[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b005899-f0d1-3981-aa7a-431d9749a261" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23324961-4294-33e9-8192-f873db46357d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/c67173ee-6a7a-3ef7-acbf-a9585c9c8f0e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ab2c67-0412-35e3-83c1-713791ec4ada" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ab2c67-0412-35e3-83c1-713791ec4ada" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ab2c67-0412-35e3-83c1-713791ec4ada", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b005899-f0d1-3981-aa7a-431d9749a261" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af5bb511-72c5-34d5-9655-60ce6c4ad4fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23324961-4294-33e9-8192-f873db46357d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afc4f2fb-899b-32e8-94d4-1e5705332431" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a972866d-fd13-369c-9148-96b0c4835669" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This walk offers you the opportunity to discover the vineyards of the Côte Chalonnaise and adds a very pleasant challenge: to put down the bike and climb to the Mont-Avril, at 420 meters. And there, what a view! Courage, the game is worth the candle!", "@language": "en" }, { "@value": "De wijngaarden van de Côte Chalonnaise verkennen, dat is wat deze wandeling u biedt, met bovendien een zeer aangename uitdaging: zet de fiets neer en klim naar de Mont-Avril, op 420 meter hoogte. En wat een uitzicht! Moedig, het spel is de kaars waard!", "@language": "nl" }, { "@value": "Partire alla scoperta dei vigneti della Côte Chalonnaise, ecco cosa vi offre questa passeggiata, con l'aggiunta di una sfida molto piacevole: posare la bicicletta e salire sul Mont-Avril, a 420 metri. E che vista! Coraggio, il gioco vale la candela!", "@language": "it" }, { "@value": "Diese Tour bietet Ihnen die Möglichkeit, die Weinberge der Côte Chalonnaise zu erkunden und dabei eine angenehme Herausforderung zu meistern: Stellen Sie das Fahrrad ab und steigen Sie auf den 420 Meter hohen Mont-Avril. Und was für eine Aussicht! Nur Mut, es lohnt sich!", "@language": "de" }, { "@value": "Partir à l’assaut du vignoble de la Côte Chalonnaise, voilà bien ce que vous propose cette balade en y ajoutant un défi des plus agréables : poser le vélo et grimper jusqu’au Mont-Avril, à 420 mètres. Et là quelle vue ! Courage, le jeu en vaut la chandelle !", "@language": "fr" }, { "@value": "Salir a explorar los viñedos de la Côte Chalonnaise, eso es lo que le propone este paseo, con el añadido de un reto muy agradable: bajar de la bicicleta y subir al Mont-Avril, a 420 metros de altitud. Y luego, ¡qué vistas! Ánimo, ¡el juego merece la pena!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a972866d-fd13-369c-9148-96b0c4835669" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af5bb511-72c5-34d5-9655-60ce6c4ad4fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afc4f2fb-899b-32e8-94d4-1e5705332431" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]