con la nuova ricetta caramellata!"@it . "Rendez-vous au centre de loisirs Arlequin pour un Cin\u00E9 Pop\u2019 organis\u00E9 par un groupe de jeunes, en partenariat avec le Fab Lab d'Auray, la FABrique du Loch'.\n\n\nAu programme :\n\n19h \u00E0 20h15 :\u00A0Auberge Espagnole - apporter un plat sal\u00E9 ou sucr\u00E9 \u00E0 partager\n\n20h30 \u00E0 21h30 : Projection de plusieurs court-m\u00E9trages autour des Machines - accompagn\u00E9e de Pop' Corn' \u00E0 la nouvelle recette caram\u00E9lis\u00E9e !\u00A0"@fr . . .