. . . . . . "Photophore\nApr\u00E8s la d\u00E9couverte des jeux de lumi\u00E8re qu\u2019offre la dentelle, r\u00E9alise ton propre photophore.\n\nLes enfants de 7 \u00E0 11 ans s\u2019inspirent de l'exposition temporaire pour r\u00E9aliser des \u0153uvres personnelles comme de vrais artistes en herbe.\n\nVenir au mus\u00E9e, c\u2019est pour s\u2019\u00E9merveiller, s\u2019ouvrir au monde, d\u00E9velopper sa curiosit\u00E9, mais aussi s\u2019amuser ! Alors ouvre grand les yeux et les oreilles, puis \u00E0 ton tour de jouer ! Apr\u00E8s une visite th\u00E9matique et ludique, participe \u00E0 un atelier pour cultiver ta cr\u00E9ativit\u00E9."@fr . "Portacandela\nDopo aver scoperto i giochi di luce che offre il merletto, realizza il tuo portacandela.\n\nI bambini dai 7 agli 11 anni traggono ispirazione dalla mostra temporanea per realizzare opere personali come veri artisti in erba.\n\nVenire al museo significa lasciarsi incantare, aprirsi al mondo, sviluppare la propria curiosit\u00E0, ma anche divertirsi! Quindi apri bene gli occhi e le orecchie, poi tocca a te giocare! Dopo una visita tematica e divertente, partecipa a un laboratorio per coltivare la tua creativit\u00E0."@it . "Portavelas\nTras descubrir los juegos de luz que ofrece el encaje, crea tu propio portavelas.\n\nLos ni\u00F1os de entre 7 y 11 a\u00F1os se inspiran en la exposici\u00F3n temporal para crear obras propias como aut\u00E9nticos artistas en ciernes.\n\nVenir al museo es para maravillarse, abrirse al mundo, desarrollar la curiosidad, \u00A1pero tambi\u00E9n para divertirse! As\u00ED que abre bien los ojos y los o\u00EDdos, \u00A1y ahora te toca a ti jugar! Despu\u00E9s de una visita tem\u00E1tica y l\u00FAdica, participa en un taller para desarrollar tu creatividad."@es . "Theelichtje\nOntdek de lichtspelingen die kant te bieden heeft en maak vervolgens je eigen theelichtje.\n\nKinderen van 7 tot 11 jaar laten zich inspireren door de tijdelijke tentoonstelling om als echte kunstenaars in de dop hun eigen kunstwerken te maken.\n\nNaar het museum gaan is om je te verwonderen, je open te stellen voor de wereld, je nieuwsgierigheid te ontwikkelen, maar ook om plezier te hebben! Dus houd je ogen en oren goed open, en dan is het jouw beurt om aan de slag te gaan! Na een thematisch en speels rondleiding kun je deelnemen aan een workshop om je creativiteit te stimuleren."@nl . "Teelichthalter\nNachdem du die Lichtspiele entdeckt hast, die Spitze zu bieten hat, gestalte deinen eigenen Teelichthalter.\n\nKinder im Alter von 7 bis 11 Jahren lassen sich von der Sonderausstellung inspirieren, um wie echte Nachwuchsk\u00FCnstler eigene Werke zu gestalten.\n\nEin Besuch im Museum dient dazu, Staunen zu erleben, sich der Welt zu \u00F6ffnen, Neugier zu wecken, aber auch Spa\u00DF zu haben! Also halte Augen und Ohren offen \u2013 und dann bist du an der Reihe! Nimm nach einem themenbezogenen und spielerischen Rundgang an einem Workshop teil, um deine Kreativit\u00E4t zu f\u00F6rdern."@de . "Candle Holder\nAfter discovering the play of light created by lace, make your own candle holder.\n\nChildren ages 7 to 11 can draw inspiration from the temporary exhibition to create their own works of art, just like budding artists.\n\nVisiting the museum is about marveling, opening your mind to the world, and developing your curiosity\u2014but it\u2019s also about having fun! So keep your eyes and ears wide open, and then it\u2019s your turn to play! After a fun, themed tour, join a workshop to nurture your creativity."@en . . .