[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/04ba7c45-139a-3387-9193-b49ba79f6d7f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859bf055-7772-3250-a44e-7a1724a0152b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859bf055-7772-3250-a44e-7a1724a0152b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cafa703-2271-334d-8711-42a445b3e904" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859bf055-7772-3250-a44e-7a1724a0152b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Accessible from the age of 3, you can discover tandem paragliding in the company of an instructor and a FFVL-approved structure. A rare site,\r\nexceptional views over Lac de Serre-Ponçon, the mountains and the resort of Montclar. Bookings required.", "@language": "en" }, { "@value": "Accessible à partir de 3 ans pour découvrir le parapente en tandem accompagné d'un moniteur et d’une structure agréée par la FFVL. Un site rare, vue exceptionnelle au-dessus du lac de Serre-Ponçon, les montagnes et la station de Montclar. Sur réservation", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cafa703-2271-334d-8711-42a445b3e904" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ccb7ad2-aebc-3f27-a081-cc7bbe634b8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b2d493a-7ff9-3648-93fe-3db2c9d4ca96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89ecf83a-00ae-35f5-92cc-a99f64bf2725" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Accessible from the age of 3, you can discover tandem paragliding in the company of an instructor and a FFVL-approved structure. A rare site,\r\nexceptional views over Lac de Serre-Ponçon, the mountains and the resort of Montclar. Bookings required.", "@language": "en" }, { "@value": "Accessible à partir de 3 ans pour découvrir le parapente en tandem accompagné d'un moniteur et d’une structure agréée par la FFVL. Un site rare, vue exceptionnelle au-dessus du lac de Serre-Ponçon, les montagnes et la station de Montclar. Sur réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "Per chi ha più di 3 anni, questo è un ottimo modo per scoprire il parapendio in tandem, accompagnati da un istruttore e da una struttura omologata FFVL. Un sito raro, con una vista eccezionale sul lago di Serre-Ponçon, sulle montagne e sulla località di Montclar. Prenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "Para los mayores de 3 años, es una excelente manera de descubrir el parapente biplaza, acompañado por un instructor y una estructura homologada por la FFVL. Un lugar poco común, con una vista excepcional sobre el lago de Serre-Ponçon, las montañas y la estación de Montclar. Reserva obligatoria", "@language": "es" }, { "@value": "Ab 3 Jahren zugänglich, um das Gleitschirmfliegen im Tandem zu entdecken, begleitet von einem Lehrer und einer von der FFVL zugelassenen Struktur. Ein seltener Ort, außergewöhnliche Aussicht über den See von Serre-Ponçon, die Berge und den Ort Montclar. Auf Reservierung", "@language": "de" }, { "@value": "Voor kinderen vanaf 3 jaar is dit een geweldige manier om kennis te maken met tandemparagliding, onder begeleiding van een instructeur en een FFVL-goedgekeurde structuur. Een zeldzame locatie, met een uitzonderlijk uitzicht over het meer van Serre-Ponçon, de bergen en het skioord Montclar. Reservering verplicht", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89ecf83a-00ae-35f5-92cc-a99f64bf2725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b2d493a-7ff9-3648-93fe-3db2c9d4ca96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ccb7ad2-aebc-3f27-a081-cc7bbe634b8e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]