. . . . . . "Una residenza completamente ristrutturata, pensata per i viaggiatori pi\u00F9 esigenti.\n\nA soli 7 minuti a piedi dal confine svizzero e dalla fermata del tram per Basilea, a 6 minuti in auto dalla Germania e a 10 minuti dall'aeroporto di Basilea-Mulhouse, Villa 68 gode di una posizione ideale per i viaggiatori e i professionisti che lavorano in Francia, Svizzera o Germania.\n\nOgni appartamento coniuga lusso discreto e comfort moderno: cucina attrezzata, spazi di lavoro dedicati, connessione internet in fibra ottica ad alta velocit\u00E0, climatizzazione reversibile, letti king-size e un\u2019atmosfera elegante per rilassarsi dopo una giornata intensa.\n\nAlla Villa 68 potrete godervi la tranquillit\u00E0 di un quartiere residenziale francese, rimanendo al contempo connessi all\u2019energia economica e alla vita culturale di B\u00E8le e della regione delle Tre Frontiere."@it . "Eine komplett renovierte Residenz, die speziell f\u00FCr anspruchsvolle Reisende konzipiert wurde.\n\nNur 7 Minuten zu Fu\u00DF von der Schweizer Grenze und der Stra\u00DFenbahn nach Basel, 6 Minuten mit dem Auto von Deutschland und 10 Minuten vom Flughafen Basel-Mulhouse entfernt, bietet die Villa 68 eine ideale Lage f\u00FCr Reisende und Gesch\u00E4ftsleute, die in Frankreich, der Schweiz oder Deutschland t\u00E4tig sind.\n\nJedes Apartment vereint dezenten Luxus und modernen Komfort: voll ausgestattete K\u00FCche, separate Arbeitsbereiche, Highspeed-Glasfaser-Internet, Klimaanlage mit Heizfunktion, Kingsize-Betten und ein elegantes Ambiente, um sich nach einem aktiven Tag zu entspannen.\n\nIn der Villa 68 genie\u00DFen Sie die Ruhe eines franz\u00F6sischen Wohnviertels und sind gleichzeitig mit der %E9nergie%E9 und dem kulturellen Leben von B%E2le sowie der Dreil\u00E4ndereck-Region verbunden.wirtschaftlichen Leben und dem kulturellen Leben von B%E2le sowie der Region der Drei Grenzen verbunden bleiben."@de . "A fully renovated residence, designed for discerning travelers.\n\nJust a 7-minute walk from the Swiss border and the tram to Basel, a 6-minute drive from Germany, and 10 minutes from the Basel-Mulhouse Airport, Villa 68 is ideally located for travelers and professionals working in France, Switzerland, or Germany.\n\nEach apartment combines understated luxury with modern comfort: a fully equipped kitchen, dedicated workspaces, high-speed fiber-optic internet, reversible air conditioning, king-size beds, and an elegant atmosphere to unwind after a busy day.\n\nAt Villa 68, you can enjoy the tranquility of a French residential neighborhood while staying connected toenergy-efficient amenities and the cultural life of B%E2le and the Three Borders region."@en . "Een volledig gerenoveerd appartementencomplex, ontworpen voor veeleisende reizigers.\n\n%C0 Slechts 7 minuten %E0 te voet van de Zwitserse grens en de tram naar B%E2le, 6 minuten met de auto van Duitsland en 10 minuten van de luchthaven B%E2le-Mulhouse, is Villa 68 ideaal gelegen voor reizigers en zakenmensen die in Frankrijk, Zwitserland of Duitsland werken.\n\nElk appartement combineert discrete luxe met modern comfort: een volledig uitgeruste keuken, speciale werkruimtes, supersnel glasvezelinternet, omkeerbare airconditioning, kingsize bedden en een elegante sfeer om te ontspannen na een actieve dag.\n\n%C0 Villa 68 geniet u van de rust van een Franse woonwijk, terwijl u toch verbonden blijft met %E0 de %Energiezuinig en dicht bij het culturele leven van B%E2le en de regio van de Drie Grenzen."@nl . "Une r\u00E9sidence enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, pens\u00E9e pour les voyageurs exigeants.\n\n\u00C0 seulement 7 minutes \u00E0 pied de la fronti\u00E8re suisse et du tram vers B\u00E2le, 6 minutes en voiture de l\u2019Allemagne, et 10 minutes de l\u2019a\u00E9roport B\u00E2le-Mulhouse, Villa 68 b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement id\u00E9al pour les voyageurs et professionnels travaillant en France, en Suisse ou en Allemagne.\n\nChaque appartement allie luxe discret et confort moderne : cuisine \u00E9quip\u00E9e, espaces de travail d\u00E9di\u00E9s, internet fibre haut-d\u00E9bit, climatisation r\u00E9versible, lits king-size et atmosph\u00E8re \u00E9l\u00E9gante pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e active.\n\n\u00C0 Villa 68, vous profitez du calme d\u2019un quartier r\u00E9sidentiel fran\u00E7ais, tout en restant connect\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9nergie \u00E9conomique et \u00E0 la vie culturelle de B\u00E2le et de la r\u00E9gion des Trois Fronti\u00E8res."@fr . "Una residencia totalmente renovada, pensada para los viajeros m\u00E1s exigentes.\n\nA solo 7 minutos a pie de la frontera suiza y del tranv\u00EDa hacia Basilea, a 6 minutos en coche de Alemania y a 10 minutos del aeropuerto de Basilea-Mulhouse, Villa 68 goza de una ubicaci\u00F3n ideal para viajeros y profesionales que trabajan en Francia, Suiza o Alemania.\n\nCada apartamento combina lujo discreto y comodidad moderna: cocina equipada, espacios de trabajo espec\u00EDficos, internet de fibra \u00F3ptica de alta velocidad, aire acondicionado reversible, camas king-size y un ambiente elegante para relajarse tras un d\u00EDa ajetreado.\n\nEn Villa 68, podr\u00E1s disfrutar de la tranquilidad de un barrio residencial franc\u00E9s, sin dejar de estar conectado a laEnerg\u00EDa econ\u00F3mica y a la vida cultural de B\u00E8le y de la regi\u00F3n de las Tres Fronteras."@es . . .