. . . . . . "Spectacle de chor\u00E9graphie a\u00E9rienne par la Compagnie Herborescence. Il s\u2019agit d\u2019une danse est inspir\u00E9e d\u2019un oiseau, la sittelle torchepot. On dit d\u2019elle, qu\u2019elle est extr\u00EAmement gracieuse et qu\u2019elle escalade les arbres avec agilit\u00E9. La gr\u00E2ce et la dext\u00E9rit\u00E9 de ce petit \u00EAtre ont inspir\u00E9 l\u2019\u00E9criture chor\u00E9graphique et musicale de cette pi\u00E8ce a\u00E9rienne, haute en couleurs."@fr . "Voorstelling met luchtacrobatiek door Compagnie Herborescence. De dans is ge\u00EFnspireerd op een vogel, de boomklever. Men zegt dat hij buitengewoon gracieus is en behendig in bomen klimt. De gratie en behendigheid van dit kleine wezen hebben de choreografie en de muziek van dit kleurrijke luchtacrobatiekstuk ge\u00EFnspireerd."@nl . "Espect\u00E1culo de coreograf\u00EDa a\u00E9rea a cargo de la Compa\u00F1\u00EDa Herborescence. Se trata de una danza inspirada en un p\u00E1jaro, el trepador azul. Se dice de \u00E9l que es extremadamente gr\u00E1cil y que trepa por los \u00E1rboles con agilidad. La gracia y la destreza de este peque\u00F1o ser han inspirado la coreograf\u00EDa y la m\u00FAsica de esta colorida obra a\u00E9rea."@es . "Spettacolo di coreografia aerea a cura della Compagnia Herborescence. Si tratta di una danza ispirata a un uccello, il picchio muratore. Si dice che sia estremamente aggraziato e che si arrampichi sugli alberi con agilit\u00E0. La grazia e la destrezza di questo piccolo essere hanno ispirato la coreografia e la musica di questo spettacolo aereo, ricco di colori."@it . "Luftakrobatik-Show der Compagnie Herborescence. Der Tanz ist von einem Vogel inspiriert, dem Kleiber. Man sagt, er sei \u00E4u\u00DFerst anmutig und klettere mit gro\u00DFer Geschicklichkeit auf B\u00E4ume. Die Anmut und Geschicklichkeit dieses kleinen Lebewesens haben die Choreografie und die Musik dieses farbenfrohen Luftakrobatik-St\u00FCcks inspiriert."@de . "Aerial dance performance by the Herborescence Company. This dance is inspired by a bird, the Eurasian pygmy woodpecker. It is said to be extremely graceful and to climb trees with agility. The grace and dexterity of this little creature inspired the choreography and music for this colorful aerial performance."@en . . .