Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le foyer rural du Bruel d'Esclanèdes vous présente "Le cabaret d'été part en vadrouille" : cirque ados Itinérant.
Rendez-vous le jeudi 27 août à 20h30 au bord du Lot !
Buvette apéro à l’issue de la représentation.
Rendez-vous le jeudi 27 août à 20h30 au bord du Lot !
Buvette apéro à l’issue de la représentation.
Anglais The Bruel d'Esclanès Rural Community Center presents "Le cabaret d'été part en vadrouille": a traveling teen circus.
See you on Thursday, August 27, at 8:30 p.m. on the banks of the Lot River!
Refreshments will be served after the performance.
See you on Thursday, August 27, at 8:30 p.m. on the banks of the Lot River!
Refreshments will be served after the performance.
Italien (Italie) Il centro ricreativo rurale di Bruel d'Esclanès vi presenta “Le cabaret d’été part en vadrouille”: circo itinerante per adolescenti.
Appuntamento giovedì 27 agosto alle ore 20:30 sulle rive del Lot!
Aperitivo al termine dello spettacolo.
Appuntamento giovedì 27 agosto alle ore 20:30 sulle rive del Lot!
Aperitivo al termine dello spettacolo.
Espagnol El centro rural de Bruel d'Esclanèdes os presenta «Le cabaret d'été part en vadrouille»: circo itinerante para adolescentes.
¡Nos vemos el jueves 27 de agosto a las 20:30 a orillas del Lot!
Habrá un bar con aperitivos al finalizar la representación.
¡Nos vemos el jueves 27 de agosto a las 20:30 a orillas del Lot!
Habrá un bar con aperitivos al finalizar la representación.
Néerlandais (Pays-Bas) Het plattelandscentrum Le Bruel in Esclanès presenteert „Le cabaret d’été part en vadrouille”: een rondreizend circus voor tieners.
Kom op donderdag 27 augustus om 20.30 uur naar de oever van de Lot!
Na afloop van de voorstelling is er een aperitiefbar.
Kom op donderdag 27 augustus om 20.30 uur naar de oever van de Lot!
Na afloop van de voorstelling is er een aperitiefbar.
Allemand (Allemagne) Das Foyer Rural „Le Bruel“ in Esclanès präsentiert Ihnen „Le cabaret d’été part en vadrouille“: ein wanderndes Jugendzirkus-Ensemble.
Treffpunkt am Donnerstag, den 27. August, um 20:30 Uhr am Ufer des Lot!
Imbiss- und Getränkestand nach der Vorstellung.
Treffpunkt am Donnerstag, den 27. August, um 20:30 Uhr am Ufer des Lot!
Imbiss- und Getränkestand nach der Vorstellung.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il centro ricreativo rurale di Bruel d'Esclanès vi presenta “Le cabaret d’été in tournée”: circo itinerante per adolescenti.
Si tratta di uno spettacolo circense che unisce numeri di acrobazia, clown, teatro, magia, mentalismo, danza ed equilibrio, il tutto collegato da transizioni dinamiche e spesso stravaganti.
I giovani artisti, alcuni dei quali con alle spalle diversi anni di esperienza, creeranno questo spettacolo interamente originale durante la settimana dal 17 al 21 agosto, affiancati dalla Compagnie des Imprévissables per la regia e la sceneggiatura.
Appuntamento giovedì 27 agosto alle 20:30 sulle rive del Lot!
Aperitivo al termine dello spettacolo.
Si tratta di uno spettacolo circense che unisce numeri di acrobazia, clown, teatro, magia, mentalismo, danza ed equilibrio, il tutto collegato da transizioni dinamiche e spesso stravaganti.
I giovani artisti, alcuni dei quali con alle spalle diversi anni di esperienza, creeranno questo spettacolo interamente originale durante la settimana dal 17 al 21 agosto, affiancati dalla Compagnie des Imprévissables per la regia e la sceneggiatura.
Appuntamento giovedì 27 agosto alle 20:30 sulle rive del Lot!
Aperitivo al termine dello spettacolo.
Allemand (Allemagne) Das Foyer Rural „Le Bruel“ in Esclan-des präsentiert Ihnen „Le cabaret d’été part en vadrouille“: ein wanderndes Zirkusensemble für Jugendliche.
Es handelt sich um ein Zirkus-Kabarett, das Akrobatik, Clownerie, Theater, Zauberei, Mentalmagie, Tanz und Gleichgewichtsnummern miteinander verbindet, die durch dynamische und oft skurrile Übergänge miteinander verbunden sind.
Die jungen Künstler, von denen einige bereits über mehrjährige Erfahrung verfügen, werden diese komplett neu entwickelte Show in der Woche vom 17. bis 21. August gestalten, begleitet von der Compagnie des Imprévisibles, die für die Inszenierung und das Drehbuch verantwortlich ist.
Treffpunkt ist am Donnerstag, den 27. August, um 20:30 Uhr am Ufer des Lot!
Im Anschluss an die Vorstellung gibt es einen Aperitif mit Erfrischungen.
Es handelt sich um ein Zirkus-Kabarett, das Akrobatik, Clownerie, Theater, Zauberei, Mentalmagie, Tanz und Gleichgewichtsnummern miteinander verbindet, die durch dynamische und oft skurrile Übergänge miteinander verbunden sind.
Die jungen Künstler, von denen einige bereits über mehrjährige Erfahrung verfügen, werden diese komplett neu entwickelte Show in der Woche vom 17. bis 21. August gestalten, begleitet von der Compagnie des Imprévisibles, die für die Inszenierung und das Drehbuch verantwortlich ist.
Treffpunkt ist am Donnerstag, den 27. August, um 20:30 Uhr am Ufer des Lot!
