@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8582c5a0-b026-3787-b5b0-f6f2f44a89e3
owl:topDataProperty "Petits et grands sont invités à illuminer les rues du village dans une ambiance chaleureuse et féerique."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4be1f006-852c-3763-917a-9726d6a4d01e, data:67de6e5e-e999-3d23-ab36-56bb5bbae012, data:d52977d3-81dc-3488-9a70-6dfbb6b69402, data:2ab6d91b-31f8-3b23-9382-addcf1f6a3be, data:86885f3e-3518-32d8-a321-2eda5bfd1e62, data:56e5f0f5-76fb-320b-8c1d-0ac0403a69f9, data:4179f94a-169c-3a1c-b02c-a6892106342e, data:75d6eeba-34f3-32c5-ab6d-279a9a1f3581, data:5bb81adf-a3fa-3b0b-817d-17e513a93ba5, data:47530177-0a8b-30b2-91a4-a62fec2466c2 ;
:shortDescription "Petits et grands sont invités à illuminer les rues du village dans une ambiance chaleureuse et féerique."@fr, "Jong en oud zijn van harte welkom om de straten van het dorp te verlichten in een gezellige en sprookjesachtige sfeer."@nl, "Young and old alike are invited to light up the village streets in a warm and festive atmosphere."@en, "Groß und Klein sind eingeladen, die Straßen des Dorfes in einer herzlichen und märchenhaften Atmosphäre zu beleuchten."@de, "Se invita a grandes y pequeños a iluminar las calles del pueblo en un ambiente acogedor y festivo."@es, "Grandi e piccini sono invitati a illuminare le strade del paese in un’atmosfera accogliente e fiabesca."@it ;
a :Description ;
dc:description """L’A.P.E. del R.P.I. di Goxwiller/Bourgheim vi invita alla sua sfilata delle lanterne!
Appuntamento alle ore 18:00 nel cortile della scuola di Goxwiller, con partenza della sfilata alle ore 18:30. Grandi e piccini sono invitati a illuminare le strade del paese in un’atmosfera calorosa e fiabesca.
Sul posto sarà disponibile un piccolo rinfresco per prolungare questo piacevole momento di convivialità.
Il ricavato della serata contribuirà a finanziare le future gite scolastiche dei nostri bambini.
Contiamo su di voi per far risplendere il paese di mille luci!"""@it, """The PTA of the Goxwiller/Bourgheim R.P.I. invites you to its Lantern Parade!
Meet at 6:00 p.m. in the courtyard of the Goxwiller school; the parade will begin at 6:30 p.m. Young and old alike are invited to light up the village streets in a warm and festive atmosphere.
Light refreshments will be available on site to extend this lovely moment of togetherness.
Proceeds from the evening will help fund future school field trips for our children.
We’re counting on you to make the village shine with a thousand lights!"""@en, """De oudervereniging van het R.P.I. Goxwiller/Bourgheim nodigt u uit voor %E0 haar%A0Lantaarnoptocht!
Kom vanaf 18.00 uur naar de binnenplaats van de school in Goxwiller, waar de optocht om 18.30 uur van start gaat. Jong en oud zijn van harte welkom om de straten van het dorp te verlichten in een gezellige en sprookjesachtige sfeer.
Er worden ter plaatse lichte versnaperingen aangeboden om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren.
De opbrengst van de avond zal bijdragen aan de financiering van toekomstige schooluitstapjes voor onze kinderen.
We rekenen op jullie om het dorp te laten schitteren met duizend lichtjes!"""@nl, """¡La A.P.E. del R.P.I. de Goxwiller/Bourgheim os invita a su Desfile de las Linternas!
Nos vemos a partir de las 18:00 h en el patio del colegio de Goxwiller, para que el desfile comience a las 18:30 h. Pequeños y mayores están invitados a iluminar las calles del pueblo en un ambiente acogedor y mágico.
Se ofrecerá un pequeño refrigerio en el lugar para prolongar este bonito momento de convivencia.
Los beneficios de la velada contribuirán a financiar las futuras excursiones escolares de nuestros niños.
¡Contamos con vosotros para que el pueblo brille con mil luces!"""@es, """L’A.P.E. du R.P.I. Goxwiller/Bourgheim vous invite à son Défilé des Lanternes !
Rendez-vous dès 18h dans la cour de l’école de Goxwiller, pour un départ du défilé à 18h30. Petits et grands sont invités à illuminer les rues du village dans une ambiance chaleureuse et féerique.
Une petite restauration sera proposée sur place pour prolonger ce joli moment de convivialité.
Les bénéfices de la soirée contribueront au financement des futures sorties scolaires de nos enfants.
On compte sur vous pour faire briller le village de mille lumières !"""@fr, """Der Elternbeirat des R.P.I. Goxwiller/Bourgheim lädt euch zu seinem Laternenumzug ein!
Treffpunkt ist ab 18 Uhr auf dem Schulhof in Goxwiller, der Umzug beginnt um 18:30 Uhr. Groß und Klein sind herzlich eingeladen, die Straßen des Dorfes in einer gemütlichen und märchenhaften Atmosphäre zu beleuchten.
Vor Ort wird ein kleines Buffet angeboten, um diesen schönen Moment der Geselligkeit noch etwas zu verlängern.
Der Erlös des Abends wird zur Finanzierung zukünftiger Schulausflüge unserer Kinder beitragen.
Wir zählen auf euch, damit das Dorf in tausend Lichtern erstrahlt!"""@de .
owl:topObjectProperty data:8582c5a0-b026-3787-b5b0-f6f2f44a89e3 ;
:hasDescription data:8582c5a0-b026-3787-b5b0-f6f2f44a89e3 .