. . . . . . "Die Stadt Arcachon gedenkt der verstorbenen Seeleute in einer feierlichen Zeremonie anl\u00E4sslich des Weltmeerfestes.\n\nDas Programm des Vormittags :\n- 10 Uhr: Messe f\u00FCr die auf See Verungl\u00FCckten in der Markthalle.\n- 11 Uhr: Segnung des Meeres, Gebet f\u00FCr die auf See Verlorenen und Kranzniederlegung. Auftritt des Orchestre d'Harmonie d'Arcachon."@de . "La ciudad de Arcachon rinde homenaje a los marineros fallecidos en una ceremonia solemne durante la Fiesta del Mundo del Mar.\n\nEn el programa de la ma\u00F1ana:\n- 10.00 h: Misa por los marinos perdidos, bajo el mercado cubierto.\n- 11:00 h: Bendici\u00F3n del mar, oraci\u00F3n por los marinos perdidos y colocaci\u00F3n de una corona de flores. La Orquesta de Armon\u00EDa de Arcachon estar\u00E1 presente."@es . "The town of Arcachon pays tribute to the sailors lost in a solemn ceremony during the F\u00EAte du Monde de la Mer.\n\nMorning program:\n- 10am: Mass for those lost at sea, under the covered market.\n- 11am: Blessing of the Sea, prayer for those lost at sea and wreath-laying ceremony. The Orchestre d?Harmonie d?Arcachon will be present."@en . "La ville d'Arcachon rend hommage aux marins disparus lors d'une c\u00E9r\u00E9monie solennelle \u00E0 l'occasion de la F\u00EAte du Monde de la Mer.\n\nAu programme de la matin\u00E9e :\n- 10h : Messe pour les P\u00E9ris en Mer, sous la halle.\n- 11h : B\u00E9n\u00E9diction de la Mer, pri\u00E8re pour les P\u00E9ris en Mer et jeter d\u2019une couronne de fleurs. Pr\u00E9sence de l\u2019Orchestre d\u2019Harmonie d\u2019Arcachon."@fr . "La citt\u00E0 di Arcachon rende omaggio ai marinai morti con una cerimonia solenne durante la F\u00EAte du Monde de la Mer.\n\nIl programma della mattinata:\n- ore 10: Messa per i caduti in mare, sotto il mercato coperto.\n- ore 11: Benedizione del mare, preghiera per i caduti in mare e deposizione di una corona di fiori. Sar\u00E0 presente l'Orchestre d'Harmonie d'Arcachon."@it . "De stad Arcachon eert de omgekomen zeelieden met een plechtige ceremonie tijdens het F\u00EAte du Monde de la Mer.\n\nOp het ochtendprogramma:\n- 10u: Eucharistieviering voor de vermisten op zee, onder de overdekte markt.\n- 11.00 uur: Zegening van de zee, gebed voor de schipbreukelingen en kranslegging. Het Orchestre d'Harmonie d'Arcachon zal aanwezig zijn."@nl . . .