. . . "Das Alter dieses Schlosses an der Weinstrasse im M\u00E9doc gelegen, liegt sch\u00E4tzungsweise zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert. Ein genaues Datum ist unbekannt. Entlang seiner kurzen Fassade verlaufen wilde Reben, die ihm eine elegante und unverkennbare Silhouette verleihen. Von seinem sechseckigen Turm aus \u00FCberschaut man eine der sch\u00F6nsten Domaine des M\u00E9doc\u2026\n\nDie Geschichte f\u00FChrt uns nat\u00FCrlich zu den jeweiligen ber\u00FChmten Besitzern, die hier aufeinander folgten.\n\nWenn der erste von ihnen, der Ritter Lascombes dem Ch\u00E2teau im Jahre 1625 seinen Namen gab, trugen die nachfolgenden Generationen ohne Unterlass zu seiner Reputation bei.\n\nIm Jahre 1855 wird die Domaine zum 2. Grand Cru von Margaux klassifiziert: Ein temperamentvoller Wein mit einem unglaublich komplexen Aroma. Er verk\u00F6rpert das Erbe einer starken und ber\u00FChmten Vergangenheit, die selbst am anderen Ende der Welt bekannt ist."@de . "The chateau's hexagonal tower looks out onto one of the Medoc's most beautiful estates \nOn the road that winds its way past some of the Medoc's finest chateaus, discover a timeless estate, which can be placed architecturally somewhere between the 17th and 19th centuries. Draped in ivy, its fa\u00E7ade is as recognisable as it is elegant. From the chateau's hexagonal tower, visitors enjoy views of one of the Medoc's most beautiful estates. \nThe current owners follow in the historical footsteps of many before them.\nAlthough the chateaus founder, Chevalier Lascombes, gave the estate its name in 1625, many generations of subsequent owners have contributed to the property's reputation.\nIn 1855, the chateau received Second Growth Classification. The wine produced here is still renowned all over the world for its aromatic complexity: a wine fit to match the property's prestigious past..."@en . "Sur sa colline \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de Margaux, au c\u0153ur du M\u00E9doc, Ch\u00E2teau Lascombes, 2e Grand Cru Class\u00E9 en 1855, exprime une longue histoire, marqu\u00E9e par des propri\u00E9taires audacieux ; et un terroir embl\u00E9matique de la r\u00E9gion. Depuis 2022, un ambitieux renouveau familial est engag\u00E9 avec le propri\u00E9taire Gaylon Lawrence, Jr, amoureux de Bordeaux et le winemaker Axel Heinz, revenant de Toscane o\u00F9 ila \u00E9bloui le monde du vin pendant pr\u00E8s de vingt ans. La famille des vins de Lascombes t\u00E9moigne de l\u2019incomparable diversit\u00E9 des terroirs du domaine avec un Grand Vin de collection recentr\u00E9 sur le terroir historique et domin\u00E9 par le Cabernet-Sauvignon, expression toute en puissance gracieuse du classicisme de Bordeaux. Chevalier de Lascombes, sur la fra\u00EEcheur et le fruit. Un Haut-M\u00E9doc vif et sinc\u00E8re. Depuis 2022, \u201CLa C\u00F4te \u2013 Lascombes\u201D, cuv\u00E9e confidentielle r\u00E9v\u00E9lant une parcelle unique de Merlot."@fr . "Op zijn heuvel bij de ingang van Margaux, in het hart van de M\u00E9doc, is Ch\u00E2teau Lascombes, 2e Grand Cru Class\u00E9 in 1855, de uitdrukking van een lange geschiedenis, gekenmerkt door gedurfde eigenaren en een terroir dat emblematisch is voor de regio. Sinds 2022 is er een ambitieuze familieheropleving aan de gang met eigenaar Gaylon Lawrence, Jr, een Bordeaux-liefhebber, en wijnmaker Axel Heinz, die net is teruggekeerd uit Toscane, waar hij de wijnwereld bijna twintig jaar lang in vervoering heeft gebracht. De familie van Lascombes-wijnen weerspiegelt de onvergelijkbare diversiteit van de terroirs van het domein, met een Grand Vin de Collection die zich opnieuw richt op het historische terroir en gedomineerd wordt door cabernet sauvignon, een sierlijk krachtige expressie van klassiek Bordeaux. Chevalier de Lascombes, fris en fruitig. Een levendige, oprechte Haut-M\u00E9doc. Sinds 2022 is \"La C\u00F4te"@nl . "En su colina a la entrada de Margaux, en el coraz\u00F3n del M\u00E9doc, Ch\u00E2teau Lascombes, 2\u00BA Grand Cru Class\u00E9 en 1855, es la expresi\u00F3n de una larga historia, marcada por propietarios audaces y un terru\u00F1o emblem\u00E1tico de la regi\u00F3n. Desde 2022, se ha puesto en marcha un ambicioso renacimiento familiar con el propietario Gaylon Lawrence, Jr, un apasionado de Burdeos, y el en\u00F3logo Axel Heinz, que acaba de regresar de la Toscana, donde deslumbr\u00F3 al mundo del vino durante casi veinte a\u00F1os. La familia de vinos Lascombes refleja la incomparable diversidad de los terru\u00F1os de la finca, con un Grand Vin de Collection reorientado hacia el terru\u00F1o hist\u00F3rico y dominado por el Cabernet-Sauvignon, expresi\u00F3n elegantemente poderosa del clasicismo bordel\u00E9s. Chevalier de Lascombes, fresco y afrutado. Un Haut-M\u00E9doc vivo y sincero. Desde 2022, \"La C\u00F4te ? Lascombes, una cuv\u00E9e confidencial que revela una \u00FAnica parcela d"@es . "Sulla sua collina all'ingresso di Margaux, nel cuore del M\u00E9doc, Ch\u00E2teau Lascombes, 2\u00B0 Grand Cru Class\u00E9 nel 1855, \u00E8 l'espressione di una lunga storia, segnata da proprietari audaci e da un terroir emblematico della regione. Dal 2022 \u00E8 in corso un ambizioso rilancio familiare con il proprietario Gaylon Lawrence, Jr, appassionato di Bordeaux, e l'enologo Axel Heinz, appena rientrato dalla Toscana, dove ha stupito il mondo del vino per quasi vent'anni. La famiglia di vini Lascombes riflette l'incomparabile diversit\u00E0 dei terroir della tenuta, con un Grand Vin de Collection incentrato sul terroir storico e dominato dal Cabernet-Sauvignon, espressione graziosamente potente del classicismo bordolese. Chevalier de Lascombes, fresco e fruttato. Un Haut-M\u00E9doc vivace e sincero. Dal 2022, \"La C\u00F4te? Lascombes, una cuv\u00E9e riservata che rivela un'unica parcella di Merlot."@it . . .