. . . . . "\u00BFQu\u00E9 es el linograbado? Es una t\u00E9cnica de grabado por sustracci\u00F3n. Se graba el lin\u00F3leo para conservar \u00FAnicamente el dibujo que se desea imprimir. En pocas palabras, \u00A1es como un sello gigante! Este proceso permite realizar tiradas en serie de la obra. \u00A1Tiradas en serie, pero\u2026 \u00FAnicas! A diferencia de muchos procesos de impresi\u00F3n, el linograbado es una t\u00E9cnica que deja espacio para peque\u00F1os accidentes, imperfecciones y variaciones de una copia a otra. Estas ligeras diferencias entre las copias de una misma serie hacen que todas sean \u00FAnicas. En este taller descubrir\u00E1s todos los pasos para realizar un linograbado. \u00A1As\u00ED que dibujar\u00E9is, grabar\u00E9is, entintar\u00E9is e imprimir\u00E9is! Traed vuestro propio dibujo en formato A5 y, si no ten\u00E9is una idea concreta, Mr Smuggler sacar\u00E1 de su portafolio un dibujo adaptado a vuestro proyecto. Tras este agradable momento de creaci\u00F3n, os ir\u00E9is con vuestra placa de lin\u00F3leo grabada y las copias que hay\u00E1is realizado. El placer de descubrir una t\u00E9cnica de impresi\u00F3n tradicional. P\u00FAblico: a partir de 10 a\u00F1os. Precio: 30 \u20AC. Reserva obligatoria en: https://www.smartagenda.fr/pro/gvrny/rendez-vous/?affrdv&tkaction=2--63098-e60faf6b41458 Para m\u00E1s informaci\u00F3n: 02 77 42 03 10"@es . "Wat is linosnede? Het is een gravuretechniek waarbij alleen het motief wordt uitgesneden. Men kerft het linoleum uit om alleen de tekening over te houden die men wil afdrukken. Simpel gezegd is het net een grote stempel! Met dit proces kun je je werk in serie afdrukken. Serieafdrukken, maar\u2026 uniek! In tegenstelling tot veel andere druktechnieken laat de linosnede ruimte voor kleine onvolkomenheden, imperfecties en variaties van afdruk tot afdruk. Deze kleine verschillen tussen de afdrukken van dezelfde serie maken ze dus allemaal uniek! In deze workshop ontdek je alle stappen om een linosnede te maken. Je gaat dus tekenen, graveren, inkten en afdrukken! Neem je eigen tekening mee op A5-formaat en als je nog geen concreet idee hebt, haalt Mr Smuggler een tekening uit zijn portfolio die bij jouw project past. Na dit gezellige creatieve moment ga je naar huis met je gegraveerde linoleumplate en de afdrukken die je hebt gemaakt. Het plezier van het ontdekken van een traditionele druktechniek. Doelgroep: vanaf 10 jaar Prijs: 30? Reserveren verplicht via: https://www.smartagenda.fr/pro/gvrny/rendez-vous/?affrdv&tkaction=2--63098-e60faf6b41458 Voor meer informatie: 02 77 42 03 10"@nl . "Cos\u2019\u00E8 la linoleografia? \u00C8 una tecnica di incisione a risalto. Si incide il linoleum per conservare solo il disegno che si desidera stampare. In parole povere, \u00E8 come un grande timbro! Questo procedimento permette di realizzare tirature in serie della propria opera. Tirature in serie, ma\u2026 uniche! A differenza di molti processi di stampa, la linoleografia \u00E8 una tecnica che lascia spazio a piccoli incidenti, imperfezioni e variazioni da una tiratura all\u2019altra. Queste lievi differenze tra le stampe di una stessa serie le rendono quindi tutte uniche! In questo laboratorio scoprirete tutte le fasi necessarie per realizzare una linoleografia. Disegnerete, inciderete, inchiostrerete e stamperete! Portate con voi un vostro disegno in formato A5 e, se non avete un\u2019idea ben precisa, Mr Smuggler tirer\u00E0 fuori dal suo portfolio un disegno adatto al vostro progetto. Dopo questo momento conviviale all\u2019insegna della creativit\u00E0, tornerete a casa con la vostra lastra di linoleum incisa e le stampe che avrete realizzato. Il piacere di scoprire una tecnica di stampa tradizionale. Pubblico: a partire dai 10 anni Tariffa: 30? Prenotazione obbligatoria su: https://www.smartagenda.fr/pro/gvrny/rendez-vous/?affrdv&tkaction=2--63098-e60faf6b41458 Per ulteriori informazioni: 02 77 42 03 10"@it . "Was ist ein Linolschnitt? Es handelt sich um eine