"Chambres d\u2019h\u00F4tes de charme dans une maison ancienne enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e au sein d\u2019un village touristique accueillant et dynamique.\n\nUne terrasse d\u00E9di\u00E9e aux chambres d\u2019h\u00F4tes situ\u00E9e dans un jardin paysag\u00E9, ainsi que l\u2019acc\u00E8s au jacuzzi (moyennant suppl\u00E9ment) avec vue sur la tour du 12\u00E8me si\u00E8cle sont \u00E0 la disposition des personnes d\u00E9sireuses de se d\u00E9tendre et de se ressourcer.."@fr . . . . . . . . . . . "Encantador bed and breakfast en una casa antigua completamente renovada en el coraz\u00F3n de un pueblo tur\u00EDstico acogedor y din\u00E1mico.\n\nLos que deseen relajarse y reponer fuerzas tienen a su disposici\u00F3n una terraza dedicada a las habitaciones en un jard\u00EDn paisajista, as\u00ED como acceso al jacuzzi (con coste adicional) con vistas a la torre del siglo XII...."@es . "Affascinante bed and breakfast in un'antica casa completamente ristrutturata nel cuore di un accogliente e dinamico villaggio turistico.\n\nUna terrazza dedicata alle camere degli ospiti, immersa in un giardino paesaggistico, e l'accesso alla vasca idromassaggio (a pagamento) con vista sulla torre del XII secolo, sono a disposizione di chi desidera rilassarsi e ricaricarsi..."@it . "Chambres d\u2019h\u00F4tes de charme dans une maison ancienne enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e au sein d\u2019un village touristique accueillant et dynamique.\n\nUne terrasse d\u00E9di\u00E9e aux chambres d\u2019h\u00F4tes situ\u00E9e dans un jardin paysag\u00E9, ainsi que l\u2019acc\u00E8s au jacuzzi (moyennant suppl\u00E9ment) avec vue sur la tour du 12\u00E8me si\u00E8cle sont \u00E0 la disposition des personnes d\u00E9sireuses de se d\u00E9tendre et de se ressourcer.."@fr . "Charmante G\u00E4stezimmer in einem komplett renovierten alten Haus in einem einladenden und dynamischen Touristendorf.\n\nEine den G\u00E4stezimmern gewidmete Terrasse in einem angelegten Garten sowie der Zugang zum Whirlpool (gegen Aufpreis) mit Blick auf den Turm aus dem 12. Jahrhundert stehen den G\u00E4sten zur Verf\u00FCgung, die sich entspannen und neue Energie tanken m\u00F6chten."@de . "Charmante bed & breakfast in een volledig gerenoveerd oud huis in het hart van een gastvrij en dynamisch toeristisch dorp.\n\nEen terras gewijd aan de gastenkamers in een aangelegde tuin, evenals toegang tot de jacuzzi (tegen betaling) met uitzicht op de 12e-eeuwse toren, zijn beschikbaar voor degenen die willen ontspannen en hun batterijen opladen..."@nl . "Charming bed & breakfast in a fully renovated old house in a welcoming, dynamic tourist village.\n\nA terrace dedicated to guest rooms, set in a landscaped garden, as well as access to the jacuzzi (at an additional cost) overlooking the 12th-century tower, are available for those wishing to relax and recharge their batteries..."@en . . "Chambres d\u2019h\u00F4tes de charme dans une maison ancienne enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e au sein d\u2019un village touristique accueillant et dynamique.\n\nUne terrasse d\u00E9di\u00E9e aux chambres d\u2019h\u00F4tes situ\u00E9e dans un jardin paysag\u00E9, ainsi que l\u2019acc\u00E8s au jacuzzi (moyennant suppl\u00E9ment) avec vue sur la tour du 12\u00E8me si\u00E8cle sont \u00E0 la disposition des personnes d\u00E9sireuses de se d\u00E9tendre et de se ressourcer."@fr . "Charmante G\u00E4stezimmer in einem komplett renovierten alten Haus in einem einladenden und dynamischen Touristendorf.\n\nEine den G\u00E4stezimmern gewidmete Terrasse in einem angelegten Garten sowie der Zugang zum Jacuzzi (gegen Aufpreis) mit Blick auf den Turm aus dem 12."@de . "Affascinante bed and breakfast in un'antica casa completamente ristrutturata nel cuore di un villaggio turistico accogliente e dinamico.\n\nUna terrazza dedicata alle camere degli ospiti, situata in un giardino paesaggistico, e l'accesso alla vasca idromassaggio (a pagamento) con vista sulla torre del XII secolo sono a disposizione di chi desidera rilassarsi e ricaricare le batterie."@it . "Charmante bed and breakfast in een volledig gerenoveerd oud huis in een gastvrij en dynamisch toeristisch dorp.\n\nEen terras voor de gastenkamers, gelegen in een aangelegde tuin, en toegang tot de jacuzzi (tegen betaling) met uitzicht op de 12e-eeuwse toren zijn beschikbaar voor degenen die zich willen ontspannen en nieuwe energie opdoen."@nl . "Encantador bed and breakfast en una antigua casa completamente renovada en el coraz\u00F3n de un acogedor y din\u00E1mico pueblo tur\u00EDstico.\n\nLos que deseen relajarse y recargar las pilas tienen a su disposici\u00F3n una terraza dedicada a las habitaciones de los hu\u00E9spedes, situada en un jard\u00EDn paisaj\u00EDstico, as\u00ED como el acceso al jacuzzi (por un suplemento) con vistas a la torre del siglo XII."@es . "Charming guest rooms in an old house entirely renovated in the heart of a welcoming and dynamic tourist village.\n\nA terrace dedicated to the guest rooms located in a landscaped garden, as well as access to the jacuzzi (for an extra charge) with a view of the 12th century tower are available for those wishing to relax and recharge their batteries."@en . . .