"Tous les 1ers jeudi du mois, passez un moment convivial autour de jeux de soci\u00E9t\u00E9 , d'activit\u00E9s manuelles ou autres instants de d\u00E9tente de 14h30 \u00E0 18h avec le comit\u00E9 des f\u00EAtes."@fr . . . . . . "Tous les 1ers jeudi du mois, passez un moment convivial autour de jeux de soci\u00E9t\u00E9 , d'activit\u00E9s manuelles ou autres instants de d\u00E9tente de 14h30 \u00E0 18h avec le comit\u00E9 des f\u00EAtes."@fr . "Todos los primeros jueves de mes, disfrute de juegos de mesa, manualidades u otros momentos de relajaci\u00F3n de 14.30 a 18.00 h con el Comit\u00E9 des f\u00EAtes."@es . "Geniet elke 1e donderdag van de maand van gezelschapsspelletjes, knutselen of andere momenten van ontspanning van 14.30 tot 18.00 uur met het Comit\u00E9 des f\u00EAtes."@nl . "Every 1st Thursday of the month, enjoy board games, arts and crafts or other moments of relaxation from 2.30pm to 6pm with the Comit\u00E9 des f\u00EAtes."@en . "Jeden 1. Donnerstag im Monat k\u00F6nnen Sie von 14:30 bis 18:00 Uhr mit dem Festkomitee einen geselligen Moment bei Gesellschaftsspielen, Basteln oder anderen Entspannungsm\u00F6glichkeiten verbringen."@de . "Ogni primo gioved\u00EC del mese, dalle 14.30 alle 18.00, il Comit\u00E9 des f\u00EAtes propone giochi da tavolo, artigianato o altri momenti di relax."@it . . . .