Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Flaubert geht spazieren
Der Wind kommt auf
In einer Kulisse aus mechanischer Poesie begleiten „Soleil“ und „Nuage“ im Laufe der Jahreszeiten die Abenteuer von Flaubert, einem unermüdlichen Spaziergänger, der sich den Launen des Windes stellt.
Nach dem Buch von Antonin Louchard erzählt dieses Miniatur-Maschinentheater mit Marionetten, Schauspielern, Zahnrädern und einer Spieluhr vom spielerischen Schicksal, vom Kreislauf des Lebens und von der alltäglichen Widerstandsfähigkeit.
Der Wind kommt auf
In einer Kulisse aus mechanischer Poesie begleiten „Soleil“ und „Nuage“ im Laufe der Jahreszeiten die Abenteuer von Flaubert, einem unermüdlichen Spaziergänger, der sich den Launen des Windes stellt.
Nach dem Buch von Antonin Louchard erzählt dieses Miniatur-Maschinentheater mit Marionetten, Schauspielern, Zahnrädern und einer Spieluhr vom spielerischen Schicksal, vom Kreislauf des Lebens und von der alltäglichen Widerstandsfähigkeit.
Français (France) Flaubert se promène
Le vent se lève
Dans un décor de poésie mécanique, au fil des saisons Soleil et Nuage suivent les aventures de Flaubert, promeneur infatigable, face aux caprices du vent.
Adapté du livre d’Antonin Louchard, ce théâtre à machines miniature pour marionnettes, comédiens, engrenages et boîte à musique, nous conte le destin joueur, le cycle de la vie et la résilience de tous les jours.
Le vent se lève
Dans un décor de poésie mécanique, au fil des saisons Soleil et Nuage suivent les aventures de Flaubert, promeneur infatigable, face aux caprices du vent.
Adapté du livre d’Antonin Louchard, ce théâtre à machines miniature pour marionnettes, comédiens, engrenages et boîte à musique, nous conte le destin joueur, le cycle de la vie et la résilience de tous les jours.
Espagnol Flaubert da un paseo
Se levanta el viento
En un escenario de poesía mecánica, al ritmo de las estaciones, Sol y Nube siguen las aventuras de Flaubert, un paseante incansable, frente a los caprichos del viento.
Adaptada del libro de Antonin Louchard, esta obra de teatro con máquinas en miniatura para marionetas, actores, engranajes y una caja de música, nos narra el destino juguetón, el ciclo de la vida y la resiliencia del día a día.
Se levanta el viento
En un escenario de poesía mecánica, al ritmo de las estaciones, Sol y Nube siguen las aventuras de Flaubert, un paseante incansable, frente a los caprichos del viento.
Adaptada del libro de Antonin Louchard, esta obra de teatro con máquinas en miniatura para marionetas, actores, engranajes y una caja de música, nos narra el destino juguetón, el ciclo de la vida y la resiliencia del día a día.
Italien (Italie) Flaubert passeggia
Il vento si alza
In uno scenario di poesia meccanica, al mutare delle stagioni, Sole e Nuvola seguono le avventure di Flaubert, instancabile passeggiatore, alle prese con i capricci del vento.
Adattato dal libro di Antonin Louchard, questo spettacolo teatrale con macchine in miniatura per marionette, attori, ingranaggi e carillon, ci racconta il destino giocoso, il ciclo della vita e la resilienza di ogni giorno.
Il vento si alza
In uno scenario di poesia meccanica, al mutare delle stagioni, Sole e Nuvola seguono le avventure di Flaubert, instancabile passeggiatore, alle prese con i capricci del vento.
Adattato dal libro di Antonin Louchard, questo spettacolo teatrale con macchine in miniatura per marionette, attori, ingranaggi e carillon, ci racconta il destino giocoso, il ciclo della vita e la resilienza di ogni giorno.
Anglais Flaubert Goes for a Walk
The Wind Rises
Set against a backdrop of mechanical poetry, Soleil et Nuage follow the adventures of Flaubert – a tireless walker – as he faces the whims of the wind, through the changing seasons.
Adapted from Antonin Louchard’s book, this miniature mechanical theatre – featuring puppets, actors, cogs and a music box – tells the story of a playful destiny, the cycle of life and everyday resilience.
The Wind Rises
Set against a backdrop of mechanical poetry, Soleil et Nuage follow the adventures of Flaubert – a tireless walker – as he faces the whims of the wind, through the changing seasons.
Adapted from Antonin Louchard’s book, this miniature mechanical theatre – featuring puppets, actors, cogs and a music box – tells the story of a playful destiny, the cycle of life and everyday resilience.
Néerlandais (Pays-Bas) Flaubert maakt een wandeling
De wind steekt op
Tegen een decor van mechanische poëzie volgen Soleil en Nuage, door de seizoenen heen, de avonturen van Flaubert, een onvermoeibare wandelaar, die het hoofd moet bieden aan de grillen van de wind.
Dit miniatuurtheaterstuk met machines – met marionetten, acteurs, tandwielen en een muziekdoos, vertelt ons over het speelse lot, de levenscyclus en de veerkracht van alledag.
De wind steekt op
Tegen een decor van mechanische poëzie volgen Soleil en Nuage, door de seizoenen heen, de avonturen van Flaubert, een onvermoeibare wandelaar, die het hoofd moet bieden aan de grillen van de wind.
Dit miniatuurtheaterstuk met machines – met marionetten, acteurs, tandwielen en een muziekdoos, vertelt ons over het speelse lot, de levenscyclus en de veerkracht van alledag.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty