<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/85c771ce-0dc3-33a1-917f-8a1431800951">
As Christmas approaches, come and find some great deals at the Morvilliers toy and clothing exchange! Browse the exhibitors' stalls in search of the perfect toy to put under the tree. Plus, enjoy the activities planned throughout the day: - 10:30 am and 2:30 pm: Christmas shortbread baking workshops - 11:30 am and 4:00 pm: Visit from Santa Claus. On-site, you can also find food and drinks, whether you prefer savory or sweet: croque-monsieur and crêpes, refreshments, and mulled wine...
%C0 Con la llegada de la Navidad, ¡ven a aprovechar las mejores ofertas en el mercadillo de juguetes y ropa de Morvilliers! Echa un vistazo a los puestos de los expositores en busca del juguete perfecto para poner bajo el árbol.
Además, disfruta de las actividades que amenizarán la jornada:
- 10:30 y 14:30: Talleres de elaboración de galletas de Navidad
- 11:30 y 16:00: Visita de Papá Noel
Allí mismo también podrás comer algo, tanto si te gusta lo salado como lo dulce: croque-monsieur y crepes, bar y vino caliente...
%C0 Da Weihnachten vor der Tür steht, kommen Sie doch zum Spielzeug- und Kleiderflohmarkt in Morvilliers und machen Sie ein paar Schnäppchen! Stöbern Sie an den Ständen der Aussteller nach dem perfekten Spielzeug für unter den Weihnachtsbaum.
Außerdem erwarten Sie den ganzen Tag über verschiedene Unterhaltungsangebote:
- 10:30 Uhr und 14:30 Uhr: Workshops zum Backen von Weihnachtsplätzchen
- 11:30 Uhr und 16:00 Uhr: Besuch des Weihnachtsmanns
Vor Ort gibt es auch etwas zu essen, egal ob Sie Herzhaftes oder Süßes bevorzugen: Croque-Monsieur und Crêpes, Erfrischungsgetränke und Glühwein...
Con l'avvicinarsi del Natale, venite a fare il pieno di occasioni al mercatino dei giocattoli e dell'abbigliamento di Morvilliers! Curiosate tra le bancarelle degli espositori alla ricerca del giocattolo perfetto da mettere sotto l'albero.
Inoltre, potrete godervi le animazioni che animeranno la giornata:
- Ore 10:30 e 14:30: Laboratori di preparazione dei biscotti di Natale
- Ore 11:30 e 16:00: Visita di Babbo Natale
Sul posto potrete anche rifocillarvi, sia che preferiate il salato o il dolce: croque-monsieur e crêpes, bar e vin brulé...
Nu Kerstmis nadert, kom dan lekker veel koopjes scoren op de speelgoed- en kledingbeurs van Morvilliers! Snuffel tussen de kraampjes van de exposanten op zoek naar het perfecte speelgoed om onder de kerstboom te leggen.
Daarnaast kun je genieten van allerlei activiteiten die de dag opvrolijken:
- 10.30 uur en 14.30 uur: workshops voor het maken van kerstkoekjes
- 11.30 uur en 16.00 uur: Bezoek van de Kerstman
Ter plaatse kunt u ook iets eten of drinken, of u nu van hartig of zoet houdt: croque-monsieurs en crêpes, een drankje en glühwein...
À l'approche de Noël, venez faire le plein de bonnes affaires à la bourse aux jouets et aux vêtements de Morvilliers ! Fouinez parmi les étals des exposants à la recherche du jouet parfait à mettre sous le sapin.
En plus, profiter d'animations qui viendront ponctuer la journée :
- 10h30 et 14h30 : Ateliers confection de sablés de Noël
- 11h30 et 16h : Visite du Père Noël
Sur place, vous pourrez également vous restaurer que vous soyez amateurs salé ou de sucré : croque-monsieur et crêpes, buvette et vin chaud...