<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Concert exceptionnel aux Moutiers-en-Retz, \u00E0 la chapelle de Prigny."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b540614f-51f6-305e-95f9-411d349ebf8f> .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24bd4ab5-4643-3d57-af63-8e6f6ac9a594> .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd14d60a-3c68-3e1d-9d89-5c78db38538a> .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a3168bd-35c7-3e2e-9a0f-41355f652b61> .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b8f850b-8b18-3999-846b-4ad53e50a13c> .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/103a6e22-69d6-3429-9406-95497b946754> .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed01733d-7fb3-3952-a74a-aa4bc67252f5> .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2cc62a3d-c6f3-311f-9ef2-f25c28b768d3> .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05c2c374-efef-33a5-9046-f5ec4ebb5956> .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a8a0a6c-5632-3032-9016-7015c57f6614> .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert exceptionnel aux Moutiers-en-Retz, \u00E0 la chapelle de Prigny."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concerto eccezionale a Moutiers-en-Retz, presso la cappella di Prigny."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au\u00DFergew\u00F6hnliches Konzert in Les Moutiers-en-Retz, in der Kapelle von Prigny."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concierto excepcional en Moutiers-en-Retz, en la capilla de Prigny."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Uitzonderlijk concert in Moutiers-en-Retz, in de kapel van Prigny."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Exceptional concert in Moutiers-en-Retz, at the Prigny chapel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chamber music quartet, Quatuor en apart\u00E9.\n\n Practical information\n\n\n\tfree participation (please bring cash)\n\tno reservations, first come, first served!\n\n\n \n\nFind out here about all the events scheduled in Moutiers-en-Retz.\n\n "@en .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quartetto di musica da camera, Quatuor en apart\u00E9.\n\n Informazioni pratiche\n\n\n\tpartecipazione gratuita (portare contanti)\n\tnon \u00E8 possibile prenotare, primo arrivato, primo seduto!\n\n\n \n\nScopri tutti gli eventi in programma a Moutiers-en-Retz.\n\n "@it .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kamermuziekkwartet, Quatuor en apart\u00E9.\n\n Praktische informatie\n\n\n\tgratis deelname (contant geld meenemen)\n\tgeen reserveringen mogelijk, wie het eerst komt, het eerst zit!\n\n\n \n\nBekijk alle evenementen in Moutiers-en-Retz.\n\n "@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cuarteto de m\u00FAsica de c\u00E1mara, Quatuor en apart\u00E9.\n\n Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n\n\n\tparticipaci\u00F3n gratuita (traer dinero en efectivo)\n\tno es posible reservar, \u00A1el primero que llega se sienta!\n\n\n \n\nDescubra todos los eventos programados en Moutiers-en-Retz.\n\n "@es .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quatuor de musique de chambre, Quatuor en apart\u00E9.\n\n\u00A0Informations pratiques\u00A0\n\n\n\tune participation libre est demand\u00E9e (pr\u00E9voyez des esp\u00E8ces)\n\tpas de r\u00E9servation possible, premiers arriv\u00E9s, premiers plac\u00E9s !\n\n\n\u00A0\n\nD\u00E9couvrez ici\u00A0tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s aux Moutiers-en-Retz.\n\n\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kammermusikquartett, Quatuor en apart\u00E9.\n\n Praktische Informationen\n\n\n\tes wird eine freie Teilnahme verlangt (bitte Bargeld mitbringen)\n\tkeine Reservierung m\u00F6glich, wer zuerst kommt, mahlt zuerst!\n\n\n \n\nEntdecken Sie hier alle in Les Moutiers-en-Retz geplanten Veranstaltungen.\n\n "@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/ab953475-24d9-3c86-bc0e-6cbdc98ed913> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ab953475-24d9-3c86-bc0e-6cbdc98ed913> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8579a506-eada-37ba-8f01-874c1d8d3330> .