<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/85bbae3b-4e0b-350b-891d-17b693d32462"> La Polynésie s'invite à Aix-en-Provence. Préparez-vous à vivre une soirée placée sous le signe de l’évasion, de la danse et des traditions polynésiennes La Polynésie s'invite à Aix-en-Provence. Préparez-vous à vivre une soirée placée sous le signe de l’évasion, de la danse et des traditions polynésiennes Polynesien kommt nach Aix-en-Provence. Freuen Sie sich auf einen Abend im Zeichen der Entfluchtung, des Tanzes und der polynesischen Traditionen La Polinesia llega a Aix-en-Provence. Prepárate para vivir una velada marcada por la evasión, la danza y las tradiciones polinesias. Polynesië komt naar Aix-en-Provence. Bereid je voor op een avond vol avontuur, dans en Polynesische tradities Polynesia comes to Aix-en-Provence. Get ready for an evening filled with escapism, dance, and Polynesian traditions. La Polinesia arriva ad Aix-en-Provence. Preparatevi a vivere una serata all’insegna dell’evasione, della danza e delle tradizioni polinesiane // On the Program // Tahitian dance performance—a journey to the heart of the Pacific Islands Polynesian booths—crafts, jewelry, clothing, home decor, local products… Musical entertainment—let yourself be swept away by Polynesian rhythms and sounds Evening cocktail reception prepared by O Tiki Bleu, a traditional and authentic Polynesian restaurant 5:30 p.m. – Doors open 8:30 p.m. – Admission to the show 9:00 p.m. – Show begins A festive and exotic evening to share with family or friends! // Programa // ¿Espectáculo de danza tahitiana? Un viaje al corazón de las islas del Pacífico ¿Puestos polinesios? Artesanía, joyas, ropa, decoración, productos locales… Actuaciones musicales: déjate llevar por los ritmos y sonidos polinesios Cóctel de la cena preparado por O Tiki Bleu, restaurante tradicional y típico polinesio 17:30 h: Apertura de puertas 20:30 h: Acceso al espectáculo 21:00 h: Comienzo del espectáculo ¡Una velada festiva y exótica para compartir en familia o con amigos! // In programma // Spettacolo di danza tahitiana: un viaggio nel cuore delle Isole del Pacifico Bancarelle polinesiane: artigianato, gioielli, abiti, decorazioni, prodotti locali… Animazioni musicali: lasciatevi trasportare dai ritmi e dalle sonorità polinesiane Cocktail serale preparato da O Tiki Bleu, ristorante tradizionale e tipico polinesiano 17:30 – Apertura delle porte 20:30 – Ingresso allo spettacolo 21:00 – Inizio dello spettacolo Una serata festosa ed esotica da condividere con la famiglia o gli amici! // Op het programma // Tahitiaanse dansvoorstelling – een reis naar het hart van de eilanden in de Stille Oceaan Polynesische kraampjes – ambachtelijke producten, sieraden, kleding, decoratie, lokale producten… Muzikale optredens – laat u meeslepen door de Polynesische ritmes en klanken Cocktailreceptie verzorgd door O Tiki Bleu, een traditioneel en typisch Polynesisch restaurant 17.30 uur – Deuren gaan open 20.30 uur – Toegang tot de voorstelling 21.00 uur – Begin van de voorstelling Een feestelijke en exotische avond om te beleven met familie of vrienden! // Auf dem Programm // Tahitianische Tanzvorführung – eine Reise ins Herz der Pazifikinseln Polynesische Stände – Kunsthandwerk, Schmuck, Kleidung, Dekoration, lokale Produkte… Musikalische Darbietungen – lassen Sie sich von den polynesischen Rhythmen und Klängen mitreißen Abendcocktail, zubereitet von O Tiki Bleu, einem traditionellen und typisch polynesischen Restaurant 17:30 Uhr – Einlass 20:30 Uhr – Einlass zur Show 21:00 Uhr – Beginn der Show Ein festlicher und exotischer Abend, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können! // Au programme // Spectacle de danse tahitienne — un voyage au cœur des îles du Pacifique Stands polynésiens — artisanat, bijoux, tenues, décoration, produits locaux… Animations musicales — laissez-vous emporter par les rythmes et sonorités polynésiennes Cocktail dînatoire préparé par O Tiki Bleu, restaurant traditionnel et typique polynésien 17h30 — Ouverture des portes 20h30 — Accès au spectacle 21h —Début du spectacle Une soirée festive et dépaysante à partager en famille ou entre amis !