. . "Weihnachten steht bald vor der T\u00FCr! Wie w\u00E4re es, wenn du unser Fablab zur Vorbereitung nutzt? In diesen Workshops kannst du mit einem Lasercutter eine Dekoration f\u00FCr deinen Baum herstellen."@de . "Christmas is just around the corner! Why not take advantage of our fablab to prepare for it? In these workshops, we suggest you use a laser cutter to make a decoration to put on your Christmas tree."@en . "La Navidad est\u00E1 a la vuelta de la esquina \u00BFPor qu\u00E9 no aprovechas nuestro fablab para prepararte? En estos talleres podr\u00E1s utilizar una cortadora l\u00E1ser para hacer un adorno que podr\u00E1s poner en tu \u00E1rbol de Navidad."@es . "Kerstmis staat voor de deur! Waarom maak je geen gebruik van ons fablab om je voor te bereiden? In deze workshops kun je een lasersnijder gebruiken om een decoratie te maken voor in je kerstboom."@nl . "13h30 \u00E0 15h : Utilisez une d\u00E9coupeuse laser pour fabriquer une d\u00E9coration \u00E0 poser dans votre sapin.\nA partir de 8 ans, sur r\u00E9servation\n\n15h30 \u00E0 18h15 : apprenez \u00E0 fabriquer cette couronne avec du fil de fer, de la r\u00E9cup de v\u00EAtements, de laines, quelques pommes de pin et branchettes de sapin.\nEt vous pouvez aussi amener vos vieux v\u00EAtements en coton pour leur donner une seconde vie en les utilisant dans votre couronne.\nAtelier adultes, sur r\u00E9servation."@fr . "Dalle 13:30 alle 15:00: Usate una taglierina laser per realizzare una decorazione da appendere al vostro albero di Natale.\nA partire dagli 8 anni, su prenotazione\n\nDalle 15:30 alle 18:15: imparate a realizzare questa ghirlanda con filo di ferro, tessuti di recupero, lana, alcune pigne e rametti di abete.\nPotete anche portare i vostri vecchi indumenti di cotone per dare loro una seconda vita utilizzandoli nella vostra ghirlanda.\nLaboratorio per adulti, su prenotazione."@it . . .