. . . . . . "En el coraz\u00F3n del Haut Jura, numerosos paseos suaves le permitir\u00E1n descubrir a su ritmo los pueblos y paisajes de la estaci\u00F3n de Les Rousses.\nTodos los paseos son de pocos kil\u00F3metros y discurren por itinerarios f\u00E1ciles de transitar, algunos de los cuales son accesibles para cochecitos y sillas de ruedas, para que los ni\u00F1os aprendan a montar en bicicleta.\nPromenade douce 01 de la Station des RoussesTenga en cuenta que los itinerarios propuestos no est\u00E1n homologados para el acceso de sillas de ruedas, pero el terreno es apto para ellas."@es . "Au c\u0153ur du Haut Jura, les promenades douces vous sont propos\u00E9es pour d\u00E9couvrir \u00E0 votre rythme, les villages et les paysages de la Station des Rousses.\nDe quelques kilom\u00E8tres de distance, toutes ces promenades empruntent des voies praticables, dont certaines sont accessibles aux poussettes, aux fauteuils roulants et permettent l'apprentissage du v\u00E9lo aux enfants.\nPromenade douce 01 de la Station des RoussesAttention, les parcours propos\u00E9s ne sont pas homologu\u00E9s pour l'accessibilit\u00E9 aux fauteuils roulants, toutefois la praticabilit\u00E9 des terrains emprunt\u00E9s en permet l'acc\u00E8s."@fr . "Nel cuore della regione dell'Haut Jura, vi sono numerose passeggiate dolci per scoprire i villaggi e i paesaggi della localit\u00E0 di Les Rousses al proprio ritmo.\nTutte le passeggiate sono di pochi chilometri e si snodano su percorsi facili da percorrere, alcuni dei quali sono accessibili a passeggini e sedie a rotelle, in modo che i bambini possano imparare ad andare in bicicletta.\nPromenade douce 01 de la Station des RoussesSi prega di notare che i percorsi proposti non sono omologati per l'accesso alle sedie a rotelle, ma il terreno \u00E8 adatto alle sedie a rotelle."@it . "Im Herzen des Hochjuras k\u00F6nnen Sie auf sanften Wanderungen in Ihrem eigenen Rhythmus die D\u00F6rfer und Landschaften der Station Les Rousses entdecken.\nAlle diese Spazierg\u00E4nge sind nur wenige Kilometer lang und verlaufen auf gut begehbaren Wegen, von denen einige auch f\u00FCr Kinderwagen und Rollst\u00FChle geeignet sind und Kindern das Radfahren beibringen.\nPromenade douce 01 de la Station des RoussesAchtung, die vorgeschlagenen Strecken sind nicht f\u00FCr die Zug\u00E4nglichkeit f\u00FCr Rollst\u00FChle zugelassen, die Befahrbarkeit der benutzten Gel\u00E4nde erm\u00F6glicht jedoch den Zugang."@de . "In het hart van de Haut Jura zijn er verschillende wandelingen om de dorpen en landschappen van Les Rousses op je eigen tempo te ontdekken.\nAlle wandelingen zijn maar een paar kilometer lang en gaan over goed begaanbare paden, waarvan sommige toegankelijk zijn voor kinderwagens en rolstoelen, zodat kinderen kunnen leren fietsen.\nPromenade douce 01 de la Station des RoussesDe aangeboden routes zijn niet goedgekeurd voor rolstoelgebruikers, maar het terrein is geschikt voor rolstoelen."@nl . "In the heart of the Haut Jura, Les Rousses resort offers a range of gentle walks to help you discover the villages and landscapes of the resort at your own pace.\nAll these walks are just a few kilometers long, and follow easy-to-use paths, some of which are accessible to strollers and wheelchairs, and are ideal for children learning to ride a bike.\nPromenade douce 01 de la Station des RoussesPlease note that the routes on offer are not approved for wheelchair access, but the terrain is suitable for wheelchairs."@en . . .