. . "Het Centre International is volledig gewijd aan de unieke en fascinerende kunst van de karikatuur, cartoons en humor en presenteert sinds 12 jaar tijdelijke tentoonstellingen in twee zalen van respectievelijk 200 en 600 m\u00B2. Het Centre werd in 2011 ingehuldigd door G\u00E9rard Vandenbroucke, de oprichter van het gelijknamige internationale salon, en biedt nu twee tentoonstellingen per jaar, zodat zoveel mogelijk mensen het hele jaar door kennis kunnen maken met deze zeer interessante grafische kunsten! Een andere, eigenzinnige kijk op de wereld!"@nl . "Enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 \u00E0 ces arts singuliers et passionnants que sont la caricature, le dessin de presse et le dessin d\u2019humour, le Centre International pr\u00E9sente depuis 14 ans des expositions temporaires dans deux salles de 200 et 600m\u00B2. Inaugur\u00E9 en 2011 par G\u00E9rard Vandenbroucke, le fondateur du Salon International du m\u00EAme nom, le Centre propose d\u00E9sormais deux expositions annuelles afin de faire d\u00E9couvrir, tout au long de l\u2019ann\u00E9e et au plus grand nombre, ces arts graphiques \u00F4 combien int\u00E9ressants ! Un oeil diff\u00E9rent et d\u00E9cal\u00E9 sur le monde !"@fr . "Das Centre International, das sich ganz der einzigartigen und faszinierenden Kunst der Karikatur, der Pressezeichnung und der Humorzeichnung widmet, zeigt seit 12 Jahren wechselnde Ausstellungen in zwei S\u00E4len von 200 und 600 m\u00B2. Das Zentrum wurde 2011 von G\u00E9rard Vandenbroucke, dem Gr\u00FCnder des gleichnamigen internationalen Salons, eingeweiht und bietet nun zwei Ausstellungen pro Jahr an, um das ganze Jahr \u00FCber m\u00F6glichst vielen Menschen die M\u00F6glichkeit zu geben, diese interessanten grafischen K\u00FCnste zu entdecken Ein anderer, unkonventioneller Blick auf die Welt!"@de . "Dedicado por entero a las artes \u00FAnicas y fascinantes de la caricatura, la vi\u00F1eta de prensa y el humor, el Centro Internacional presenta desde hace 12 a\u00F1os exposiciones temporales en dos salas de 200 y 600 m\u00B2 respectivamente. Inaugurado en 2011 por G\u00E9rard Vandenbroucke, fundador del Sal\u00F3n Internacional del mismo nombre, el Centro ofrece ahora dos exposiciones al a\u00F1o, para que el mayor n\u00FAmero posible de personas pueda descubrir estas interesant\u00EDsimas artes gr\u00E1ficas durante todo el a\u00F1o Una visi\u00F3n diferente y original del mundo"@es . "Entirely dedicated to the singular and fascinating arts of caricature, press cartoons and humor, the Centre International has for the past 12 years presented temporary exhibitions in two halls of 200 and 600m\u00B2. Inaugurated in 2011 by G\u00E9rard Vandenbroucke, the founder of the Salon International of the same name, the Centre now offers two annual exhibitions, enabling as many people as possible to discover these oh-so-interesting graphic arts throughout the year! A different, offbeat view of the world!"@en . "Interamente dedicato alle arti uniche e affascinanti della caricatura, delle vignette giornalistiche e dell'umorismo, il Centre International presenta da 14 anni mostre temporanee in due sale di 200 e 600 m\u00B2 rispettivamente. Inaugurato nel 2011 da G\u00E9rard Vandenbroucke, fondatore dell'omonimo Salone Internazionale, il Centro propone oggi due mostre all'anno, per permettere al maggior numero possibile di persone di scoprire queste interessantissime arti grafiche durante tutto l'anno! Una visione diversa e stravagante del mondo!"@it . . .