. . "Hotel de car\u00E1cter adosado al acantilado en el lugar del descubrimiento de los huesos del hombre de Cro-Magnon. Nuestros 15 habitaciones personalizadas te permitir\u00E1n pasar una estancia bajo la influencia del descanso en un ambiente caluroso y familiar."@es . "L\u2019h\u00F4tel \u00ABLes Glycines & Spa\u00BB, membre du r\u00E9seau TERITORIA, est situ\u00E9 aux Eyzies. Plus qu\u2019un h\u00F4tel \u00E0 la table remarquable, c\u2019est un havre de paix qui invite \u00E0 la contemplation, le restaurant propose un menu \u00E9labor\u00E9 \u00E0 partir de produits locaux et de l\u00E9gumes du potager. L\u2019h\u00F4tel dispose d\u2019un grand parc arbor\u00E9 avec piscine et s\u2019est \u00E9galement enrichi d\u2019un spa, sauna, hammam, piscine int\u00E9rieure et un institut de beaut\u00E9."@fr . "L'hotel \"Les Glycines & Spa\", membro della rete TERITORIA, si trova a Les Eyzies. Pi\u00F9 che un hotel con una tavola degna di nota, \u00E8 un'oasi di pace che invita alla contemplazione. Il ristorante offre un menu a base di prodotti locali e verdure dell'orto. L'hotel vanta un grande parco alberato con piscina, oltre a un centro benessere, sauna, hammam, piscina coperta e salone di bellezza."@it . "Ehemalige Post Relais Station von Les Eyzies, Pension mit Charme und Charakter seit 1862. \nEine Panorama-Terrasse mit Blick auf einen \u00FCppigen Garten ist in die Gr\u00FCnanlage eingebettet. Genie\u00DFen Sie dort eine Gourmet-K\u00FCche mit Gem\u00FCse aus unserem eigenen Garten. \nIn renovierten Zimmern mit Klimaanlage erwarten Sie Himmelbetten und Quilts voller Raffinesse und Authentizit\u00E4t: Luxus pur..."@de . "The hotel \"Les Glycines & Spa\", member of the \"Les Collectionneurs\" network, is located in Les Eyzies-de-Tayac in the Dordogne, in the heart of the V\u00E9z\u00E8re valley. (20km from the Lascaux cave and Sarlat). \n\nMore than a hotel with an incredible restaurant offering a 100% home-made menu, it is also a haven of peace where you can relax whilst dining or in the garden in a wonderfully natural setting with pool.\n\nSince 2014, the hotel has expanded. We now have three high quality eco lodges with terraces on stilts. They share a breathtaking view of the cliff and the hotel's outdoor pool. \n\nThe hotel has also added a Spa, a real space for relaxation and well-being. Sauna, hammam, counter-current pool. Plus massages using a range of Sothys treatments which will make your stay relaxing and regenerating."@en . "Het hotel \"Les Glycines & Spa\", dat deel uitmaakt van het TERITORIA-netwerk, ligt in Les Eyzies. Het is meer dan een hotel met een opmerkelijke tafel, het is een oase van rust die uitnodigt tot contemplatie. Het restaurant biedt een menu op basis van lokale producten en groenten uit de moestuin. Het hotel beschikt over een groot bebost park met een zwembad, evenals een spa, sauna, hammam, binnenzwembad en schoonheidssalon."@nl . . .