<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "7 waterfalls on a course 3.7 km long and 255 m high."@en .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "7 cascades sur un parcours de 3,7 km de long et 255m de d\u00E9nivellation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "7 Wasserf\u00E4lle auf einer Strecke von 3,7 km L\u00E4nge und 255 m H\u00F6henunterschied."@de .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13123305-6e76-395d-9292-deb0f229718d> .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51fd3a9c-0e8b-33cf-aae2-af54cc8a15fd> .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e02d6b56-47fd-37e6-908f-dea807747bd0> .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe4318d4-dcc2-3ff5-9a51-5808f2bbf716> .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/973a41d5-20e6-3732-bc91-43d663f35af6> .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7ad27d0-efdb-370f-9110-98e2d0cefbf9> .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "7 waterfalls on a course 3.7 km long and 255 m high."@en .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "7 cascades sur un parcours de 3,7 km de long et 255m de d\u00E9nivellation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "7 watervallen op een parcours van 3,7 km lang en 255 m hoog."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "7 cascadas en un recorrido de 3,7 km de longitud y 255 m de altura."@es .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "7 Wasserf\u00E4lle auf einer Strecke von 3,7 km L\u00E4nge und 255 m H\u00F6henunterschied."@de .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "7 cascate su un percorso lungo 3,7 km e alto 255 m."@it .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des Sauts et Cascades du H\u00E9risson et laissez-vous surprendre par la magie de cette vall\u00E9e fa\u00E7onn\u00E9e par l\u2019eau, v\u00E9ritable d\u00E9cor de carte-postale. Mariage de deux ruisseaux prenant leur source dans les lacs d\u2019Ilay et de Bonlieu, le torrent du H\u00E9risson vous d\u00E9voile une s\u00E9rie de 7 cascades sur un parcours de 3,7 km de long et 255m de d\u00E9nivellation.\n\nLa collectivit\u00E9, gestionnaire du site, s'est inscrite dans la d\u00E9marche Grand Site de France. Son but est de favoriser un tourisme durable en f\u00E9d\u00E9rant les acteurs et les habitants autour d'un projet commun fond\u00E9 sur la pr\u00E9servation de ce site unique. \n\nServices disponibles du 1er week-end d'avril au 30 septembre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra las Sauts et Cascades du H\u00E9risson y marav\u00EDllese ante la magia de este valle de postal modelado por el agua. Combinaci\u00F3n de dos torrentes que nacen en los lagos de Ilay y Bonlieu, el torrente del H\u00E9risson revela una serie de 7 cascadas a lo largo de un recorrido de 3,7 km con una ca\u00EDda vertical de 255 m.\n\nLa autoridad local, que gestiona el lugar, se ha adherido a la iniciativa Grand Site de France. Su objetivo es promover el turismo sostenible uniendo a los agentes y residentes en torno a un proyecto com\u00FAn basado en la preservaci\u00F3n de este paraje \u00FAnico.\n\nServicios disponibles del 1er fin de semana de abril al 30 de septiembre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de Sauts et Cascades du H\u00E9risson en bewonder de magie van deze perfecte, door water gevormde vallei. De stroom van de H\u00E9risson, een combinatie van twee stromen die ontspringen aan de meren van Ilay en Bonlieu, onthult een reeks van 7 watervallen langs een 3,7 km lange route met een hoogteverschil van 255 meter.\n\nDe plaatselijke overheid, die de site beheert, heeft zich aangesloten bij het initiatief Grand Site de France. Het doel is om duurzaam toerisme te promoten door de spelers en bewoners te verenigen rond een gemeenschappelijk project gebaseerd op het behoud van deze unieke site.\n\nDiensten beschikbaar van het 1e weekend van april tot 30 september."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the Sauts et Cascades du H\u00E9risson and marvel at the magic of this postcard-perfect valley shaped by water. A combination of two streams rising from the lakes of Ilay and Bonlieu, the torrent of the H\u00E9risson reveals a series of 7 waterfalls over a 3.7km-long course with a 255m vertical drop.\n\nThe local authority, which manages the site, has signed up to the Grand Site de France initiative. Its aim is to promote sustainable tourism by uniting the players and residents around a common project based on the preservation of this unique site. \n\nServices available from the 1st weekend in April to 30th September."@en .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die Spr\u00FCnge und Wasserf\u00E4lle des H\u00E9risson und lassen Sie sich von der Magie dieses vom Wasser geformten Tals \u00FCberraschen, das eine wahre Postkartenkulisse darstellt. Der Torrent du H\u00E9risson, eine Verbindung zweier B\u00E4che, die in den Seen von Ilay und Bonlieu entspringen, enth\u00FCllt Ihnen eine Reihe von 7 Wasserf\u00E4llen auf einer Strecke von 3,7 km L\u00E4nge und 255 m H\u00F6henunterschied.\n\nDie Gemeinde, die den Ort verwaltet, hat sich f\u00FCr die Initiative Grand Site de France\" angemeldet. Ihr Ziel ist es, einen nachhaltigen Tourismus zu f\u00F6rdern, indem sie die Akteure und Einwohner um ein gemeinsames Projekt herum vereint, das auf der Erhaltung dieses einzigartigen Ortes beruht. \n\nDie Dienstleistungen sind vom 1. Aprilwochenende bis zum 30. September verf\u00FCgbar."@de .
<https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite i Sauts et Cascades du H\u00E9risson e ammirate la magia di questa valle da cartolina modellata dall'acqua. Combinazione di due torrenti che nascono dai laghi di Ilay e Bonlieu, il torrente H\u00E9risson rivela una serie di 7 cascate lungo un percorso di 3,7 km con un dislivello di 255 metri.\n\nL'autorit\u00E0 locale, che gestisce il sito, ha aderito all'iniziativa Grand Site de France. L'obiettivo \u00E8 quello di promuovere il turismo sostenibile unendo gli attori e i residenti attorno a un progetto comune basato sulla conservazione di questo sito unico.\n\nServizi disponibili dal 1\u00B0 fine settimana di aprile al 30 settembre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/c5146bb7-5a6a-32d5-9df3-6dcaf0001d5d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c5146bb7-5a6a-32d5-9df3-6dcaf0001d5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/85c8d8bc-a358-3076-8fb3-bb808b50e9ae> .