Im Anschluss an die Vorstellung gibt es einen Aperitif mit Erfrischungen.
Français (France) Le foyer rural du Bruel d'Esclanèdes vous présente "Le cabaret d'été part en vadrouille" : cirque ados Itinérant.
Il s’agit d’un cabaret de cirque mêlant numéros d’acrobaties, de clown, de théâtre, de magie, de mentalisme, de danse et d’équilibre, le tout relié par des transitions dynamiques et souvent farfelues.
Les jeunes artistes, forts de plusieurs années d’expériences pour certains, créeront ce spectacle de toute pièce durant la semaine du 17 au 21 août, accompagnés par la Compagnie des Imprévérisibles pour la mise en scène et l’écriture.
Rendez-vous le jeudi 27 août à 20h30 au bord du Lot !
Buvette apéro à l’issue de la représentation.
Il s’agit d’un cabaret de cirque mêlant numéros d’acrobaties, de clown, de théâtre, de magie, de mentalisme, de danse et d’équilibre, le tout relié par des transitions dynamiques et souvent farfelues.
Les jeunes artistes, forts de plusieurs années d’expériences pour certains, créeront ce spectacle de toute pièce durant la semaine du 17 au 21 août, accompagnés par la Compagnie des Imprévérisibles pour la mise en scène et l’écriture.
Rendez-vous le jeudi 27 août à 20h30 au bord du Lot !
Buvette apéro à l’issue de la représentation.
Néerlandais (Pays-Bas) Het plattelandscentrum van Bruel d’Esclanès presenteert „Le cabaret d’été part en vadrouille”: een rondreizend circus voor tieners.
Het is een circusvoorstelling waarin acrobatiek, clownerie, theater, goochelkunst, mentalisme, dans en evenwichtskunst worden gecombineerd, dit alles verbonden door dynamische en vaak bizarre overgangen.
De jonge artiesten, van wie sommigen al meerdere jaren ervaring hebben, zullen deze geheel nieuwe voorstelling creëren in de week van 17 tot en met 21 augustus, begeleid door de Compagnie des Imprévisibles voor de regie en het script.
Kom op donderdag 27 augustus om 20.30 uur naar de oever van de Lot!
Na afloop van de voorstelling is er een aperitiefbar.
Het is een circusvoorstelling waarin acrobatiek, clownerie, theater, goochelkunst, mentalisme, dans en evenwichtskunst worden gecombineerd, dit alles verbonden door dynamische en vaak bizarre overgangen.
De jonge artiesten, van wie sommigen al meerdere jaren ervaring hebben, zullen deze geheel nieuwe voorstelling creëren in de week van 17 tot en met 21 augustus, begeleid door de Compagnie des Imprévisibles voor de regie en het script.
Kom op donderdag 27 augustus om 20.30 uur naar de oever van de Lot!
Na afloop van de voorstelling is er een aperitiefbar.
Anglais The Bruel d'Esclan%E8des Rural Community Center presents "Le cabaret d'%E9t%E9 part en vadrouille": a traveling teen circus.
It is a circus cabaret combining acrobatics, clowning, theater, magic, mentalism, dance, and balancing acts, all linked together by dynamic and often whimsical transitions.
The young artists—some of whom have several years of experience— will create this entirely original show during the week of August 17–21, with the Compagnie des Imprévissables assisting with staging and scriptwriting.
See you on Thursday, August 27, at 8:30 p.m. on the banks of the Lot!
Refreshments will be served after the performance.
It is a circus cabaret combining acrobatics, clowning, theater, magic, mentalism, dance, and balancing acts, all linked together by dynamic and often whimsical transitions.
The young artists—some of whom have several years of experience— will create this entirely original show during the week of August 17–21, with the Compagnie des Imprévissables assisting with staging and scriptwriting.
See you on Thursday, August 27, at 8:30 p.m. on the banks of the Lot!
Refreshments will be served after the performance.
Espagnol El centro rural de Bruel d'Esclanèdes os presenta «Le cabaret d'été part en vadrouille»: un circo itinerante para adolescentes.
Se trata de un cabaret circense que combina números de acrobacia, payasos, teatro, magia, mentalismo, danza y equilibrio, todo ello enlazado mediante transiciones dinámicas y, a menudo, descabelladas.
Los jóvenes artistas, algunos de ellos con varios años de experiencia a sus espaldas, crearán este espectáculo totalmente original durante la semana del 17 al 21 de agosto, acompañados por la Compañía de los Imprevibles en la puesta en escena y el guion.
¡Nos vemos el jueves 27 de agosto a las 20:30 a orillas del Lot!
Habrá un aperitivo al finalizar la representación.
Se trata de un cabaret circense que combina números de acrobacia, payasos, teatro, magia, mentalismo, danza y equilibrio, todo ello enlazado mediante transiciones dinámicas y, a menudo, descabelladas.
Los jóvenes artistas, algunos de ellos con varios años de experiencia a sus espaldas, crearán este espectáculo totalmente original durante la semana del 17 al 21 de agosto, acompañados por la Compañía de los Imprevibles en la puesta en escena y el guion.
¡Nos vemos el jueves 27 de agosto a las 20:30 a orillas del Lot!
Habrá un aperitivo al finalizar la representación.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le foyer rural du Bruel d'Esclanèdes vous présente "Le cabaret d'été part en vadrouille" : cirque ados Itinérant.
Rendez-vous le jeudi 27 août à 20h30 au bord du Lot !
Buvette apéro à l’issue de la représentation.
Rendez-vous le jeudi 27 août à 20h30 au bord du Lot !
Buvette apéro à l’issue de la représentation.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty