. . . . . . "Let\u2019s celebrate collective creation! The Blanche Hosched\u00E9-Monet Museum is hosting the Cit\u00E9m\u00F4mes association\nfor an afternoon dedicated to creativity and sharing.\nParticipants are invited to help assemble the knitted and crocheted squares that have been in the works for\nmonths to create a textile artwork inspired by the Impressionist master Claude Monet.\nOn the agenda\n2:00 p.m. to 2:30 p.m.: Tour of the tapestries on display in the permanent collections\nIncluded with the museum admission ticket\n2:30 p.m. \u2013 4:30 p.m.: Open-access workshop for assembling the squares\nFree, no registration required"@en . "Ruimte voor collectieve creativiteit! Het Blanche Hosched\u00E9-Monet Museum verwelkomt de vereniging Cit\u00E9mes\nvoor een middag in het teken van creativiteit en samenhorigheid.\nDe deelnemers worden uitgenodigd om mee te werken aan het samenvoegen van de gebreide en gehaakte vierkantjes die al\nmaandenlang worden gemaakt om een textielkunstwerk te realiseren dat is ge\u00EFnspireerd op de impressionistische meester Claude Monet.\nOp het programma\n14.00 \u2013 14.30 uur: Kennismaking met de wandtapijten in de permanente collecties\nInbegrepen in het toegangsticket voor het museum\n14.30 \u2013 16.30 uur: Workshop voor het samenvoegen van de vierkanten, vrij toegankelijk\nGratis, zonder aanmelding"@nl . "Lasst uns gemeinsam kreativ werden! Das Museum Blanche Hosched\u00E9-Monet empf\u00E4ngt den Verein Cit\u00E8mes\nzu einem Nachmittag im Zeichen der Kreativit\u00E4t und des Austauschs.\nDie Teilnehmer sind eingeladen, beim Zusammenf\u00FCgen der seit Monaten gestrickten und geh\u00E4kelten Quadrate mitzuwirken,\num ein Textilkunstwerk zu schaffen, das vom impressionistischen Meister Claude Monet inspiriert ist.\nAuf dem Programm\n14:00 bis 14:30 Uhr: Entdeckung der Wandteppiche in den Dauerausstellungen\nIm Museumseintritt enthalten\n14:30 \u2013 16:30 Uhr: Workshop zum Zusammenf\u00FCgen der Quadrate \u2013 freier Zugang\nKostenlos, keine Anmeldung erforderlich"@de . "Spazio alla creazione collettiva! Il Museo Blanche Hosched\u00E9-Monet ospita l\u2019associazione Cit\u00E8mes\nper un pomeriggio all\u2019insegna della creativit\u00E0 e della condivisione.\nI partecipanti sono invitati a prendere parte all\u2019assemblaggio dei quadrati lavorati a maglia e all\u2019uncinetto da\nmesi per realizzare un\u2019opera tessile ispirata al maestro impressionista Claude Monet.\nIn programma\nDalle 14:00 alle 14:30: Scoperta degli arazzi esposti nelle collezioni permanenti\nIncluso nel biglietto d\u2019ingresso al museo\nDalle 14:30 alle 16:30: Laboratorio di assemblaggio dei quadrati a partecipazione libera\nGratuito, senza iscrizione"@it . "\u00A1Viva la creaci\u00F3n colectiva! El Museo Blanche Hosched\u00E9-Monet acoge a la asociaci\u00F3n Cit\u00E8mes\npara una tarde dedicada a la creatividad y al intercambio.\nSe invita a los participantes a colaborar en el montaje de los cuadrados tejidos a punto y a ganchillo desde hace\nmeses para crear una obra textil inspirada en el maestro impresionista Claude Monet.\nPrograma\n14:00 a 14:30: Descubrimiento de los tapices expuestos en las colecciones permanentes\nIncluido en la entrada al museo\nDe 14:30 a 16:30: Taller de montaje de los cuadrados, de libre acceso\nGratuito, sin necesidad de inscripci\u00F3n"@es . "Place \u00E0 la cr\u00E9ation collective ! Le Mus\u00E9e Blanche Hosched\u00E9-Monet accueille l\u2019association Cit\u00E9m\u00F4mes\npour un apr\u00E8s-midi plac\u00E9 sous le signe de la cr\u00E9ativit\u00E9 et du partage.\nLes participants sont invit\u00E9s \u00E0 prendre part \u00E0 l\u2019assemblage des carr\u00E9s tricot\u00E9s et crochet\u00E9s depuis des\nmois pour r\u00E9aliser une \u0153uvre textile inspir\u00E9e du ma\u00EEtre impressionniste Claude Monet.\nAu programme\n14h \u00E0 14h30 : D\u00E9couverte des tapisseries install\u00E9es dans les collections permanentes\nCompris dans le billet d'entr\u00E9e du mus\u00E9e\n14h30 \u00E0 16h30 : Atelier d'assemblage des carr\u00E9s en acc\u00E8s libre\nGratuit, sans inscription"@fr . . .