"Il y a les maquis suit pendant quatre ann\u00E9es la naissance d'une communaut\u00E9 Emma\u00FCs agricole dans le Lot-et-Garonne, fond\u00E9e pour accueillir des personnes exil\u00E9es. Au fil des saisons, le film accompagne le quotidien des compagnon.nes entre culture de la terre, fabrication du pain et semences paysannes"@fr . . . . . . . . . . . "*Il y a les maquis* follows, over the course of four years, the emergence of an Emmaus farming community in Lot-et-Garonne, founded to welcome exiles. As the seasons unfold, the film chronicles the daily lives of the community members as they cultivate the land, bake bread, and grow heirloom seeds."@en . "\u00ABIl y a les maquis\u00BB narra, a lo largo de cuatro a\u00F1os, el nacimiento de una comunidad agr\u00EDcola emausciana en Lot-et-Garonne, fundada para acoger a personas exiliadas. A lo largo de las estaciones, la pel\u00EDcula acompa\u00F1a el d\u00EDa a d\u00EDa de los compa\u00F1eros y compa\u00F1eras entre el cultivo de la tierra, la elaboraci\u00F3n del pan y las semillas campesinas."@es . "Il y a les maquis suit pendant quatre ann\u00E9es la naissance d'une communaut\u00E9 Emma\u00FCs agricole dans le Lot-et-Garonne, fond\u00E9e pour accueillir des personnes exil\u00E9es. Au fil des saisons, le film accompagne le quotidien des compagnon.nes entre culture de la terre, fabrication du pain et semences paysannes"@fr . "In *Il y a les maquis* wordt vier jaar lang het ontstaan gevolgd van een agrarische Emma\u00FCs-gemeenschap in Lot-et-Garonne, die werd opgericht om ballingen op te vangen. Door de seizoenen heen volgt de film het dagelijks leven van de leden, tussen het bewerken van het land, het bakken van brood en het verbouwen van traditionele gewassen."@nl . "\u201EIl y a les maquis\u201C begleitet vier Jahre lang die Entstehung einer landwirtschaftlichen Emmaus-Gemeinschaft im Departement Lot-et-Garonne, die gegr\u00FCndet wurde, um Menschen im Exil aufzunehmen. Im Laufe der Jahreszeiten begleitet der Film den Alltag der Mitstreiter*innen zwischen Ackerbau, Brotbacken und b\u00E4uerlichem Saatgut."@de . "Il film *Il y a les maquis* segue per quattro anni la nascita di una comunit\u00E0 agricola emausca nel Lot-et-Garonne, fondata per accogliere persone in esilio. Nel corso delle stagioni, il film accompagna la vita quotidiana dei compagni e delle compagne tra la coltivazione della terra, la preparazione del pane e la raccolta dei semi contadini."@it . . "Begegnung mit dem Regisseur Maxime Morin und Mitgliedern der \u201EMaquis\u201C-Gemeinschaft\n\n\u201EIl y a les maquis\u201C begleitet vier Jahre lang die Entstehung einer landwirtschaftlichen Emma\u00FCs-Gemeinschaft im Departement Lot-et-Garonne, die gegr\u00FCndet wurde, um Menschen im Exil aufzunehmen. Im Laufe der Jahreszeiten begleitet der Film den Alltag der Mitstreiter*innen zwischen Ackerbau, Brotbacken und der Produktion von b\u00E4uerlichem Saatgut. Zwischen Hoffnungen auf Legalisierung, K\u00E4mpfen und Gemeinschaftsleben hinterfragt \u201EIl y a les maquis\u201C unsere F\u00E4higkeit, vor Ort nachhaltige und zutiefst menschliche Formen der Aufnahme zu entwickeln\n\n\u201EIL Y A LES MAQUIS\u201C ist ein unabh\u00E4ngiger Film, und dieser Filmabend mit anschlie\u00DFender Diskussion ist Teil des Programms des \u201EMOIS DU DOC 2026\u201C im Liberty."