. . "Cheese and dairy products, meats and cold cuts, Espelette pepper, fruits and vegetables, honey and aromatic plants."@en . "Kaas en zuivelproducten, vlees en vleeswaren, Espelettepeper, groenten en fruit, honing en aromatische planten."@nl . "Quesos y productos l\u00E1cteos, carne y charcuter\u00EDa, pimiento de Espelette, frutas y verduras, miel y plantas arom\u00E1ticas."@es . "K\u00E4se und Milchprodukte, Fleisch und Wurstwaren, Piment d'Espelette, Obst und Gem\u00FCse, Honig und aromatische Pflanzen."@de . "Pour cette 28\u00E8me \u00E9dition, le label fermier IDOKI et ses 95 fermes adh\u00E9rentes vous donnent rdv sous le pr\u00E9au du march\u00E9 couvert pour une journ\u00E9e gourmande et conviviale. Pr\u00E8s de 20 producteurs fermiers du Pays Basque partageront leurs savoir-faire : fromages fermiers : Ossau-Iraty AOP, fromages de vache et de ch\u00E8vre, yaourts et glaces fermi\u00E8res. Viande et charcuteries : porc basque, confits et foies gras de canard, plats cuisin\u00E9s \u00E0 base de viande bovine et ovine. Saveurs locales : miel, piment d'Espelette AOP, tisanes, th\u00E9s, confitures et autres sp\u00E9cialit\u00E9s maison. \nLe march\u00E9 Idoki, c'est la vitrine du savoir-faire fermier basque : une production authentique, \u00E0 taille humaine, en lien direct avec les producteurs. \nVenez rencontrer les paysans, \u00E9changer et d\u00E9guster le meilleur des fermes du Pays Basque !"@fr . "Per questa 28a edizione, il marchio agricolo IDOKI e le sue 95 aziende agricole associate vi invitano a unirvi a loro nel cortile del mercato coperto per una giornata conviviale all'insegna delle delizie gastronomiche. Quasi 20 produttori agricoli della regione basca condivideranno la loro esperienza: formaggi di fattoria: Ossau-Iraty DOP, formaggi di mucca e di capra, yogurt e gelati di fattoria. Carne e salumi: maiale basco, anatra confit e foies gras, piatti a base di manzo e pecora. Sapori locali: miele, peperoncini di Espelette DOP, tisane, marmellate e altre specialit\u00E0 fatte in casa.\nIl mercato di Idoki \u00E8 una vetrina del know-how agricolo basco: prodotti autentici a misura d'uomo, a contatto diretto con i produttori.\nVenite a conoscere gli agricoltori, a parlare con loro e a gustare il meglio delle aziende agricole dei Paesi Baschi!"@it . . .