Technik des Reliefdrucks. Man radiert das Linoleum ein, um nur die Zeichnung zu erhalten, die man drucken m\u00F6chte. Einfach ausgedr\u00FCckt ist es wie ein gro\u00DFer Stempel! Mit diesem Verfahren lassen sich Seriendrucke des Werks herstellen. Serienabz\u00FCge, aber \u2026 Unikate! Im Gegensatz zu vielen anderen Druckverfahren ist der Linolschnitt eine Technik, die kleinen Unregelm\u00E4\u00DFigkeiten, Unvollkommenheiten und Abweichungen von Abzug zu Abzug Raum l\u00E4sst. Diese kleinen Unterschiede zwischen den Abz\u00FCgen derselben Serie machen sie alle einzigartig! In diesem Workshop lernen Sie alle Schritte kennen, um einen Linolschnitt herzustellen. Sie werden also zeichnen, gravieren, einf\u00E4rben und drucken! Bringen Sie Ihre eigene Zeichnung im A5-Format mit, und falls Sie noch keine konkrete Idee haben, wird Herr Smuggler eine zu Ihrem Projekt passende Zeichnung aus seinem Skizzenbuch ausw\u00E4hlen. Nach diesem geselligen kreativen Moment nehmen Sie Ihre gravierte Linoleumplatte und die von Ihnen angefertigten Drucke mit nach Hause. Die Freude, eine traditionelle Drucktechnik zu entdecken. Zielgruppe: ab 10 Jahren Preis: 30? Anmeldung erforderlich unter: https://www.smartagenda.fr/pro/gvrny/rendez-vous/?affrdv&tkaction=2--63098-e60faf6b41458 Weitere Informationen: 02 77 42 03 10"@de . "What is linocut? It's an engraving technique that uses a relief cut. We hollow out the lino to retain only the design we wish to print. In simple terms, it's like a large tampon!\nThis process makes it possible to produce mass-produced prints of your work. Mass-produced, but? unique!\nUnlike many printing processes, linocut is a technique that leaves room for minor accidents, imperfections and variations from one print run to the next. These slight differences between prints in the same series make them all unique!\n\nIn this workshop, you'll learn all the steps involved in making a linocut. You'll draw, engrave, ink and print!\nBring your own A5-format drawing, and if you don't have a specific idea, Mr. Smuggler will draw a design from his Book to suit your project.\nAfter this convivial moment of creation, you'll leave with your own engraved\nlinoleum plaque and the prints you've made.\n\nThe pleasure of discovering a traditional printing technique.\n\nPublic: ages 10 and up\n\nPrice: 30?\n\nReservations required on: https://www.smartagenda.fr/pro/gvrny/rendez-vous/?affrdv&tkaction=2--63098-e60faf6b41458\n\nFor further information: 02 77 42 03 10"@en . "La linogravure, c\u2019est quoi ? C'est une technique de gravure en taille d\u2019\u00E9pargne. On creuse le lino pour conserver uniquement le dessin que l\u2019on souhaite imprimer. Pour faire simple, c\u2019est comme un grand tampon ! Ce proc\u00E9d\u00E9 permet de r\u00E9aliser des tirages en s\u00E9rie de son \u0153uvre. Des tirages en s\u00E9rie, mais\u2026 uniques ! Contrairement \u00E0 beaucoup de proc\u00E9d\u00E9s d\u2019impression, la linogravure est une technique qui laisse une place aux petits accidents, imperfections et variations d\u2019un tirage \u00E0 l\u2019autre. Ces l\u00E9g\u00E8res diff\u00E9rences entre les tirages d\u2019une m\u00EAme s\u00E9rie les rendent donc tous uniques ! Dans cet atelier vous allez d\u00E9couvrir toutes les \u00E9tapes pour r\u00E9aliser une linogravure. Vous allez donc dessiner, graver, encrer et imprimer ! Venez avec votre propre dessin au format A5 et si vous n'avez pas d'id\u00E9e bien pr\u00E9cise, Mr Smuggler sotira de son Book un dessin adapt\u00E9 \u00E0 votre projet. Apr\u00E8s ce moment convivial de cr\u00E9ation, vous repartirez avec votre plaque de linol\u00E9um grav\u00E9e et les tirages que vous aurez r\u00E9alis\u00E9s. Le plaisir de d\u00E9couvrir une technique d'impression traditionnelle. Public : \u00E0 partir de 10 ans Tarif : 30\u20AC R\u00E9servation obligatoire sur : https://www.smartagenda.fr/pro/gvrny/rendez-vous/?affrdv&tkaction=2--63098-e60faf6b41458 Pour plus de renseignements : 02 77 42 03 10"@fr . . .