@de . "Rencontre avec le r\u00E9alisateur Maxime Morin et des membres de la communaut\u00E9 du maquis\n\nIl y a les maquis suit pendant quatre ann\u00E9es la naissance d'une communaut\u00E9 Emma\u00FCs agricole dans le Lot-et-Garonne, fond\u00E9e pour accueillir des personnes exil\u00E9es. Au fil des saisons, le film accompagne le quotidien des compagnon.nes entre culture de la terre, fabrication du pain et production de semences paysannes. Entre espoirs de r\u00E9gularisation, luttes et vie collective, Il y a les maquis interroge notre capacit\u00E9 \u00E0 inventer localement des formes d'accueil durables et profond\u00E9ment humaines\n\nIL Y A LES MAQUIS est un film ind\u00E9pendant et cette soir\u00E9e cin\u00E9-rencontre s'inscrit dans le programme du MOIS DU DOC 2026 du Liberty."@fr . "Ontmoeting met regisseur Maxime Morin en leden van de Maquis-gemeenschap\n\nIl y a les maquis volgt vier jaar lang het ontstaan van een agrarische Emma\u00FCs-gemeenschap in Lot-et-Garonne, opgericht om ballingen op te vangen. Door de seizoenen heen volgt de film het dagelijks leven van de gemeenschapsleden, tussen het bewerken van het land, het bakken van brood en de productie van boerenzaad. Tussen hoop op legalisatie, strijd en het leven in de gemeenschap stelt *Il y a les maquis* ons vermogen ter discussie om lokaal duurzame en diep menselijke vormen van opvang te bedenken\n\nIL Y A LES MAQUIS is een onafhankelijke film en deze filmavond met discussie maakt deel uit van het programma van de MOIS DU DOC 2026 van Liberty."@nl . "Incontro con il regista Maxime Morin e alcuni membri della comunit\u00E0 del Maquis\n\nIl film \u00ABIl maquis\u00BB segue per quattro anni la nascita di una comunit\u00E0 agricola ecologica nel Lot-et-Garonne, fondata per accogliere persone in esilio. Nel corso delle stagioni, il film accompagna la vita quotidiana dei compagni e delle compagne tra la coltivazione della terra, la panificazione e la produzione di sementi contadine. Tra speranze di regolarizzazione, lotte e vita collettiva, *Il y a les maquis* mette in discussione la nostra capacit\u00E0 di inventare a livello locale forme di accoglienza sostenibili e profondamente umane\n\n\u00ABIL Y A LES MAQUIS\u00BB \u00E8 un film indipendente e questa serata di proiezione con incontro con gli autori rientra nel programma del MOIS DU DOC 2026 del Liberty."@it . "Encuentro con el director Maxime Morin y miembros de la comunidad del maquis\n\n\u00ABIl y a les maquis\u00BB sigue durante cuatro a\u00F1os el nacimiento de una comunidad agr\u00EDcola de tipo emausiano en Lot-et-Garonne, fundada para acoger a personas exiliadas. A lo largo de las estaciones, la pel\u00EDcula acompa\u00F1a el d\u00EDa a d\u00EDa de los compa\u00F1eros y compa\u00F1eras entre el cultivo de la tierra, la elaboraci\u00F3n del pan y la producci\u00F3n de semillas campesinas. Entre esperanzas de regularizaci\u00F3n, luchas y vida colectiva, *Il y a les maquis* cuestiona nuestra capacidad para inventar a nivel local formas de acogida sostenibles y profundamente humanas\n\n\u00ABIL Y A LES MAQUIS\u00BB es una pel\u00EDcula independiente y esta velada de cine y encuentro forma parte del programa del \u00ABMES DEL DOC 2026\u00BB del Liberty."@es . "A Meeting with Director Maxime Morin and Members of the Maquis Community\n\n*Il y a les maquis* follows, over four years, the emergence of an agricultural community in Lot-et-Garonne, founded to welcome exiles. Throughout the seasons, the film chronicles the daily lives of the community members as they cultivate the land, bake bread, and produce heirloom seeds. Amid hopes for legalization, struggles, and communal life, *Il y a les maquis* explores our ability to create sustainable and deeply humane forms of hospitality at the local level\n\n*IL Y A LES MAQUIS* is an independent film, and this evening\u2019s film screening and discussion is part of the Liberty\u2019s *MOIS DU DOC 2026* program."@en . . .